Saltar al contenido

1643: Cobro por recuas que entran a la Nueva Veracruz.

2 septiembre 2018

*

1643

Mandamiento expedido en 1642 por Juan de Palafox, en el cual se ordena no se impongan las condenaciones hechas en el pasado a los dueños de recuas que no llevan bastimiento a la ciudad. Incluye el pregón relativo.

C.1, vol. 1, fs. 337-371.

*

Comentarios: Este expediente forma parte del volumen 1 del Archivo Histórico de la Ciudad de Veracruz.

Los puntos suspensivos entre corchetes son palabras ilegibles o partes que faltan en el texto original. Las palabras entre corchetes son aquellas que se pusieron por deducción ya que solo están legibles algunas silabas o letras. Se respetó la ortografía original del documento.

En el expediente hay una foja adicional a la cantidad que tiene asignadas en el Catalogo, (1) para evitar modificar los números de fojas de los expedientes subsecuentes, se asignó a la penúltima foja el número 370-1  y se dejo el 371 a la última para que coincida con el número inicial del siguiente expediente.

Casi todas la fojas del expediente están dañadas en la parte superior e inferior lo que impide su lectura.

*

Paleografió: Uluapa Sr

*

fs. 337-371

f. 337

[…] Audiencia entre la ciudad y los arrieros  sobre el [acarreo de] Bastimento y otras cosas que se contienen en […] alegatos de las partes

Don Garcia Sarmiento de Soto Mayor Conde de Salbatierra Marques de Sobroso de la horden de Santiago Comendador de la Villa de los Santos de Maymona (Gentil hombre de Camara)

f. 337v

de su Magestad [su Virrey Lugar theniente Governador] y Capitan General de esta Nueba España y Presidente de la Audiencia y Chancilleria Real que en ella reside etcétera  = Por quanto Governando esta nueba España el Señor Virrey Don Juan de Palafox y Mendoza en diez de Noviembre de seiscientos y quarenta y dos despacho mandamiento para que la Nueba Ciudad de la Vera Cruz en […] ni llebasen los derechos y [condenaciones] que por lo pasado se hacian a los Dueños de Requas por razon de las mulas que llebaban carga de trigo Arina Maiz y otros mantenimientos en car[…]ndo ni observancia y exe[…] corre[…]

f. 338

[…]al  govierno dende treinta dias compeliendola y al arrendatario de la Alhondiga a decir con que derechos havian llebado tales condenaciones dando relacion jurada de la cantidad que havia montado en cada un año y en que efectos se havian consumido y que lo obligase de ello el dicho Corregidor Ynformando por su parte lo que en esto se le ofreciese lo qual se mando guardar y cumplir por mandamiento mio de diez y seis de Henero de este año con algunas limitaciones Y que la dicha Nueba Ciudad dela Vera Cruz pan[…] la Alhondiga […]

f. 338v

[…] administrando en el interin con quenta y rason para que no trayendola aplicase lo procedido a la Armada de Barlovento y que no se Llebasen otros ningunos derechos por via de manifestacion ni en otra manera que los que se pagan en la alhondiga de esta Ciudad pena de quinientos pesos para la dicha Armada a los transgresores y a las justicias que tubiesen omision (en su omision) en su cumplimiento obligandose la ciudad a dar quenta con pago de lo que importasen los dichos Derechos por defecto de no traer la confirmacion dando asi mismo la forma que se havia de tener en el llebar de las Arinas y demas Bastimentos Y en este estado por parte de los dichos (dueños) de Requas se present[…]

f. 339

del dicho mandamiento previniendo asi la utilidad publica como lo que tocaba a los dichos Dueños de Requas todabia por escusar dudas en lo de adelante se habia declarar […]aber de comprar la dicha Ciudad de la Nueba Vera Cruz por su quenta las harinas en los Lugares y puestos [de] Camino de su mayor conmodidad para que de alli se cargue la tercia parte de las mulas que fueren de Bacio y que llegados que sean a la dicha Ciudad luego se reciva y paguen los fletes y que respecto de que la causa publica es la que ynfluye justificacion en la obligacion que se les imponia de la lleba de Arinas y que esto debe ser sin daño del traxinero compelido ofrecian Llebar cargadas de Arina la tercia parte de las mulas comprandola [donde] la halla[se]n y con Declaracion

f. 339v

Jurada del vendedor […] les aya de recivir y pagar su valor luego en contado con los fletes son otra ganancia poniendole en Alhondiga por quenta del Deposito sin esperar a que se vendiese para excusarles la determinacion por el costo y costas que se les Causarian con las mulas y Criados que importaria mucho mas que las condenaciones de que mande dar vista al Señor Dotor Don Pedro Melian fiscal de su Magestad en esta Real Audiencia que respondio mirava este Pedimento a quitar dudas imversas vexaciones y que los medios que se proponian parecian razonables y ordenados al fin en que se podia tomar resolucion heviendo sobre ello oydo a la parte de la Ciudad de que se le diese traslado como se hizo con cuia […]

