Saltar al contenido.

1914: Vigilando los alrededores de Veracruz.

23 abril 2014
Militares estadounidenses en una trinchera hecha en las dunas de Veracruz.

Militares estadounidenses en una trinchera hecha en las dunas de Veracruz.

*

Escuadrón en medio de las dunas.

Escuadrón en medio de las dunas.

*

Soldados de Estados Unidos recorriendo las dunas de Veracruz.

Soldados de Estados Unidos recorriendo las dunas de Veracruz.

*

Un destacamento de la 5a. Brigada bajo el mando del general F. Funston, en una trinchera excavada en las dunas a unos 16 kilómetros de la ciudad de Veracruz. foto firmada por: Underwood & Underwood, N. Y.

Un destacamento de la 5a. Brigada bajo el mando del general F. Funston, en una trinchera excavada en las dunas a unos 16 kilómetros de la ciudad de Veracruz. foto firmada por: Underwood & Underwood, N. Y.

*

Momento de reposo en las ardientes dunas.

Momento de reposo en las ardientes dunas.

*

Fragmento de la foto anterior.

Fragmento de la foto anterior.

*

Haciendo una trinchera en los alrededores de la ciudad.

Haciendo una trinchera en los alrededores de la ciudad.

*

Vigilando el frente de guerra desde una trinchera en las colinas cercanas a la ciudad.

Vigilando el frente de guerra desde una trinchera en las colinas cercanas a la ciudad.

*

La 8a. compañia del 1er. regimiento de U.S. Marine Corps. extendiendo las trincheras en las colinas del oeste de Veracruz. 10 de julio de 1914. Fuente de foto:  Bettmann/CORBIS

La 8a. compañia del 1er. regimiento de U.S. Marine Corps. extendiendo las trincheras en las colinas del oeste de Veracruz. 10 de julio de 1914. Fuente de foto: Bettmann/CORBIS

*

Vigilando desde una trinchera provisional, hecha hsta con hojas de palmeras, parece que esta foto fue de los días inmediatos a la ocupación y da la impresión que es un lugar muy cercano a la ciudad por las pequeñas construcciones que se ven al fondo. Otro detalle que llama la atención es que vigilan tanto hacia el frente como hacia atrás, seguramente, cuidándose de los francotiradores.

Vigilando desde una trinchera provisional, hecha hsta con hojas de palmeras, parece que esta foto fue de los días inmediatos a la ocupación y da la impresión que es un lugar muy cercano a la ciudad por las pequeñas construcciones que se ven al fondo. Otro detalle que llama la atención es que vigilan tanto hacia el frente como hacia atrás, seguramente, cuidándose de los francotiradores.

*

Esta fotografía no se tiene la seguridad de que fue tomada en Veracruz, aunque bien podría ser, es de resaltar la manipulación que se hizo para proporcionar un mayor contraste.

Esta fotografía no se tiene la seguridad de que fue tomada en Veracruz, aunque bien podría ser, es de resaltar la manipulación que se hizo para proporcionar un mayor contraste.

***

Notas relacionadas:

1914: Estadounidenses muertos en Veracruz (Lista oficial y los otros)

23 abril 2014
Foto reproducida por la Revista Life, tiene mayor nitidez y se puede comprobar que los dos cuerpos de la derecha son los mismos que la otra foto. El otro cadáver es diferente. Ambas fotos suman 4 estadounidenses muertos. Lo que no me queda en claro es la secuencia de las fotos.

Tres cuerpos de estadounidenses llevandolos a los buques que estaban en la bahía. Fuente de foto: Revista Life.

*

El total de estadounidenses muertos durante la invasión de Veracruz en 1914, pareciera que se conoce con bastante exactitud pero no es así, en varios libros o artículos se ofrecen diversas cifras. Algunos señalan que fueron 17 los muertos, (1) (4) otros 19 (2) o 22. (3)

En el libro “La Heroica defensa de Veracruz en 1914” de 1964  señala que fueron 800, (4) cantidad que hubiera sido un escándalo en el medió político y social de Estados Unidos. Seguro, se refiere a los 800 ataúdes que llevó el general Frederick Funston como previsión, ya que existía la posibilidad de que estando en Veracruz se avanzara hacía la ciudad de México, en ningún momento se menciona que esta ataúdes fueran para los fallecidos en el enfrentamiento armado. (5)

Leonardo Pasquel en el libro “La invasión de Veracruz en 1914″ señala que:

“Los norteamericanos sufrieron 19 muertos y 71 heridos. Sin embargo, en Nueva York fueron conducidos al cementerio 34 sarcófagos, y se cree que algunos cadáveres fueron incinerados en la Isla de Sacrificios.” (2)

No se sabe de donde obtuvo estos últimos datos Pasquel, pero cuando menos el dato de los 34 sarcófagos desplazándose por las calles de Nueva York, no están registrados en los diarios, hubiera sido imposible ocultar que por las calles se homenajeara a 34 y en los periódicos solo se mencionaran 17, además otro dato hace sospechar de lo expresado por Pasquel, es que no todos se llevaron al cementerio, sino que se distribuyeron a sus lugares de origen. Al ser 34 el doble de 17, podría pensarse que hubo un cambio de ataúdes y por eso alguien contó 34, lo que sí es un hecho es que en Nueva York hubo 17 cadáveres pero se honró a 19, contando los 2 que murieron cuando ya había partido el U.S.S. Montana.

Entonces, ¿Cuántos “yanquis” perdieron la vida en Veracruz? Oficialmente son 22, las cifras de 17 y 19, son ciertas, pero parciales.

A continuación se analiza cronológicamente las muertes y sus nombres, se omiten algunos detalles biográficos de cada uno para evitar una mayor extensión.

