Skip to content

1567: Merced a Juan de Buitrón.

25 julio 2014

Fragmento de la merced dada a Juan de Buitrón en 1567, se marco en amarillo el nombre de Buitrón y de San Juan de Ulúa.

***

El 12 de junio de 1567, el virrey Gastón de Peralta otorgó a Juan de Buitrón una merced de un solar para construir una casa enfrente de la isla de San Juan de Ulúa. En esta misma zona ya existían algunas otras construcciones, desde años antes.

Juan de Buitrón, era un vecino de la ciudad de Veracruz (hoy, La Antigua), falleció alrededor de 1588.

La importancia de la merced dada a Juan de Buitrón radica en establecer el año preciso que inicio el asentamiento legal de esta persona en el lugar que ocupa la ciudad de Nueva Veracruz y a su vez, puede suponerse que a partir de ese momento se empieza a generar el nombre con el que se conocería el asentamiento, al tomarse como referencia la venta que poseía Juan. El uso del nombre se generaliza a partir de mediados de la década de 1580.

El gobierno virreinal al otorgar una merced: daba un documento al dueño y al mismo tiempo, asentaba el mismo texto en sus libros, como respaldo de la información. Este texto de la merced, se encuentra en el Archivo General de la Nación en la ciudad de México.

A la siguiente transcripción solo faltaron tres o cuatro palabras que no se lograron entender en la imagen digitalizada en el portal de internet del AGN.

**

Merced que hace V. Excelencia a Juan de Buitron vecino de la Veracruz de un solar entero para casa en el puerto de San Juan Ulua (en la) banda de la tierra firme en la parte que le fue señalado por el veedor Antonio Delgadillo.

Don G de Peralta etcétera, por la presente en nombre de su majestad y sin perjuicio de su derecho y ni otro cualquier tercero hago merced a Juan de Buitron vecino de la ciudad de la Veracruz, de un solar entero para hacer una casa en el puerto de San Juan de Ulua de la banda de la tierra firme en la parte e lugar que le fuera señalado por Antonio Delgadillo veedor de la imposición del dicho puerto, contando que dentro de un año lo labre e pueble e dentro de cuatro años no lo pueda vender, trocar ni enagenar a persona alguna so pena que por el mismo caso esta merced sea en si ninguna e de ningún valor y efecto y cumpliendo lo susodicho e guardando (…) e orden que le fuere señalada por el dicho Antonio Delgadillo sea suyo e de sus herederos e sucesores e de quien del o dellos hubiera o tuvieren titulo e causa y como de cosa suya propia a (…)ida con justo titulo pasado el dicho termino pueda disponer a quien por bien tuviere contando que no sea a iglesia ni a monasterio ni a persona eclesiástica e de la posesión que del toma (…) que le sea dada e metido e señalado por el dicho Antonio Delgadillo mando que no sea despojado sin ser primeramente oido e por fuerza e derecho vencido ante quienes con derecho deba. Fecho en México a doce días del mes de junio de mil quinientos e sesenta y siete años. El marques de Falces conde. Por mandado de su excelencia. Juan de Cueva.

AGN, Mercedes, vol. 9, foja 97

***

Texto original de la merced dada a Juan de Buitrón en 1567 (Dar click sobre imagen para ampliar). Fuente: Archivo General de la Nación.

***

Notas relacionadas:

Buitrón, el nombre no reconocido de Veracruz.

Juan Bautista Buitrón es un nombre equivocado.

28 de marzo de 1600: Se ordena fundar la Nueva Veracruz.

Veracruz y Nueva Veracruz (resumen).

24 julio 2014
Ciudad de la Nueva Veracruz en los años 1620s.

Ciudad de la Nueva Veracruz en los años 1620s.

***

CIUDAD DE VERACRUZ

Acta de Cabildo de la ciudad de Veracruz (Hoy, La Antigua) de 1607.

 ***

BUITRÓN.

Buitrón, el nombre no reconocido de Veracruz.

Juan Bautista Buitrón es un nombre equivocado.

1567: Merced a Juan de Buitrón.

1594: Se pide en merced la isla de Sacrificios.

En 1594 se da merced a la Compañía de Jesús en Buitrón (hoy, Veracruz)

1595: Merced a la Orden de San Francisco en Buitrón (Nueva Veracruz)

Los portales de Veracruz fundados en 1595.

Mujeres pioneras de la ciudad de Veracruz.

Francisca Villegas, negra libre, una pionera de la ciudad de Veracruz.

Veracruz en 1598: Oración para atraer al hombre deseado

Primeras iglesias de Buitrón (Hoy, ciudad de Veracruz).

 ***

CIUDAD DE LA NUEVA VERACRUZ

28 de marzo de 1600: Se ordena fundar la Nueva Veracruz.

Nueva Veracruz: Provisión Real del 28 de marzo de 1600.

Confirmación del título de ciudad a la Nueva Veracruz (19 junio 1615)

Veracruz: Comentarios sobre el título de ciudad y la provisión real de 1615.

1602: Carta del cabildo de la Nueva Veracruz al Virrey.

1609: Obispo fray Alonso de la Mota y Escobar visita la Nueva Veracruz.

El primer maestro de albañilería de la Nueva Veracruz.

Veracruz: El primer edificio de la parroquia (hoy, catedral).

1615: Nueva Veracruz solicita ayuda para construir iglesia parroquial.

1622: Nueva Veracruz pide ayuda al rey para construir iglesia parroquial.

Incendio de la Nueva Veracruz en 1618.

En 1625, el zócalo de Veracruz servía como plaza de toros.

Inscripciones del siglo XVII en Veracruz.