f. 340

Castro […] dicha Real Audiencia presento poder del Cavildo y Regimiento de la dicha Ciudad de la Nueba Vera Cruz para esta Causa pidiendo el pleito para alegar que se le mando dar : Y represento que las ordenes de la dicha Ciudad se havian de mandar […]erbar y egecutar sin impedimento no obstante lo dispuesto por los dichos mandamientos referidos restituyendo en caso necesario a la dicha Ciudad el uso de ellas por tener fundada su intencion y derecho para compeler a los Dueños de Requas que vaxaren a sacar carga a que entren la tercia parte de las mulas cargadas de Bastimentos siendo la maior parte de Arina y Maiz y para Cobrar derechos un real de cada quintal de harina y medio real [de cada] carga de

f. 340v

Maiz del que entr[…] en la Alhondiga como se disponia por ordenanza confirmada del Señor Emperador Carlos quinto el año de quinientos y quarenta y nuebe y por otra del Señor Virrey Don Luis de Velasco confirmada el año de seiscientos y treinta y nuebe por el Señor Marques de Cadereita en virtud de Cedula Real y ambas usadas y acordadas por mas de noventa años de que resultaba inmemorial prescripcion en el uso de ellas que era bastante quando faltara otro titulo para su justificacion y que estando la dicha Ciudad en quasi posesion de dichas ordenazas y usandolas actualmente el impedirselo sin ser oyda era despojo manifiesto ya si debia ser restituida ante todas cosas al uso de ellas de hecho como fue el […]

f. 341

y quasi posesion y porque las dichas ordenansas seran justas y […] mas al govierno Politico pues usaban de ellas las mas de las ciudades de los Reynos de su Magestad en especial las Maritimos como lo son Sebilla La Coruña y otras como es notorio cuya justificacion estaba bastantemente calificada con la confirmacion de los Señores Virreyes la primera espresamente y la Segunda mediante Cedula Real en cuia Virtud […] fuerza de ley u de constitucion que se le equiparaba en que no se podia incluir injusticia y porque la dicha primera ordenanza que disponia que los Dueños de Requas tengan obligacion de entrar en la dicha ciudad bastimentos en la forma y so las penas que cont[…]

f. 341v

blico […] para la conservacion de la Ciudad sino para la de todo este Reino y de los presidios de la mar del Norte y de los demas Reinos por ser el unico Puerto que tiene esta Nueba España al mar del Norte para comunicarse con Castilla y la primera Piblacion que necesariamente se a de opponer a qualquiera imbacion de enemigos de donde pende el socorro de los demas Presidios como son Campeche La Havana La Florida Santo Domingo Puerto Rico y San Martin que no tienen otra parte de donde se puedan abastecer y que en la dicha Nueba Ciudad de la Vera Cruz su distrito ni quarenta leguas de su contorno se coxe trigo […]

f. 342

socorrer las dichas plazas y que asi hera necesario entrase de acarreto y que no podia ser si no es llevandolo las Requas y carros que lo an a sacar carga [ansi] constaba de la informacion que presento y que presupuesto esto por constante se dejaba bien entender quanto importaba al bien publico que la dicha Ciudad estar abastecida y que no hera cosa nueba que por tales causas se introduxesen y observasen estatutos que resiste el derecho comun que incluyen algun perjuicio particular cuyo exemplo de mas de los muchos que se hallaban en el derecho estaban a la mano en el Despacho que por mi se hiso de Comisarios a diferentes partes para que se embargasen el trigo y Maiz y se embiase a […]

f. 342v

havia de haver necesidad de Bastimentos reserbando a los labradores lo que hubiesen meneser para su sustento y siembra lo qual hera contra lo dispuesto por derecho de que cada uno pueda usar de lo que es suio a su Voluntad en quanto no le esta prohibido y con todo avia sido [just…] el mandato por fundarse en la causa publica y que los mismos adbersos confesaban o a lo menos presuponian que las dichas ordenansas fueron justas y necesarias quando se hicieron y consequentemente confesaban serlo oy porque no se podia negar que estaba la nueba ciudad de la Vera Cruz y su Poblacion acrecentada mas de otro tanto de lo que era entonces Demas de lo qual se havia formado en ella de Diez a doce [años]a esta parte […] Presidio […]

f. 343

gente de Guerra y desde el año de seiscientos y quarenta la Real Armada de Barlovento que tiene su asiento y situacion en la dicha Ciudad por no haver Semillas mas cerca que quando se hicieron las ordenanzas pues los Valles mas cercanos eran Tehuacan […]echula y San Juan de los Llanos en los quales tamvien entonces se cogia trigo y Maiz y distan quarenta leguas y que asi no se havia Variado la razon y necesidad que antes la aya mas necesidad para obligar a que entren Bastimentos en mas Cantidad por la dicha Poblacion Presidio y Armada que se an añadido Y que en quanto a la segunda ordenanza en que se funda el derecho que le cobra en […] alhondiga se havia usado […]