El siguiente análisis se hace en base a la información que dio a conocer el gobierno de Estados Unidos y se reprodujo en los diferentes periódicos, según se iban generando, en este sentido no hay posibilidad de un manejo discrecional o modificación de las cifras. Si hubo algún tipo de alteración en la cifras antes de darlo a conocer a la prensa, no se puede saber. En contra de esa teoría, está el tiempo que ha transcurrido, si hubiera habido ocultamiento de muertos, ya se supiera por medio de los descendientes o investigaciones. Los soldados enviaron cientos de cartas, que hubiera sido muy difícil controlar por parte del gobierno y se hubiera publicado en algún medio local, por ejemplo, el caso de Paul Hoover que por medio de una carta se da a conocer su supuesta muerte y su aclaración. (6) Existían grupos políticos y periodistas contrarios al gobierno que hubieran querido sacar provecho de ello, por no mencionar los corresponsales críticos que estaban en la ciudad ocupada, por ejemplo, fue muy conocido el caso del periodista Fred L. Boalt corresponsal de The Tacoma Times, que dio a conocer que durante el enfrentamiento algunos militares aplicaron la Ley Fuga a mexicanos y el gobierno de EE. UU. tuvo que realizar una investigación oficial. (7) Otros dos aspectos que dificultan creer la alteración de cifras de muertos es la cuestión del honor, reconocimiento que hubieran peleado los familiares y algo más práctico, la pensión que recibían los deudos.

Hay que aclarar, los estadounidenses hacen la separación entre los muertos en combate o por heridas recibidas en combate y los muertos por accidentes o muerte natural.

*

Muertos en combate o por heridas.

El día 21 de abril murieron 4 estadounidenses: George Poisset (considerado el primer muerto), John F. Schumacher, Daniel A. Haggerty y Sam Martin (Samuel Meisenberg). (8)

El día 22 de abril murieron 8: Rufus Edward Percy, Charles Allen Smith, Albin Eric Stream, Walter L. Watson, Gabriel A. de Fabbio, Francis Patrick de Lowry, Frank Devorick,y Lewis Oscar Fried. (9)

El día 23 de abril fallecieron otros 3: Elzie C. Fisher, E. H. Frolichstein y Dennis J. Lane. (10)

El día 24 de abril, fueron otros 2: Randolph Summerlin y Louis Frank Boswell. (11)

Hasta el día 24, sumaban 17 muertos y en los siguientes días, ya no se reportaron más decesos.

La tarde del día 3 de mayo, zarpó el U.S.S. Montana hacia Nueva York con los 17 cadáveres. (12)

El día 5 de mayo  fallecieron otros dos a bordo del barco hospital Solace como consecuencia de las heridas sufridas en combate: Clarence E. Hirschberger y Harry Pulliam. (13)

Por lo que hasta el día 5 de mayo se reconocían 19 muertos en combate o por heridas sufridas en el mismo.

En la lista oficial que da el sitio Naval History & Heritge Command (14) menciona un total de 22 muertos, indicando que 17 pertenecían a la “Navy” y 5 a “Marine Corps.” Entendiéndose que tal cantidad es desde el 21 de abril hasta el 23 de noviembre de 1914. No se tiene la certeza de los nombres de los 3 restantes.

El 13 de mayo, el General F. Funston reportó la muerte de Maurice Welsh, quien cayó desde la azotea de un edificio estando de guardia, por lo que se consideró que murió en cumplimiento del deber. En las breves notas de los periódicos se le consigna como el fallecimiento número 20. Solo que era un soldado del ejército, por lo tanto, no entra en la contabilidad de la Naval. (15)

*

¿Hubo otros muertos de estadounidenses en Veracruz hasta su salida el 23 de noviembre?

La respuesta es afirmativa, se desconoce el dato exacto, apenas se pueden mencionar algunos casos que se han encontrado de manera fortuita al revisar algunos diarios estadounidenses y de estos solo algunos se pueden relacionar directamente con hechos violentos causados por la invasión. Hay de todo tipo, por enfermedades, accidentes, ahogados. En el caso de Samuel Parks surgió el rumor que una mujer lo drogó, sin confirmarse ese dato. En otros casos como el de Arthur B. Keating o Hendrickson, si se aceptan las teorías populares, podría sospecharse que hubo algo más en su desaparición o muerte. Por supuesto, que no podían faltar las confusiones, como fue el caso de Donald Cameron o Paul Hoover. No se sabe si alguno de los aquí mencionados está dentro de la lista oficial de muertos, eso se tendrá que investigar en el futuro.

Otros muertos:

1.- John. B. MacDonald, soldado de la Marine Corps., desapareció el sábado, 2 de mayo, en una casa cercana a la Plaza de Toros. En los siguientes días se hizo una exhaustiva búsqueda en la zona pero sin resultados. Se tenía la sospecha de que había sido asesinado y enterrado en secreto. Sus compañeros no creían que hubiera desertado. No se localizaron más datos en los periódicos, así que no se tiene la certeza si lo encontraron, o quedo en calidad de desaparecido o se confirmo su muerte. (16)

2.- Samuel Parks, soldado del ejército, desapareció la tarde del 7 de mayo. Días después se supo de manera extraoficial que lo habían capturado las fuerzas mexicanas y lo habían ejecutado. (17) Este fue el caso que la prensa cubrió con mayor extensión. Incluso, corrió el rumor que una mujer lo había drogado con mariguana o dado toloache, provocando su desorientación que lo llevo a territorio controlado por los mexicanos. (18) El 3 de noviembre el general Candido Aguilar entregó a las fuerzas estadounidenses los restos carbonizados de este soldado. (19)

3.- Hunter Dobson, murió el 10 de mayo a bordo del buque hospital Solace, cuando este regresaba a Nueva York con los heridos, enfermos y los dos cuerpos de los que murieron el 5 de mayo. Dobson inicialmente había sido herido durante la ocupación de Veracruz pero murió de apendicitis. (20)