Placas conmemorativas del siglo XVIII en la ciudad de Veracruz.

Veracruz: Ubicación de la primera ermita de San Sebastián.

Nueva Veracruz: Construcción a cal y canto de la ermita de San Sebastián

Veracruz: Inscripción de 1635 en el baluarte de Santiago.

Nueva Veracruz: Licencia para erigir la ermita de San Juan Bautista.

Nueva Veracruz: La misteriosa fundación de la ermita del Santo Cristo.

Nueva Veracruz: Nombre y ubicación de la “Casa de la Inquisición”

Nueva Veracruz: Francisco del Paso y Troncoso y la cuadra de la Inquisición.

Una confusión actual: Casa de la Inquisición / Casa Principal.

Nueva Veracruz: Una cuadra y sus propietarios en el siglo XVII.

1649: El caso del burro sin cabeza en la Nueva Veracruz.

Historia del Portal de Miranda en Veracruz.

***

CALLES ANTIGUAS

Nueva Veracruz: Calle de los Cuernos.

Nueva Veracruz: Calle de Chafalonía

Nueva Veracruz: Calle de las Damas.

Leyenda del callejón Líbranos Señor (Juan José González,1943).

Leyenda del callejón Líbranos Señor (Ángel Rabanal, 1958)

Nueva Veracruz: Callejón Líbranos Señor (hoy, Holtzinger)

Nueva Veracruz: Calle María Andrea.

El callejón que desapareció en la Nueva Veracruz.

***

CONMEMORACION DE LOS 300 AÑOS.

Fotos del tercer centenario de Veracruz en 1901.

 ***

CONMEMORACIÓN DE LOS 450 AÑOS.

Veracruz: Festival a la Doncella del Mar (19 mayo 1969).

Veracruz: Esplendor y belleza en los actos (20 mayo 1969)

Veracruz: 5 obras por los 450 años de la fundación en 1969.

Veracruz: Timbre conmemorativo de los 450 años (20 mayo 1969)

Veracruz: Fiesta en la plaza de Armas por los 450 años. (20 mayo 1969)

1969: Conferencia sobre historia de Veracruz.

 ***

ACLARACIONES Y CONFUSIONES

Veracruz: El doble festejo de la fundación.

495 años del desembarco de Hernán Cortés.

Veracruz – Nueva Veracruz: Dos ciudades y un nuevo cabildo.

Veracruz: Comentarios sobre el título de ciudad y la provisión real de 1615.

414 años que se ordenó fundar la Nueva Veracruz.

Veracruz y Nueva Veracruz: ¿Dos ciudades de 494 años?

Veracruz y sus 494 años (celebración ajena).

Duda sobre desembarco de Hernán Cortés en 1519.

La fundación de la Nueva Veracruz según texto del siglo XVIII.

Veracruz: ¿Esta será la placa de 1625?

Francisco X. Clavijero el personaje olvidado el 22 de abril en Veracruz.

La ciudad de la Nueva Veracruz: cumple 412 años.

Historia oficial de la fundación de Veracruz

Nueva Veracruz: Error de Francisco del Paso y Troncoso.

Nueva Veracruz: Corrección de cauce del río Tenoya (2)

Nueva Veracruz: Curso real del río Tenoya (1)

Veracruz: El mito de que se llamaba “Ciudad de Tablas”

 *

Veracruz: El doble festejo de la fundación.

13 julio 2014
Mesajes del H. Ayuntamiento de Veracruz anunciando la conmemoración de la fundación el 22 de abril y 10 de julio de 2014.

Mesajes del H. Ayuntamiento de Veracruz anunciando la conmemoración de la fundación el 22 de abril y 10 de julio de 2014.

***

El 10 de julio de 2014, el Ayuntamiento Municipal de Veracruz subió a sus cuentas oficiales de Twitter (1) y Facebook (2) mensajes acompañados de una imagen, para conmemorar el fundación de la Villa Rica de la Veracruz. Igual, unos medios de comunicación electrónicos publicaron artículos relacionados a la supuesta conmemoración.

Contradicción.

El pasado 22 de abril, el ayuntamiento celebró el mismo acontecimiento, ¿ya se les olvidó?

¿Cuál es la fecha oficial? ¿Cada dos o tres meses van a estar celebrando la fundación de la ciudad? ¿Cuántas veces al año pensaran conmemorar la fundación?

Origen del error

Evidentemente es un error, ¿a quien se le habrá ocurrido la puntada? ¿de donde sacarían ese dato?

Posiblemente, esta fecha la sacaron de Wikipedia, en donde los artículos: “Veracruz” (hasta hace unos días) e “Historia de Veracruz” manejaban esta fecha de la siguiente manera:

“El 10 de julio de 1519 los soldados fundaron como Villa Rica de la Vera Cruz un asentamiento de chozas de palma que se convirtió en el primer ayuntamiento de América continental.” (3)

Si fue así, habría que aclararles que Wikipedia no es una fuente confiable, aunque también es cierto que muchas otras páginas de internet manejan esta fecha.

No se sabe el origen de tal equivocación, posiblemente sea la mala interpretación o deformación de lo escrito por algún autor. Por ejemplo, Joaquin Ramírez Cabañas expone en el libro “La ciudad de Veracruz en el siglo XVI” publicado en 1943 (el mismo texto fue incluido por Leonardo Pasquel en el volumen 2 de “La ciudad de Veracruz: compilación y estudio preliminar”, publicado en 1960):

“…El primer acto, el de fundar como simple ficción legal, quizás acaeció el 10 de julio de 1519 o muy poco antes, pues esa es la fecha de la carta del Cabildo al emperador, carta que hasta hoy tenemos por Primera Relación…”

Ramírez Cabañas solo lo plantea como posibilidad, pero el dato pudo haberse deformado por el uso que deben haber dado otros autores.