4.- La tarde del domingo, 10 de mayo, el soldado de la Armada Andrew Saunders murió de un balazo en el pecho que le dio accidentalmente su compañero y amigo Charles Cannon. Ambos estaban en la estrada de un almacén, cerca del campamento, platicando con algunas mujeres mexicanas, de repente se vio a Cannon levantar y apuntar con su revólver a Saunders, disparándole. La muerte fue instantánea. (21)

5.- Oscar F. Hendrickson murió el 28 de mayo debido a un severo problema estomacal en el hospital de campo No. 3, ubicado cerca de Veracruz. Solo estuvo enfermo un día. Hendrickson gozaba de buena salud pero el día 27 empezó a sentirse ligeramente enfermo, siguiendo con sus actividades diarias, las molestias aumentaron y fue llevado al hospital de campo, donde a pesar de todas las atenciones médicas, murió a las 10 de la mañana del día siguiente. El día de su entierro, el 25 de junio, el periódico local menciono que murió el 3 de junio. (22)

6.- Heinrich Thobe, de la Marine Corps., desapareció el 23 de junio, cerca de Tejeria. El 8 de julio, el general Funston informo que estaba en territorio bajo control de las fuerzas mexicanas pero ileso. Este militar tenía antecedentes de desordenes mentales. No se tienen otros datos, si regreso o fue asesinado. (23)

7.- El teniente comandante Arthur B. Keating, desapareció el viernes, 7 de agosto. Se sospecho que se había ahogado, ya sea por suicidio o por accidente. (24) El cuerpo no fue encontrado, todavía el noviembre de ese año no se había declarado muerto oficialmente, y su expediente solo contenía un vago: “Ausente sin autorización, paradero desconocido”. (25)

Rumor de muertos.

En los informes que se recibieron en mayo sobre la muerte de Samuel Parks, se menciona que las fuerzas mexicanas ejecutaron a uno o dos estadounidenses más. (26) No se encontraron referencias que lo confirmaran o desmintieran.

Capturados y devueltos.

En mayo hubo desaparecidos o capturados por las fuerzas mexicanas, cuando la tensión en la línea del frente había mayor tensión, pero esto parece que se relajaba y había cierto acercamiento, entre ambas fuerzas. (27) Si después de la primera etapa, algún militar estadounidense cruzó hacia el territorio controlado por los militares mexicanos, lo más seguro es que lo devolvieran, como fue el caso de los soldados de la marina: Bhernes y Mairoth, que la noche del 4 de julio cruzaron esa línea y al día siguiente, los regresaron vivos. (28) Totalmente al contrario de lo que sucedió con Samuel Parks a principios de mayo, por lo tanto, son pocas las posibilidades que los militares mexicanos hubieran provocado la muerte de otros soldados estadounidenses en los meses siguientes.

Accidentes.

Frank J. Nejedly murió ahogado el 28 de abril, era marino del U.S. S. Cassin. Cayó al mar estando el barco cerca de Veracruz. Su cuerpo no fue recuperado después de varios días de búsqueda. (29)

Victor Sheldron Wahl, murió ahogado el 4 de julio. Estando en Veracruz, cayó por la borda del U.S.S. North Dakota durante una fuerte tormenta. (30)

Alfred James Straka murió ahogado el 26 de mayo. Era marino en la superacorazado U.S.S. Texas, Alrededor de las 4:25 p.m. cayó al mar cuando un grupo de compañeros estaba nadando a un costado del buque en Veracruz. El cuerpo fue recuperado. (31)

Paul W. Linthicum murió ahogado el 10 de junio, cuando cayó del barco U.S.S. Vermont viniendo de Tampico (32)

Bernhard Glomseth murió el 2 de junio, a causa de una explosión a bordo del buque Salem, estando en una misión en Coatzacoalcos. (33)

Confusiones.

Por supuesto, que al haber tantas personas involucradas, en algunos casos, hubo confusiones en heridos y muertos. Le localizaron dos casos: uno sobre un falso herido y otro sobre un muerto. Es posible hubiera más confusiones.

1.- El 21 de abril, el Departamento de Marina dio una lista de heridos en donde se incluía a Donald Cameron, (34) pero al día siguiente emitió un comunicado en donde aclaraba que no era cierto. (35)

2.- Un amigo de Paul Hoover escribió a sus parientes contándoles que Paul había muerto, incluyendo una fotografía en donde se veían 3 cuerpos. Creyeron que uno de los cuerpos era el de Hoover y como no se había recibido ninguna carta de él, dieron por cierto lo que les decía el amigo. Afortunadamente para su familia al poco tiempo recibieron una carta de Hoover, y todo quedó aclarado. (36)

*

Comentario final:

Esta es una lista aproximada de las muertes que ocurrieron en Veracruz o relacionados con la invasión a Veracruz. Faltaría hacer una revisión exhaustiva de los periódicos pero sobre todo de los documentos originales del ejército y la marina de Estados Unidos.

En Veracruz, existen muchas leyendas urbanas o anécdotas sobre estadounidenses muertos, así como diversas cifras, que van cambiando de acuerdo a quien las expresa. Igual surgen dudas sobre las nacionalidades y raza étnica de los que murieron. En esta somera revisión, no se encontró ninguna pista sobre ello, salvo la ascendencia de cuatro: uno judío (Samuel Meisenberg), un irlandés (Daniel A. Haggerty), un alemán (John Schumacher) y un francés (George Poinsett), (37) sin embargo por el apellido, seguramente, había uno de ascendencia italiana (Gabriel A. de Fabbio).

***

Referencias:

(1) Sweetman, Jack, The landing at Veracruz: 1914: the first complete chronicle of a strange encounter in April, 1914, when the United States Navy captured and occupied the city of Veracruz, Mexico, U.S. Naval Institute, 1968, p. 182.