Hecho histórico

El 10 de julio de 1519 es la fecha de la Carta de Relación que envió la Justicia y Regimiento de la Villa Rica de la Veracruz al rey.

En esa fecha ya estaban establecidos en Quiahuixtlán, por lo tanto, ya habían trazado el asentamiento, construido o en proceso de construcción los edificios públicos, casas habitación, etc., lo que indica que habían llegado varios días antes, seguramente en junio. Según el relato de hechos de Bernal Díaz del Castillo se puede calcular que la fundación en las playas frente a San Juan de Ulúa ocurrió a finales de mayo.

En todo caso como lo señalaba en 1969 el doctor Ernesto Lemoine Villicaña (4):

“En cuanto a la historia, documentalmente comprobada, de los primeros tiempos de Veracruz, disponemos de las siguientes cotas cronológicas:

a) Jueves Santo, 21 de abril de 1519, llega la expedición de Cortés a San Juan de Ulúa.

b) Viernes Santo. 22 de abril, ocurre el desembarco en las playas fronteras al islote, y Cortés, afirma Gómara y ratifica Bernal, “tomó el mejor sitio que le pareció entre aquellos arenales de la marina, y así asentó real y se hizo fuerte”

c) 6 de julio. Desde la Villa Rica, ya establecida en Quiahuiztla –y adopto el toponímico fijado por Paso y Troncoso— , Francisco Hernández de Puerto Carrero y Francisco de Montejo, procuradores de la población, firman el recibo del inventario de los objetos preciosos que iban a conducir a España como obsequio al emperador.

d) 10 de julio. El Ayuntamiento de la Villa Rica fecha en este día una de las relaciones –la única que se conoce- dirigidas al emperador para informarle de lo hasta entonces realizado por la expedición cortesiana.

e) 26 de julio. Leva anclas, del puerto de la Villa Rica cercano a Quiahuiztla, el navío que conduce a los procuradores, con los regalos, la primera carta de relación de Cortés y los informes del Ayuntamiento, todo ello con destino a Carlos V.

f) 16 de agosto. Luego de haber dejado competente guarnición en la Villa Rica, este día inicia Cortés, desde Cempoala, su marcha al interior del país, en demanda de la metrópoli de Moctezuma.”

Comentarios finales.

La actual ciudad de Veracruz se fundo en 1600, con el nombre de Nueva Veracruz, por lo tanto, no tendría que estar celebrando estas fechas. La ciudad de Veracruz fundada en 1519, hoy se llama La Antigua, y lo más irónico es que esa ciudad ni sabe, ni parece interesarle saber de estas conmemoraciones.

Como se comprueba con los datos documentales que menciona Lemoine Villicaña, tanto la conmemoración del 22 de abril como la del 10 de julio son equivocadas, si se atribuyen como el día de la fundación. Que alguien le informe al ayuntamiento.

Sería importante que el personal del ayuntamiento se ponga de acuerdo, o cuando menos que busquen asesorías de especialistas.

No creer todo lo que diga de manera oficial el gobierno municipal en cuestiones históricas.

Las fechas históricas de la ciudad no están definidas.

***

Referencias:

(1) https://twitter.com/VeracruzGob

(2) https://www.facebook.com/Ayuntamiento.Ver

(3) http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Veracruz Consultada el 13 de julio de 2014.

(4) 1969: Conferencia sobre historia de Veracruz.

Mensaje en la página oficial de facebook de los festejos de la noche del 22 de abril de 2014.

Mensaje en la página oficial de facebook de los festejos de la noche del 22 de abril de 2014.

*

Otra publicación en la página oficial de facebook el 22 de abril de 2014.

Otra publicación en la página oficial de facebook el 22 de abril de 2014.

*

Mensaje completo en la página oficial de facebook el 10 de julio de 2014.

Mensaje completo en la página oficial de facebook el 10 de julio de 2014.

***

Notas relacionadas:

Veracruz y sus 494 años (celebración ajena). (2014)

Veracruz y Nueva Veracruz: ¿Dos ciudades de 494 años? (2014)

Veracruz: Historia gráfica de la Plaza de la República (3a. serie)

5 julio 2014
¡Llegaron los años 1950s y la plaza continuó modernizandose! En 1951, el presidente Miguel Alemán informa que se había terminado el puente Morelos, por lo que esta foto debio tomarse alrededor de ese año, y como puede verse en primer plano de la gran plaza arbolada con sus andadores, solo quedo un pequeño camellón al que le sembraron unas palemeritas. Junto al puente todavía quedaban algunas casuarinas.

¡Llegaron los años 1950s y la plaza continuó modernizandose! Foto tomada alrededor de 1951 y como puede verse en primer plano de la gran plaza arbolada con sus andadores, solo quedo un pequeño camellón al que le sembraron unas palemeritas. Junto al puente todavía quedaban algunas casuarinas.

*

Esta serie de fotos de la Plaza de la República comprende las décadas de 1950 y 1960. En 1951, el presidente Miguel Alemán informó que se había terminado el puente Morelos, lo que marco esta etapa de la Plaza. La plaza se rediseña integrando todo el espacio entre el edificio de la Terminal y el hotel Oriente. En 1957, se construye el monumento dedicado a Manuel Avila Camacho, luego alrededor de 1959 o 1960 se levantó el monumento a las Leyes de la Reforma. Al haberse eliminado los árboles y quedar como una gran explanada, se utilizó para grandes concentraciones de personas como eventos políticos o de carnaval. Esta etpa termina en 1968, cuando se construye el hemiciclo dedicado a Juárez y se vuelve a rediseñar la plaza.