(2) Pasquel, Leonardo, La invasión de Veracruz en 1914, México: Editorial Citlaltépetl, 1976, p. 57

(3) Artículo en Wikipedia: Ocupación estadounidense de Veracruz de 1914 (Ver aquí)

(4) La Heroica defensa de Veracruz en 1914, Gobierno del Estado de Veracruz, Dirección General de Educación, 1964, p. 27

(5) Bismarck daily tribune., April 24, 1914, p.1 / The Daily Missoulian., April 24, 1914, Morning, p. 4.

(6) The Bemidji Daily Pioneer., May 12, 1914, p. 1

(7) The Tacoma Times., July 18, 1914, p. 1

(8) New-York Tribune., April 22, 1914, p.2. / The Tacoma times., April 22, 1914, p. 1. / The Weekly Democrat-Gazette (McKinney, Tex.), Vol. 31, No. 12, Ed. 1 Thursday, April 23, 1914.

(9) The Washington Times, 23 de abril de 1914, p. 1. / Sweetman, Jack, The landing at Veracruz: 1914: the first complete chronicle of a strange encounter in April, 1914, when the United States Navy captured and occupied the city of Veracruz, Mexico, U.S. Naval Institute, 1968, p. 182.

(10) Daily Capital Journal., April 24, 1914, p.1. / Rock Island Argus., April 24, 1914, p. 1.

(11) Rock Island Argus., April 24, 1914, p. 1. / The Daily Missoulian., April 25, 1914, p. 5

(12) The Sun., New York, May 04, 1914, p. 2.

(13) The Washington Times, 5 de mayo de 1914, p. 1.

(14) http://www.history.navy.mil/faqs/faq56-1.htm

(15) The Day Book., May 14, 1914, LAST EDITION, p. 30. Daily capital journal., 13 de mayo de 1914, p. 8. / Duluth EveningHerald, 8 de Mayo de 1914.

(16) The Times Dispatch., 6 de mayo de 1914, p. 2./ The Sun., 6 de mayo de 1914, p. 2.

(17) Periódico The Washington Times, 8 de mayo de 1914, p. 3. / The Day Book., May 08, 1914, p. 7. / The Ogden standard., May 09, 1914, p. 12.

(18) Abbevilleprogress., June 13, 1914, p. 5

(19) The day book., November 03, 1914, LAST EDITION, p. 29

(20) The Virginia enterprise., May 15, 1914, p.1. / The Forest Republican., May 20, 1914, p. 4

(21) The Washington herald., May 11, 1914, p. 1

(22) The Calumet news., June 11, 1914, p. 1 / The Daily Missoulian., June 26, 1914, Morning, p. 5.

(23) The Washington herald., June 24, 1914, p. 3. / The Bemidji daily pioneer., July 08, 1914, p. 4,

(24) The Washington herald., August 11, 1914, p. 5.

(25) Army & Navy Gossip, The Washington Post, Washington, District of Columbia, 15 November 1914, p. 2 (Second Part). Citado en: http://www.keatingsearch.com/2008/04/14/army-navy-gossip-15-november-1914/

(26) Daily capital journal., May 08, 1914, p. 1 (2 soldados mas)/  The Ogden standard., May 09, 1914, 4 P.M. City Edition, Page 12, (1 mas)

(27) The Hays free press., July 04, 1914, p. 2 / The Sun., July 05, 1914, p. 6,

(28) The Washington herald., July 05, 1914, p. 2.

(29) Our Navy, the Standard Publication of the U.S. Navy, Volume 8, 1914, p. 46. / The Washington herald., May 06, 1914, p.1.

(30) http://www.fold3.com/document/296283320/

(32) The Washington Times, 28 de mayo de 1914, p. 3. /  http://www.fold3.com/document/296283304/

(32) Burlington weekly free press., June 11, 1914, p. 1

(33) The Weekly times-record., June 18, 1914, p. 2. / The day book., June 04, 1914, LAST EDITION, p. 30.

(34) New-York tribune., April 22, 1914,  p. 2

(35) The sun., April 23, 1914,  p. 3

(36) The Bemidji daily pioneer., May 12, 1914, p, 1

(37) The Washington Times, 8 de mayo de 1914, p. 3.

***

Notas relacionadas:

Veracruz: No todos los “yanquis” murieron por el combate en 1914.

495 años del desembarco de Hernán Cortés.

22 abril 2014

Veracruz fundacion inep-org 1519 abril 22

*

*

Hoy, 22 de abril de 2014, se cumplen 495 años del desembarco de Hernán Cortés y su gente, en algún punto de la playa de la actual ciudad de Veracruz. Ese día no se fundó la Villa Rica de la Veracruz, eso ocurrió varias semanas después, misma que se mudó primero a Quiahuixtlán y luego a orillas del río Huizilapan, donde aún se encuentra. La actual ciudad de Veracruz se fundó en 1600 con el nombre de Nueva Veracruz, mismo que se cambió después de la independencia en los años 1820s. Generando confusiones que a muchos no les conviene aclarar.

Bernal Díaz del Castillo narra así, lo que sucedió entre el jueves, 21 de abril, y el domingo, 24 de abril de 1519:

En jueves santo de la Cena del Señor de 1519 años llegamos con toda la armada al puerto de San Juan de Ulúa; y como el piloto Alaminos lo sabía muy bien desde cuando venimos con Juan de Grijalva, luego mandó surgir en parte que los navíos estubiesen seguros del norte, y pusieron en la nao capitana sus estandartes reales y veletas, y desde obra de media hora que surgimos, vinieron dos canoas muy grandes (que en aquellas partes a las canoas grandes llaman piraguas), y en ellas vinieron muchos indios mexicanos, (…)

(…) y otro día, que fue viernes santo de la Cruz, desembarcamos, así caballos como artillería, en unos montones de arena, que no había tierra llana, sino todos arenales, y asentaron los tiros como mejor le pareció al artillero, que se decía Mesa, e hicimos un altar, adonde se dijo luego misa, e hicieron chozas y enramadas para Cortés y para los capitanes, y entre tres soldados acarreábamos madera e hicimos nuestras chozas, y los caballos se pusieron adonde estuviesen seguros; y en esto se pasó aquel viernes santo.

Y otro día sábado, víspera de pascua, vinieron muchos indios que envió un principal que era gobernador de Moctezuma, que se decía Pitalpitoque, que después le llamamos Ovandillo, y trajeron hachas y adobaron las chozas del capitán Cortés y los ranchos que más cerca hallaron, y les pusieron mantas grandes encima, por amor del sol, que era cuaresma e hacía muy gran calor, trajeron gallinas y pan de maíz y ciruelas, que era tiempo dellas, y paréceme que entonces trajeron unas joyas de oro, y todo lo presentaron a Cortés, e dijeron que otro día había de venir un gobernador a traer más bastimento. Cortés se lo agradeció mucho y les mandó dar ciertas cosas de rescate, con que fueron muy contentos.

Y otro día, pascua santa de resurrección, vino el gobernador que habían dicho, que se decía Tendile, hombre de negocios, e trajo con él a Pitalpitoque, que también era persona entre ellos principal, y traían detrás de sí muchos indios con presentes y gallinas y otras legumbres, y a estos que los traían mandó Tendile que se apartasen un poco a un cabo, y con mucha humildad hizo tres reverencias a Cortés a su usanza, y después a todos los soldados que más cercanos nos hallamos. Y Cortés les dijo con nuestras lenguas que fuesen bien venidos, y los abrazó, y les mandó que esperasen y que luego les hablaría, y entre tanto mandó hacer un altar lo mejor que en aquel tiempo se pudo hacer, y dijo misa cantada fray Bartolomé de Olmedo, y la beneficiaba el padre Juan Díaz, y estuvieron a la misa los dos gobernadores y otros principales de los que traían en su compañía; (…)

Libro: Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.

*

Más claro que el agua, la Villa Rica de la Veracruz no se fundó el viernes santo (19 de abril de 1519).

***

Notas relacionadas:

Veracruz y Nueva Veracruz: ¿Dos ciudades de 494 años? (2013)

Veracruz y sus 494 años (celebración ajena). (2013)

414 años que se ordenó fundar la Nueva Veracruz. (2014)

28 de marzo de 1600: Se ordena fundar la Nueva Veracruz.

Fotos del tercer centenario de Veracruz en 1901.

Lista de defensores de Veracruz en 1914 (El Dictamen – 1933)

21 abril 2014

 

Diploma que acredita a Ángel Díaz Duran como superviviente de los Defensores de la República Mexicana, otorgado el 1936. Fuente de foto: J. Antonio Jimenez D. (Facebook Centeneario Defensa Veracruz)

Diploma que acredita a Ángel Díaz Duran como superviviente de los Defensores de la República Mexicana, otorgado el 1936. Fuente de foto: J. Antonio Jimenez D. (Facebook Centenario Defensa Veracruz)

*

El 21 de abril de 1933, se conmemoró el inicio de la invasión a Veracruz de 1914 con la inauguración del monumento a los Héroes de 1847 y 1914 de la avenida Díaz Mirón, inhumando allí los restos de 12 héroes. En ese acto, el Jefe de la Guarnición de la Plaza entregó las condecoraciones a los defensores de la ciudad acordadas por el Congreso de la Unión, así como los diplomas conferidos por el Gobierno del Estado.

Conviene resaltar que esta lista no fue completa, como lo comprueba la acreditación dada a Ángel Díaz Duran que no aparece en esta relación de nombres. Tampoco aparece del joven Felipe Alvarado que murió a causa de una bala del invasor, aunque no estaba combatiendo.

Con motivo del homenaje, el periódico “El Dictamen” publicó una relación de las personas que combatieron durante la invasión, como sigue:

 VIII

DEFENSORES Y VICTIMAS.

PERSONAS QUE FUERON HERIDAS EN LOS DÍAS 21 y 22 DE ABRIL DE 1914.

Benjamín Gutiérrez, muerto unos días después de los combates; teniente Conrado Rodríguez, con un balazo en una pierna; Santiago Santana, herido en una pierna; soldado del 18 batallón, Juan Morales; soldado del 19, Ramón Bernal; teniente José Azueta que murió pocos días después; sentenciado, Angel Cortés; Cirilo Cruz, del 18 batallón; paisano, Francisco Flores; Alejandro Gutiérrez; Santiago Santana, oficial de marina que perdió una pierna, quedando cojo; paisano José María Flores; Abelardo García; gendarme Jesús Medina; sentenciado, Carlos Fernández; paisano Jesús Muñoz; José Navarrete; sentenciado, Antonio Torres; soldado del 18 batallón, Julián López; paisano, Baltasar Aguilar; Vicente Terán; Antonio Villegas, preso de las galeras; español Mario Pérez; Teodoro González; Antonio Gutiérrez; Hesiquio Pifaner; Emilio Pardo; Emilio Cortés; Joaquín Orlano, Francisco Rivera Rojas; Nemesio Vázquez, Jacinto Rodríguez, Martín Echeverría; este hombre murió dos meses después de haber sido herido; sentenciado Lorenzo Ferrera; español José Sierra; Juan Neri; soldado del 19 batallón, Francisco M. Hernández; Wenceslao Ruiz, del 19; Alberto López, del mismo batallón; Lauro Martínez, del propio cuerpo; Francisco Hernández, del mismo batallón; Genaro García, gendarme; sentenciado Gabino Morales; David Neri, Petronilo Bazán; subteniente del 19 batallón, Gastón Hernández; Alejo Ruiz, soldado del 19 batallón; Juan Sabino, Luis Martínez, Ernesto Alonso; voluntario, Enrique Jiménez; voluntario, Francisco Romero; Julio Mortelet, Eleuterio Riego, Félix Bautista, Juan Enrique Lara, Jorge Alacio Pérez, cadete del 18 Batallón, murió el día 22. . .; soldado del 19 Batallón, Isidro Maya; Juan Palacios, Constancio Melchor, Manuel Salazar; José Ferrer, Antonio Alarcón, Pedro Rodríguez; paisano, Felipe Arteaga.