Foto de principios de la décda de 1950, tomada poco después que la anterior, como lo delata el numero consecutivo y la posición del sol.

Foto de principios de la décda de 1950, tomada poco después que la anterior, como lo delata el numero consecutivo y la posición del sol.

*

El puente Morelos, según el informe presidencial de Miguel Alemán Velasco, se termino en 1951, por lo que esta foto debe rondar ese año. A la izquierda, todavía se conservaban varias casuarinas que tiempo después se talaron. A la derecha, aún se ve en construcción la explanada frente al edificio de la Terminal.

El puente Morelos, según el informe presidencial de Miguel Alemán Velasco, se termino en 1951, por lo que esta foto debe rondar ese año. A la izquierda, todavía se conservaban varias casuarinas que tiempo después se talaron. A la derecha, aún se ve en construcción la explanada frente al edificio de la Terminal.

*

Panorámica tomada a principios de la década de 1950. Comparada con las anteriores, en está ya se habian talado las casuarinas que aún quedaban del lado izquierdo del puente y continuaba en construcción la explanada frente al edificio de la Terminal.

Panorámica tomada a principios de la década de 1950. Comparada con las anteriores, en está ya se habian talado las casuarinas que aún quedaban del lado izquierdo del puente y continuaba en construcción la explanada frente al edificio de la Terminal.

*

Panorámica tomada, seguramente, en 1952, si se considera que las letras "A.R.C" (Adolfo Ruiz Cortines) que estaban en la torre de la iglesia pertenecían a la propaganda política de la campaña presidencial. En esta foto ya esta terminada la explanada frente al edificio de la Terminal, con el mismo diseño de camellón y el mismo tipo de lámparas.

Panorámica tomada, seguramente, en 1952, si se considera que las letras “A.R.C” (Adolfo Ruiz Cortines) que estaban en la torre de la iglesia pertenecían a la propaganda política de la campaña presidencial. En esta foto ya esta terminada la explanada frente al edificio de la Terminal, con el mismo diseño de camellón y el mismo tipo de lámparas.

*

Otra imagen de la década de 1950: Sin árboles, mucho espacio libre, mucho concreto y más autos.

Otra imagen de la década de 1950: Sin árboles, mucho espacio libre, mucho concreto y más autos.

*

8 de junio de 1952, campaña presidencial de Adolfo Ruiz Cortines. Nada mejor que una gran explanada para reunir a las personas y si es para un acto político, mucho mejor.

8 de junio de 1952, campaña presidencial de Adolfo Ruiz Cortines. Nada mejor que una gran explanada para reunir a las personas y si es para un acto político, mucho mejor.

*

"Las fuerzas vivas del PRI" durante la campaña presidencial de Adolfo López Mateos en 1958. La plaza sin árboles se convirtió en un lugar propicio para mitines políticos.

“Las fuerzas vivas del PRI” durante la campaña presidencial de Adolfo López Mateos en 1958. La plaza sin árboles se convirtió en un lugar propicio para mitines políticos.

*

Bella imagen de la calle Morelos en la década de 1950, con el puente a un lado y al fondo se llega a ver el hotel Oriente.

Bella imagen de la calle Morelos en la década de 1950, con el puente a un lado y al fondo se llega a ver el hotel Oriente.

*

Antigua torre del faro Juárez y en primer plano, la Plaza de la República a mediados o finales de la década de 1950.

Antigua torre del faro Juárez y en primer plano, la Plaza de la República a mediados o finales de la década de 1950.

*

Plaza de la República a finales de los años 1950's. A la izquierda, el hotel Oriente.

Plaza de la República a finales de los años 1950’s. A la izquierda, el hotel Oriente.

*

Plaza de la República en los años 1950s, es importante destacar que la cuadra de la av. Morelos entre Juárez y Lerdo ya se hbía reducido, para alinearla con el paramento del Palacio Municipal.

Plaza de la República en los años 1950s, es importante destacar que la cuadra de la av. Morelos entre Juárez y Lerdo ya se hbía reducido, para alinearla con el paramento del Palacio Municipal.

*

Fachada de la Aduana Marítima en los años 1950s, en primer plano la Plaza de la República.

Fachada de la Aduana Marítima en los años 1950s, en primer plano la Plaza de la República.

*

Monumento a la memoria del Gral. Manuel Avila Camacho, construido en 1957. El diseño era del escultor Guillermo Toussaint Ritter. La foto debe ser de finales de los 50s o principios de los 60s.

Monumento a la memoria del Gral. Manuel Avila Camacho, construido en 1957. El diseño era del escultor Guillermo Toussaint Ritter. La foto debe ser de finales de los 50s o principios de los 60s.

*

Majestuoso luce el edificio de la Aduana. En primer plano, se ve parte del diseño que tenía la Plaza de la República en la década de 1960.

Majestuoso luce el edificio de la Aduana. En primer plano, se ve parte del diseño que tenía la Plaza de la República en la década de 1960.

*

 Edificio de Correo y Telegrafo en la década de 1960. En primer plano el camellón, jardinera (notese le exhuberante vegetación) y bancas, todo diseñado en los años 50s.


Edificio de Correo y Telegrafo en la década de 1960. En primer plano el camellón, jardinera (notese le exhuberante vegetación) y bancas, todo diseñado en los años 50s.

*

Hotel Oriente y Plaza de la Republica a principios de la década de 1960. Fuente de foto: Joaquin Galguera / Facebook.

Hotel Oriente y Plaza de la Republica a principios de la década de 1960. Fuente de foto: Joaquin Galguera / Facebook.

*

Panorámica tomada desde el puente Morelos a mediados de la década de 1960. De izquierda a derecha: Monumento de Manuel Avila Camacho, Edificio de Aduana, Hotel Oriente y torre de la iglesia de San Francisco (Faro Juárez). Esta postal tiene poca resolución pero nos da una idea clara de la plaza.

Panorámica tomada desde el puente Morelos a mediados de la década de 1960. De izquierda a derecha: Monumento de Manuel Avila Camacho, Edificio de Aduana, Hotel Oriente y torre de la iglesia de San Francisco (Faro Juárez). Esta postal tiene poca resolución pero nos da una idea clara de la plaza.

*

Vista de la Plaza y muelle desde el puente Morelos a mediados o finales de los años 1960s (entre la Terminal y Correos).

Vista de la Plaza y muelle desde el puente Morelos a mediados o finales de los años 1960s (entre la Terminal y Correos).

*

Panorámica vista de sur a norte en la década de 1960. Al centro, aparece el monumento del centenario de las Leyes de Reforma (el nombre exacto no lo se), atrás el monumento de Avila Camacho.

Panorámica vista de sur a norte en la década de 1960. Al centro, aparece el monumento del centenario de las Leyes de Reforma (el nombre exacto no lo se), atrás el monumento de Avila Camacho.

*

Hermosa foto del edificio ahora llamado Recinto de la Reforma,pero que originalmente fue la iglesia del convento de San Francisco y luego la Biblioteca del Pueblo - Faro Juárez. Foto tomada en la década de 1960.

Hermosa foto del edificio ahora llamado Recinto de la Reforma,pero que originalmente fue la iglesia del convento de San Francisco y luego la Biblioteca del Pueblo – Faro Juárez. Foto tomada en la década de 1960.

*

Carros alegóricos de algún carnaval de la década de 1960.

Carros alegóricos de algún carnaval de la década de 1960.

***

Notas relacionadas:

Veracruz: Historia gráfica de la Plaza de la República (2a. Serie)

Veracruz: Historia gráfica de la Plaza de la República (1a. Serie)

El monumental y deformado escudo de Veracruz.

4 julio 2014
Escudo de Veracruz en el monumento del Malecón. ¿Por qué se permitió hacer un escudo incompleto y por lo tanto deformado?

Escudo de Veracruz en el monumento del Malecón. ¿Por qué se permitió hacer un escudo incompleto y por lo tanto deformado?

*

El monumento del Centenario de la Gesta Heroica, ubicado en el Malecón, en la parte frontal tiene representado el escudo del estado y ciudad de Veracruz.  Este escudo presenta deformaciones con respecto a su diseño histórico y legal.

Si se considera al escudo como algo banal y pasado de moda, esto no tendría mayor importancia, solo que es todo lo contrario. El escudo de armas de una ciudad, estado o nación, es un símbolo que representa a su pueblo y gobierno,  su origen, historia, costumbres, etc.,  por lo que su uso y diseño están establecidos de manera histórica y legal.

Las autoridades civiles o militares no deben deformarlos de acuerdo a su gusto personal y arbitrario.

*

Historia y Ley.

El escudo de Veracuz fue otorgado por el rey Carlos I de España (Carlos V de Alemania) el 4 de julio de 1523 a la Villa Rica de Veracruz (hoy, La Antigua). A principios del siglo XVII la ciudad de la Nueva Veracruz (hoy, Veracruz) se lo apropió y desde entonces lo usa. A partir de 8 de octubre de 1954, el gobierno estatal emitió una ley adoptándolo para representar  todo el estado.

La cédula real del 4 de julio de 1523, solo describe la partes del escudo sin la cartela con las volutas y guirnaldas que lo rodean, mismas que fueron añadidas en los siglos posteriores.

“… el medio de él a la parte de arriba un castillo dorado en campo verde, y el otro medio a la parte de abajo dos columnas blancas que son divisas de mí, el Rey, en campo azul, con letra que dice Plus Ultra, y en el alto del escudo una cruz colorada, y por orla de él trece estrellas azules en campo dorado…”

La ley del escudo de 1954, si bien no establece un diseño especifico, si menciona sus partes fundamentales:

ARTICULO UNICO.-Se adopta como emblema del Estado Libre y Soberano de Veracruz-Llave, el blasón que se insertará enseguida y cuyos caracteres heráldicos son los siguientes: “Un escudo cortado, la parte de arriba en campo sínople y una torre de oro surmontada de una cruz latina en gules, y en sable y centro de ella la palabra Vera, y en la de abajo en campo azur las columnas de Plus Ultra, divisa que en la época se concedió a la Villa de Veracruz como un alto honor; el escudo está orlado con trece estrellas de azur el campo de oro, y el todo se encuentra en fondo de una ornamentación con sus volutas y dos guirnaldas floridas entrecruzadas”.

*

Escudo en el monumento.

Ubicación del escudo en el monumento.

Ubicación del escudo en el monumento.

El monumento tiene los escudos de México (en la parte trasera), el de la Secretaría de Marina Armada de México y el de Veracruz (al frente). Se deja de lado, la dudosa jerarquización de los escudos federales. En cuanto al escudo de la ciudad y estado de Veracruz, no se comenta sobre los colores que, generalmente, se omiten tanto en impresiones bibliográficas como en monumentos o construcciones, debido a las dificultades que ello implica.  Ni sobre la forma de cada una de las partes que componen el escudo que nunca han estado reguladas.

Los comentarios están enfocados a la omisión de partes importantes del escudo que han estado desde su origen en 1523 o que se agregaron al paso de los siglos.