Mujeres heridas: Sara Aguirre, murió el día 23 de abril; María Valderrama, murió el día 28 del mes de abril; Inocencia Rivera, se curó de sus heridas; Valentina López, se curó de sus heridas; Mercedes Colón, se curó de sus heridas.

PERSONAS QUE COMBATIERON ESOS DÍAS.

Teniente Coronel del 29 batallón Albino Rodríguez Cerrillos; Teniente Coronel Manuel Contreras; Capitán de Navio, don José María Lievana; pagador Juan Sanns; Alejandro Sánchez (El Pelón); Juan M. Lagos, paisano; Jesús Medina, gendarme; Francisco de Anda, paisano; Humberto de Anda, voluntario; Santiago Kerber, paisano; Ramón Kerber, voluntario; Samuel Cartario, paisano; Samuel Cárdenas, Nicolás Cruz, voluntario; Carlos M. Terán, paisano; José Arriola, paisano; Francisco Irigoyen, voluntario; José María Pereda, maquinista; Eduardo Terán Tagle, voluntario; José Almeida, paisano; Francisco Zamudio, paisano; Víctor Velazco, paisano; Ricardo Lara, paisano; español Benito Expósito; español Benjamín González Muñoz; paisano, Lorenzo Luna; Aureliano Quirasco, voluntario; paisano, Miguel Garrido; paisano, Miguel Garrido Martínez; voluntario Aurelio Mújica; paisano, Julio Enríquez; paisano, librado Manrique; voluntario, Pedro Contreras; voluntario, Pablo Huerta; voluntario, Agapito Romero; voluntario, Felipe Silva; paisano, Joaquín Silva; voluntario, Jerónimo Rodríguez; subteniente Casto Hernández; paisano, Miguel Calderón; A. Pizarrín; paisano, Ismael Bello; paisano, Fernando Zárate; paisano, Daniel López Valenzuela; paisano, Aquiles A. Castro; voluntario Gonzalo Cozar; Fructuoso tanda, paisano; Antonio Caballero, camillero de la Cruz Blanca Neutral; Víctor Remes que fue herido el día 22 en la mañana; paisano, Ramón Avila; Leonardo Avila, paisano; Sóstenes Paredes, paisano; Baldomero Carrera, paisano; José Rodríguez Roque, Trinidad Lemus, camillero de la Cruz Blanca Neutral; Leonardo Berlín, empleado de la Escuela Naval; voluntario, Agustín Fernández Morales; voluntario, Román Figueroa; Rosalino Rodríguez, Juan F. Méndez, gendarme; Juan Castro, marinero; José Vara, capitán del ejército; Manuel Isunza Medina, reo político y, el mayor Agustín Gallo.

 *

Fuente: La Heroica defensa de Veracruz en 1914, Gobierno del Estado de Veracruz, Dirección General de Educación, 1964, p. 48-50

***

Notas relacionadas:

Estados Unidos invadió Veracruz en 1914 (Resumen)

1933: Exhumación e inhumación de los héroes civiles de 1914

1914: Cadáveres de mexicanos en las calles de Veracruz.

Fotos de mexicanos heridos en la invasión de 1914.

20 abril 2014
9.- Curando a un herido en el hospital de la Cruz Blanca, cuando se se traslado al Colegio Josefino. Esta foto, también, aparece firmada por otras personas pero en esas se alcanza ver que borraron los datos de Ponciano, por lo tanto puede suponerse que esta foto es original de este fotografo. Fuente de foto: Fototeca Nacional.

Curando a un herido en el hospital de la Cruz Blanca, cuando se se traslado al Colegio Josefino. Fuente de foto: Fototeca Nacional.

*

11.- Esta fotografía es muy conocida, en ella se muestra a José Azueta postrado por las heridas del 21 de abril, de las que no logro recuperarse y murió el 10 de mayo.

Esta fotografía es muy conocida, en ella se muestra a José Azueta postrado por las heridas del 21 de abril, de las que no logro recuperarse y murió el 10 de mayo.

*

51.- Esta foto no esta firmada por Ponciano, pero en otras versiones aparece su firma con el número 51. El texto en inglés varia con el que esta en español. En inglés: "carring away the dead" y en español: "Cruz Blanca. Conduciendo un herido". Las cuatro personas van pasando frente a la parroquia (hoy, catedral).

El texto en inglés varia con el que esta en español. En inglés: “carring away the dead” y en español: “Cruz Blanca. Conduciendo un herido”. Las cuatro personas van pasando frente a la parroquia (hoy, catedral).

*

8.- Las fotos numeradas del 8 al 11, son relacionadas a los heridos del enfrentamiento entre mexicanos y estadounidenses. Personas recuperandose en el hospital provisional de la Cruz Blanca.

Personas recuperandose en el hospital provisional de la Cruz Blanca, ubicado en el colegio josefino.

*

Heridos del enfrentamiento armado en el hospital provisional Cruz Neutral ubicado en el Colegio Josefino. La religiosa que esta sentada es Luz Nava.

Heridos del enfrentamiento armado en el hospital provisional Cruz Neutral ubicado en el Colegio Josefino. La religiosa que esta sentada es Luz Nava.

*

10.- Enfermería del hospital Militar de San Carlos. En el rotulo tiene que es el hospital de San Sebastián, pero las salas de ese hospital (hoy IVEC) no tenían pilares en medio.

Enfermería del hospital Militar de San Carlos, aquí se internaron muchos heridos del enfrentamiento armado. En el rotulo tiene que es el hospital de San Sebastián, pero las salas de ese hospital (hoy IVEC) no tenían pilares en medio.