Al escudo de Veracruz en el monumento le hacen falta: 3 estrellas en la orla, la división entre los dos cuarteles, las cintas que rodean las columnas de Hércules con la divisa: PLUS  ULTRA y las guirnaldas en la parte inferior.

El escudo desde su origen e 1523 ha tenido 13 estrellas, aquí solo se le han colocado 10. Comparando con un escudo actual, faltan las dos estrellas que están en la parte superior, junto a la base de la cruz, y la estrella de la parte inferior.

La descripción de 1523 y la ley de 1954 señalan dos cuarteles, al no representarse la división, el escudo ha quedado como si fuera de un solo cuartel, por lo tanto, va en contra de la historia y la ley.

Se omitieron, también, las dos cintas que rodean las columnas de Hércules con el texto: “Plus Ultra”, establecidas en la cédula de 1523.

Las guirnaldas que faltan en el escudo del monumento, si bien no forman parte del diseño descrito en la cédula real de 1523, igual que el resto de la ornamentación exterior (cartela y guirnaldas) que rodea al escudo, están en las representaciones del escudo desde finales del siglo XVIII, las más antiguas que se conocen. Su posición y diseño ha variado con el paso de los siglos. Si esto no fuera suficiente, la ley de 1954 especifica, claramente, que el escudo debe tener: “dos guirnaldas floridas entrecruzadas”, por lo tanto su omisión va en contra de la historia y de la ley.

Partes que le faltan al escudo.

Partes que le faltan al escudo.

*

Comentarios finales.

El escudo nacional y de la Secretaria de Marina Armada de México están completos. Entonces ¿Cuál es el objetivo de deformar el escudo de la ciudad?

Se puede alegar que es un escudo estilizado, pero ¿por qué está incompleto? ¿Por qué solo el de Veracruz?

Existe una ley estatal que define sus partes esenciales, ¿Por qué no se respetó?

El monumento fue hecho por autoridades federales y municipales, por lo tanto, responsables de la deformación del escudo de la ciudad.

El diseñador del monumento fue el arq. Manolo Ruiz Falcón,  ¿estará enterado que hay una ley estatal sobre  el escudo o le valió? ¿o lo hizo aplicando su celebre frase: ” le guste o no le guste a quien sea”?

***

Monumento: “Digitus impudicus” o “El gran falo de Veracruz”

***

Para notas relacionadas con el escudo de Veracruz, dar click abajo:

*

El adelantado Montejo y el blasón de Veracruz (1946)

3 julio 2014
El escudo de Veracruz y el de Francisco Montejo tienen una orla con trece estrellas.

El escudo de Veracruz y el de Francisco Montejo tienen una orla con trece estrellas.

***

EL ADELANTADO MONTEJO Y EL BLASON DE VERACRUZ

Por el Dr. Manuel B. TRENS..

En la antiquísima Extremadura, Salamanca del Tormes, fué la cuna de quien, andando el tiempo, fuera un leal amigo de Cortés, y señor Adelantado del Yucatán, don Francisco de Montejo, hijo de familia humilde, pero de ilustre nacimiento, originario de la pequeña aldea de Montejo, de la hoy provincia de Segovia, y de allí el apellido de esta noble casa, emparentada con la casa Salazar.

Nos cuentan vetustas crónicas que he tenido a la vista, que los Montejo eran hidalgos, quizá hidalgos de prerrogativa, pero con derecho a blasón de trece estrellas. “No era su familia de elevada alcurnia —nos dice Ancona— ; pertenecía sí a esa especie de nobleza inferior, llamada hidalguía”. Y unos cuantos renglones después nos afirma que usaba blasón como prerrogativa y que consistía en trece estrellas doradas en campos azules, afirmación que he encontrado también en Cogolludo, en Antonio de Herrera, en sus Décadas y en un artículo que sobre la familia de Montejo publicó hace años en el Diario de Yucatán mi ilustre amigo el historiógrafo Rubio Mané. . . Montejo vino a esta Nueva España el año de 1518 al mando de una de las naos que compusieron la expedición de Grijalva, y nuevamente volvió a ella en la expedición de Cortés en 1519, pisó tierras veracruzanas el memorable Viernes Santo de dicho año, resultó designado alcalde de la Villa Rica de la Veracruz por su fidelidad a Cortés, dejó después el litoral para establecer la Villa en Quiauiztla, y después partió para España en unión de Alonso Hernández Portocarrero en calidad de Procuradores para llevarle al rey las relaciones de Cortés y del Ayuntamiento veracruzano, más el real quinto, y gran parte de oro y objetos preciosos rescatados en la expedición.

El Calvario que Montejo recorrió por la saña e implacable enemistad del furibundo obispo Rodríguez de Fon- seca, es bien conocido, y de Sanlúcar de Barrameda a Valladolid, a Tordesillas y a Barcelona, este ilustre salmanticense defendió con brío su papel de Procurador hasta conseguir de Carlos V un fallo favorable a sus asuntos en 1522. Entonces regreso a México, de donde no tardaron en enviarle por segunda vez en 1524, y en esta ocasión, fue cuando se ocupó de sus asuntos particulares, y alcanzó de Carlos V el adelanteazgo y conquista de Yucatán por capitulación de Granada, su data a 8 de diciembre de 1526, y se le confirieron honores, entre los cuales se cuenta el haber sido ennoblecido más de lo que era por nacimiento, pues se le amplió el escudo de su familia “dándole más cuarteles que hacen gala de gran nobleza en campo de varios esmaltes, y que mandó esculpir a la cabeza del pórtico de su solar en la capital de la tierra conquistada”. (Rubio Mané)

Y en efecto, en la misteriosa portada de la casa solariega del señor Adelantado Don Francisco de Montejo, existente en la vieja Emérita del Mayab, labrado en piedra y a golpes de cincel por ignotos artífices, se contempla el blasón de los Montejo, que en afiligranadas frases nos describe el poeta Médiz Bolio:

“Y por sobre toda esta portentosa orfebrería,

encuadrándose entre ricos lambrequines de magnífico ornamento,

el escudo del linaje, los blasones de la casta,

las ilustres armas todas de la sangre de Montejo.

Allí el lys de regia estirpe,

Allí el árbol que señala el gentil y heroico hecho

las estrellas y los crotalos

y el león rampante junto del castillo …

por corona un regio casco;

sobre el casco, derramándose, el plumero . . ..

Y de ahí el que Bernal Díaz nos diga que cuando Montejo regresó de España trajo “don” y (Está ilegible) y que el cenobita Diego López de Cogolludo nos haya dejado una descripción de su blasón, que a la letra transcribo: “Que fuese un escudo, y que en el medio de la parte de arriba, a la mano derecha, hubiese una isleta cerrada de mar y encima un león dorado en campo rosado, con unos granos de oro en señal de la isla de los Sacrificios, adonde salió cuando llegó a ella la armada de Juan de Grijalva. En la otra mitad del escudo, a la mano izquierda a la parte de abajo siete panes de oro redondos en campo azul, en memoria del oro que le dieron los indios cuando en el mismo descubrimiento fue por capitán… En la otra mitad de la parte superior del escudo, a la mano izquierda, un castillo dorado puesto en la tierra firme, a la costa del mar, con tres banderas coloreadas sobre el castillo, en señal de la fuerza de los indios, y que éste escudo tuviese por orla las trece estrellas doradas que eran sus armas antiguas, y que la coronase un yelmo abierto, con su timbre”.

Cuando Montejo estuvo en España en su primer viaje, hizo, en unión de Portocarrero, relación al Emperador de los servicios de Cortés y de los suyos en la fundación de la Veracruz; y en la real cédula de Valladolid de 4 de julio de 1523, por desgracia perdida y de la que el Archivo Municipal posee como valiosa presea una copia del año de 1618, leemos, que “por cuanto Francisco de Montejo y Alonso Fernández Puerto Carrero en nombre del Concejo, Regidores, Caballeros, Escuderos, oficiales, hombres buenos de la Villa Rica de Veracruz, que es en la Nuestra Nueva España, nos hicieron relación que después que la dicha Villa por la gracia de Nuestro Señor fué fundada hasta ahora no habemos mandado dar, ni señalar armas o divisas que trajésedes en sus pendones, y pusiésesedes en sus sellos y en otras partes donde las ciudades y villas de estos reinos, los acostumbran poner, y traer, y nos suplicaron e pidieron por merced en el dicho nombre diésemos, y señalamos armas para que trajéredes en los dichos pendones de la dicha Villa, y se pusiese en su sello y en las otras cosas e partes y lugares donde fuesen necesario, e nos considerando que la dicha Villa es el primer pueblo que fué fundado y poblado de cristianos en la dicha tierra, y acatando los trabajos y fatigas y peligros que los vecinos y pobladores de la dicha Villa han pasado, y sus servicios, y porque es cosa justa y razonable que los que bien sirven sean honrados y favorecidos de sus Príncipes, y porque la dicha Villa sea más noblecida, y honrada, tuvímoslo por bien, y por la presente Vos hacemos merced, y señalamos, y queremos que tengan por sus armas conocidas, un escudo en medio de él a la parte arriba un castillo dorado en campo verde, y el otro medio a la parte de abajo dos columnas blancas que son divisas de mi el Rey en campo azul con letra que dice Plus Ultra, en el alto del escudo una cruz dorada, y por la orla de él trece estrellas azules en campo dorado… las cuales dichas armas conocidas para que las pueda traer y poner e traiga e ponga en los pendones e sellos y escudos y banderas de ella, y en otras partes donde quisiéredes y fuese menester según e como e de la forma e manera que las trae e ponen las otras ciudades de estos dichos Nuestras Reynos de Castilla…”

Cabe ahora, preguntar, ¿qué interpretación heráldico corresponde al blasón veracruzano y que significan esas trece estrellas de azul en campo de oro que concede la cédula real y que eran el blasón de la casa de Salazar, emparentada con la casa de los Montejo? ¿Por qué Herrera y Cogolludo dan a las estrellas de Montejo y a su campo un color distinto del que tiene en la real cédula y en el escudo?

(EL DICTAMEN, Veracruz, 28 de enero de 1946).

Fuente de texto: Pasquel Leonardo, La ciudad de Veracruz: compilación y estudio preliminar, volumen 2, México: Editorial Citlaltépetl, 1960, pp. 89-95.

***

Para notas relacionadas con el escudo de Veracruz, dar click abajo:

*

Veracruz: Historia gráfica de la Plaza de la República (2a. Serie)

29 junio 2014
Foto de mediados de la década de 1930. En la Plaza, las casuarinas ya tienen un regular tamaño, y se conserva gran parte del diseño de andadores y jardineras. Al centro, la calle Morelos y a la izquierda, el Hotel México y al fondo la torre de antiguo Faro Juárez (iglesia del convento de San Francisco).

Foto de mediados de la década de 1930. En la Plaza, las casuarinas ya tienen un regular tamaño, y se conserva gran parte del diseño de andadores y jardineras. Al centro, la calle Morelos y a la izquierda, el Hotel México y al fondo la torre de antiguo Faro Juárez (iglesia del convento de San Francisco).