*

A la gran mayoría de los mexicanos heridos en el enfrentamiento armado se les instalo en el antiguo hospital de San Sebastián.

A la gran mayoría de los mexicanos heridos en el enfrentamiento armado se les instalo en el antiguo hospital de San Sebastián.

***

Notas relacionadas:

1914: Cadáveres de mexicanos en las calles de Veracruz.

1914: El último recorrido de un mexicano en Veracruz.

1914: Heridos y muertos estadounidenses en Veracruz.

1933: Exhumación e inhumación de los héroes civiles de 1914

1933: Exhumación e inhumación de los héroes civiles de 1914

19 abril 2014
Ceremonia de exhumación de los héroes civiles el 20 de abril de 1933.   La estatua que coronó por varios años el monumento sirve de cabecera a los restos exhumados. Fuente de foto: Fototeca Nacional, número de inventario: 37506.

Ceremonia de exhumación de los héroes civiles el 20 de abril de 1933. La estatua que coronó por varios años el monumento sirve de cabecera a los restos exhumados. Fuente de foto: Fototeca Nacional, número de inventario: 37506.

*

El 20 de abril de 1933 se exhumaron los restos de 12 defensores de la ciudad que habían sido enterrados en el muelle, el 22 de abril de 1914. En la noche se velaron en el Palacio Municipal y el 21 de abril se volvieron a inhumar en el nuevo monumento a los Héroes de 1847 y 1914 que se inauguró en la avenida Díaz Mirón. Es raro que mencionen solo 12 cuerpos, cuando en realidad se enterraron 18, ¿No se encontraron los otros 6? ¿Seguirán enterrados en el muelle?

A continuación las dos referencias documentales que se tienen hasta el momento:

*

Libro: La Heroica defensa de Veracruz en 1914 (1)

El 20 y el 21 de abril del mismo año (1933), el puerto de Vera cruz rindió pleito homenaje a sus hijos que pasaron lista de presentes en las jornadas de 1847 y 1914.

En las solemnes ceremonias destacó la gratitud y el respeto que los veracruzanos guardan por los patriotas que defendieron el solar jarochó.

En la noche del 20 se efectuó una solemne velada en que fueron honrados los restos de los caídos en defensa de la patria.

Al día siguiente hubo un desfile cívico-militar que terminó en la Avenida Díaz Mirón, donde se desarrolló un programa para inaugurar el monumento dedicado a los héroes. En ese acto, el Jefe de la Guarnición de la Plaza entregó las condecoraciones acordadas por el Congreso de la Unión, así como los diplomas conferidos por el Gobierno del Estado. En la cripta del monumento fueron depositados los restos de los patriotas para veneración perenne de las generaciones venideras.

Dicho monumento tiene en el centro una leyenda que dice: “La ciudad de Veracruz a los bravos defensores de la patria, que sucumbieron gloriosamente combatiendo al Ejército de los EE. UU. dél Norte, en marzo de 1848 y en abril de 1914. Homenaje de respeto y gratitud”

**

Periódicos de Estados Unidos

En varios diarios de Estados Unidos se reprodujo una breve nota de la Agencia AP, por el momento solo se logro consultar algunos periódicos regionales, donde algunos varian o recortan la nota original de acuerdo a su criterio. Se reproduce la nota publicada en Reading Times de Pennsylvania (2) por ser la más completa:

VERACRUZ HONRA A LAS VICTIMAS DE LA INVASIÓN.

VERACRUZ, Abril 21. (AP) A todos los negocios se les ordenó cerrar hoy en señal de duelo mientras eran honrados los 12 compatriotas asesinados hace 19 años, cuando la Armada de Estados Unidos ocupó Veracruz. Los 12 cuerpos, después de permanecer en solemne velada en el palacio municipal, serán re-inhumados, en una ceremonia, en la cripta de un nuevo monumento. El monumento honra a varios cientos de mexicanos que murieron en las invasiones. Algunos estudiantes aprobaron una resolución declarando al Embajador de Estados Unidos Josephus Daniels como persona non grata, porque fue secretario de Marina de los Estados Unidos en la época de la ocupación

CIUDAD DE MÉXICO, 21 de abril (AP) Se tomaron precauciones extraordinarias para proteger el embajador Daniels en el decimonoveno aniversario de la ocupación de Veracruz. Los guardias se incrementaron para prevenir las manifestaciones estudiantiles.

*

VERA CRUZ HONORS INVASION VICTIMS.

VERA CRUZ, April 21. (AP) All business was ordered halted for a period of mourning today, as Mexicans honored 12 countrymen killed 19 years ago when the United States navy occupied Vera Cruz. The 12 bodies, after lying in state overnight in the municipal palace, were to be reinterred with ceremony in the crypts of a new memorial. The memorial honors several hundred Mexicans who died in the fighting. Some students passed a resolution declaring United States Ambassador Josephus Daniels is persona non grata because he was United States secretary of the navy at the time of the occupation.

MEXICO CITY, April 21 (AP) Extraordinary precautions were taken to guard Ambassador Daniels on the nineteenth anniversary of the occupation of Vera Cruz. Guards were increased to prevent any student demonstrations.

*

Variantes de la misma nota en otro dos periódicos regionales de Estados Unidos.

Variantes de la misma nota en otro dos periódicos regionales de Estados Unidos.

Referencias:

(1) La Heroica defensa de Veracruz en 1914, Gobierno del Estado de Veracruz, Dirección General de Educación, 1964, p. 48

(2) Periódico Reading Times, Pennsylvania, 23 de abril de 1933, p. 5

***

Notas relacionas

Veracruz: Placas conmemorativas del Monumento a los Héroes de 1847 y 1914.

Especial de Proceso sobre la Invasión a Veracruz en 1914.