*

Esta serie de fotos de la Plaza de la República abarca las décadas de 1930 y 1940. En este periodo la plaza tuvo dos recortes significativos del lado de la calle de la Aduana Maritima, uno a mediados de cada década. En los años 30s, la zona arbolada alcanza su mayor esplendor, hacia 1940 se le empiezan a ser recortes decorativos y eliminado algunos arboles.

Panorámica de la plaza a principios de la década de 1930. A la derecha, se ve una parte del edificio de la Aduana, y a la izquierda, la torre del antiguo Faro Juárez. En la parte inferior, se alcanza a ver el diseño del pavimento.

Panorámica de la plaza a principios de la década de 1930. A la derecha, se ve una parte del edificio de la Aduana, y a la izquierda, la torre del antiguo Faro Juárez. En la parte inferior, se alcanza a ver el diseño del pavimento.

*

En esta foto tomada desde el hotel Oriente la Plaza de la República ya parece un gran bosque con las décenas de casuarinas ya grandes. La foto debe ser de mediados de la década de 1930.

En esta foto tomada desde el hotel Oriente la Plaza de la República ya parece un gran bosque con las décenas de casuarinas ya grandes. La foto debe ser de mediados de la década de 1930.

*

Panorámica de norte a sur alrededor de 1934, tomada desde el edificio de la Terminal.

Panorámica de norte a sur alrededor de 1934, tomada desde el edificio de la Terminal.

*

Edificio de la Aduana, hotel Oriente y Plaza de la República, en la segunda mitad de la década de 1930. fuente de foto: Joaquin Galguera / Facebook.

Edificio de la Aduana, hotel Oriente y Plaza de la República, en la segunda mitad de la década de 1930. fuente de foto: Joaquin Galguera / Facebook.

*

Foto de finales de la década de 1930. En esta imagen se aprecia con claridad el recorte que se hizo en estos años a los andadores y áreas verdes.

Foto de finales de la década de 1930. En esta imagen se aprecia con claridad el recorte que se hizo en estos años a los andadores y áreas verdes.

*

Foto tomada alrededor de 1939. Vista panorámica de sur a norte.

Foto tomada alrededor de 1939. Vista panorámica de sur a norte.

*

Edificio de la Aduana Maritima vista desde la zona arbolada de la Plaza de la República, alrededor del año 1940.

Edificio de la Aduana Maritima vista desde la zona arbolada de la Plaza de la República, alrededor del año 1940.

*

Foto de principios de la década de 1940. A la izquierda el edificio de la aduana y al fondo el hotel Oriente.

Foto de principios de la década de 1940. A la izquierda el edificio de la aduana y al fondo el hotel Oriente.

*

Fachada de la Aduana Maritima y a la izquierda, la Plaza de la República, a mediados de los años 1940s. fuente de foto: Alvarsito Kaazul Morales Sánchez / Facebook.

Fachada de la Aduana Maritima y a la izquierda, la Plaza de la República, a mediados de los años 1940s. fuente de foto: Alvarsito Kaazul Morales Sánchez / Facebook.

*

Foto de principios de la década de 1940. Los árboles se habían recortado y la plaza, reducido de tamaño.

Foto de principios de la década de 1940. Los árboles se habían recortado y la plaza, reducido de tamaño.

*

Vista de la antigua iglesia del convento de San Francisco, posiblemente, a principios de los 1940s, desde el centro de la Plaza de la República. En esos años, el edificio era ocupado por la Biblioteca del Pueblo (actualmente es el Recinto de la Reforma).

Vista de la antigua iglesia del convento de San Francisco, posiblemente, a principios de los 1940s, desde el centro de la Plaza de la República. En esos años, el edificio era ocupado por la Biblioteca del Pueblo (actualmente es el Recinto de la Reforma).

*

Plaza de la República y fachada del hotel México a principíos de la década de 1940. Fuente de foto: Rubén Rodríguez González / Facebook.

Plaza de la República y fachada del hotel México a principíos de la década de 1940. Fuente de foto: Rubén Rodríguez González / Facebook.

*

Foto de mediados de la década de 1940. A la izquierda, el edificio de la Aduana y al fondo el hotel Oriente.

Foto de mediados de la década de 1940. A la izquierda, el edificio de la Aduana y al fondo el hotel Oriente.

*

Foto de mediados de la década de 1940. En ella se puede ver que la Plaza ya es mas pequeña y los árboles estan podados. Al fondo, el majestuoso edificio de la Aduana.

Foto de mediados de la década de 1940. En ella se puede ver que la Plaza ya es mas pequeña y los árboles estan podados. Al fondo, el majestuoso edificio de la Aduana.

*

Fotografía tomada alrededor de 1946, observar que se volvio a recortar la Plaza, lleganfo el arroyo vehicular casi hasta la fuente.

Fotografía tomada alrededor de 1946, observar que se volvio a recortar la Plaza, lleganfo el arroyo vehicular casi hasta la fuente.

*

En la segunda mitad de la década de 1940, se redujó aun más la Plaza de la República, hasta casi llegar a la fuente del centro como se alcanza a ver a la izquierda de esta fotografía que fue tomada alrededor de 1950.

En la segunda mitad de la década de 1940, se redujó aun más la Plaza de la República, hasta casi llegar a la fuente del centro como se alcanza a ver a la izquierda de esta fotografía que fue tomada alrededor de 1950.

***

Notas relacionadas

 Veracruz: Historia gráfica de la Plaza de la República (3a. serie)

Veracruz: Historia gráfica de la Plaza de la República (1a. Serie)

La plaza de la República y sus cambios en el siglo XX.

Fotografías históricas de Veracruz (Resumen)

Veracruz: El ing. Miguel A. de Quevedo defiende el parque Juárez en 1936.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 184 seguidores