Especial de Proceso sobre la Invasión a Veracruz en 1914.

19 abril 2014
Revista Proceso Especial 45. La ocupación yanqui de Veracruz.

Revista Proceso Especial 45. La ocupación yanqui de Veracruz.

Hoy adquirí* la revista Proceso edición especial No. 45, con el título: “Evocación gráfica de 1914. La ocupación yanqui de Veracruz.” Sin duda, excelente recopilación de unas 120 fotos unitarias, aunque algunas de estas son reproducciones de páginas completas de publicaciones de la época que contienen varias imágenes. Las fotos están agrupadas por grupos independientes que ilustran el proceso de la invasión, podría haber más pero, también, estaba la limitante del tamaño.

Hay varias imágenes que no conocía, por ejemplo, algunas de los Cocos, una de la alameda viendo hacia el norte (conocía una casi con el mismo ángulo pero tomada unos 15 años antes), etc.

Las fotos estan impecables, sin embargo los píes de fotos son muy genéricos, sin un compromiso por describir o ubicar el contexto de la misma, incluso, hay confusiones, por ejemplo, en la página 46-47 hay una imagen en donde se ve el Palacio Municipal pero se expresa que es el Hotel Diligencias. Tampoco se señalan las que son escenificadas en el capítulo “Los combates” y siendo estrictos en el capitulo “Bombardeo y desembarco” que insinúa referirse a las primeras acciones, esta una foto en la página 29 que fue tomada el 30 de abril cuando hubo el cambio de mando entre la Marina y el Ejército.

Hay dos imágenes que si considero un error importante, pero que a su vez podrían tener una justificación.

En la página 32 se reproducen una serie de imágenes con un encabezado: “Heridos – Automoviles” y un ambiguo píe de foto: “Transporte y cuidado de heridos”, astutamente no se comprometen al indicar que sea en Veracruz solo se insinúa por estar impreso en el capítulo “Los combates”. Por supuesto, las imágenes no son fueron tomadas en la ciudad durante la invasión. El autor podría alegar que el nunca dijo que aquí fuera Veracruz, y estaría en lo cierto. En la siguiente página, sucede lo mismo con una imagen en donde están unos soldados del ejército disparando un cañón hacia la bahía, en una práctica después del 1 de mayo. Definitivamente esta imagen no debería estar en este capítulo dedicado al combate, sino en el de “La ocupación”.

Todas las imágenes de este número especial son de 1914, ya sean de Veracruz o o de otras partes, pero en la página 35 se localizó una fotografía que no es de 1914, sino de 1933.

Es la única fotografía detectada que no es de la época y que seguramente, se puso por error, ya que ni en la misma Fototeca Nacional esta bien clasificada. A pesar de ello no es un error total, porque al final si esta relacionada con la invasión de 1914. Esta foto es del 20 de abril de 1933 y el evento que inmortalizó es la exhumación de los restos de varios defensores de la ciudad que fueron enterrados aquí en la tarde del 22 de abril de 1914. Ese mismo día de la exhumación, se les rindió honores en el Palacio Municipal y el día 21 fueron nuevamente inhumados en el monumento que se acababa de edificar en la avenida Díaz Mirón. Un error que por pura “chiripa” se salvo de ser un total error.

Aun con todos estos detalles, considero que no demerita este esfuerzo de la revista por recordar la heroica defensa de ciudad y por dar a conocer este material gráfico.

* Gracias a Miguel Salvador Rodríguez  por recomendarla en su cuenta de Facebook.

Foto de la página 35, esta imagen es de 1933, no de 1914. Es la ceremonia de exhumación de los defensores de la ciudad que fueron enterrados en el muelle y donde tiempo después se colocó el monumento conocido como "La Mona", cuya estatua sirve, en esta foto, de cabecera a los restos de los defensores. Se puede alegar que esta foto no es ajena al acontecimiento, solo que el resto de las fotos de la revista son de 1914, en todo caso se hubiera indicado.

Foto de la página 35, esta imagen es de 1933, no de 1914. Es la ceremonia de exhumación de los defensores de la ciudad que fueron enterrados en el muelle y donde tiempo después se colocó el monumento conocido como “La Mona”, cuya estatua sirve, en esta foto, de cabecera a los restos de los defensores. Se puede alegar que esta foto no es ajena al acontecimiento, solo que el resto de las fotos de la revista son de 1914, en todo caso se hubiera indicado.

*

Foto de la página 32, ninguna de estas imágenes es de Veracruz, posiblemente se puso para ilustrar el hecho o por descuido, eso si no se puede saber.

Foto de la página 32, ninguna de estas imágenes es de Veracruz, posiblemente se puso para ilustrar el hecho o por descuido, eso si no se puede saber.

*

Foto de la página 33, esta imagen es de una practica de los soldados del ejército de Estados Unidos, no de una acción de combate. Ya que si así fuera, estarían disparandole a los barcos yanquis, ya que en esa dirección está la bahía.

Foto de la página 33, esta imagen es de una practica de los soldados del ejército de Estados Unidos, no de una acción de combate. Ya que si así fuera, estarían disparandole a los barcos yanquis, ya que en esa dirección está la bahía.

*

Foto de la página 50, el píe de foto (al igual que la mayoría) dice mucho y nada. ¿Hubiera sido mucho trabajo poner la ubicación de la foto? En este caso es la av. Independencia y al fondo la antigua Alameda con su fuente de las Sirenas.

Foto de la página 50, el píe de foto (al igual que la mayoría) dice mucho y nada. ¿Hubiera sido mucho trabajo poner la ubicación de la foto? En este caso es la av. Independencia y al fondo la antigua Alameda con su fuente de las Sirenas.

***

Notas relacionadas:

Clasificación de fotos falsas de la invasión a Veracruz en 1914.

Veracruz: “La Mona”, primer monumento a los héroes de 1914.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 170 seguidores