f. 343v

el mandamiento del Señor Virrey Don Luis de Velasco […] benta la presuponia y solo bariaba la aplicacion que en nombre de Su Magestad hizo a la dicha Ciudad para sus propios en consideracion de que no tenia algunos de que Valerse para los gastos necesarios e ynexcusables ni ay otros de consideracion fuera del derecho de la dicha alhondiga pues solo gozava de los arrendamientos de unas casas que rentvan en cada un año quinientos pesos y menos y unos Censos cuyos reditos importaban ciento y ochenta pesos como constaria por testimonio y que la tercia parte de las Condenaciones que se hacian a los arrieros y carreteros por no entrar Bastimentos no montaban en cada un año arriba de quatrocientos pesos y los gastos forzosos de la dicha Ciudad

f. 344

heran grandes [que s]on la obligacion de hacer la fiesta del Corpus la de la Purificacion de Nuestra Señora y la de San Sevastian su Patron que tenia Votadas y demas de este los recivimientos de los Señores Virreyes aderezo de Puertas y divertimiento de aguas de las Lagunas que se hacen en su contorno y entran por la Ciudad [y en] otros gastos menudos que no se pueden escusar que todo importaba una gran suma de mas de que desde el año de quarenta y uno havia serbido la ciudad con ocho mil pesos a su Magestad para sus necesidades ygualandose en esto con su cortedad a las mas opulentas de este Reino como me Constaba Por lo qual estaba mui empeñada y sus propios tanto que para ajustar los dichos ocho mil pesos se havia pedido facultad a los Señores Virreyes mis antecesores […]

f. 344v

poco que valen […] que los capitulares obligasen sus personas y vienes y supliesen de su caudal parte de la dicha cantidad y demas de que la dicha Alhondiga consumia mucha parte de la renta pues conforme a las ordenanzas del Señor Virrey Don Luis de Velasco el Alhondigero llebava de Salario trescientos y cincuenta pesos en cada un año y el Escrivano ducientos y cinquenta sin lo que consumia en sus reparos y madera sobre que se tenia la Arina por no poderse poner a raiz del duelo por ser tierra Umeda y que solo en limpiar un gran medano de Arena que se hace con los Nortes a la parte de la Alhondiga y contorno de las Casas de Cavildo se gasta […] cada año gran cantidad de pesos y que la […]

f. 345

recivian […]arla en la dicha Alhondiga […] grande por tenerla guardada y segura y si la ubieran de entrar en Bodegas particulares pagaran mas de arrendamientos que pagan de derechos por ser crecidos los alquileres de las Casas en la dicha Nueva Vera Cruz a causa de ser mui costoso su edificio y que aunque el derecho de un Real que se cobra de cada quintal de Arina parecia exorbitante comparado con lo que se cobra en esta ciudad que es la mitad mas hera mui ajustado considerada la materia sujeta que es la necedidad que aquella tubo y tiene de propios y lo mucho que cuestan los edificios y sus reparos la poca cantidad de semillas que entran en su Alhondiga Pues cuando se […]biera a […] dice de contrario [sin]

f. 345v

perjuicio de la […] hasta trece mil cargas de [ha]rina y Maiz que pueden importar de tres mil y quinientos a quatro mil Pesos y que esta Ciudad tenia grandes propios y sensos se edificava a poca costa y entravan en su Alhondiga ma trescientas mil fanegas de semillas con que aunque el […]cho fuese mui poco montaba mucha cantidad y los gastos de la Alhondiga de la dicha Ciudad de la Nueva Vera Cruz heran mayores que los de esta pues pagaba Alhondiguero y Escrivano que no se podia excusar y otros reparos muy costosos y asi no se devia juzgar por la comparacion de una ciudad a otra sino la atencion a la materia sujeta y que la dicha Nueva Ciudad de la Vera cruz tie[…]

f. 346

[…] que le pareciese co[…] usan de las que tiene confirmadas pues unas y otras lo estavan y las que tenia de Alhondiga no las habia hecho su ayuntamiento a lo menos la que ordenava el cobrar dicho derecho pues constava estar impuesto por el año de quinientos y Noventa quando el Señor Don Luis de Velasco lo aplico a los propios y que supuesto que su cobranza hera tan antigua que la memoria de los hombres no alzanzava su principio se devia presumir conforme a derecho que Ubo facultad Real para su yn[…]ion y sino la […] dueños de Recuas […] uso tantos

f. 346v

años lo contradecian de […] que los Beneficios y mercedes de los Principes devian ser permanentes y pues Un Señor Virrey de este Reyno en nombre de su Magestad se avia hecho merced a la dicha ciudad para sus propios del derecho de Alhondigaje y tercia parte de Condenaciones y se confirmo despues por otro Señor Virrey y en Virtud de cedula de su Magestad y con conocimiento de causa con vista que se dio a la parte del fisco que no tubo que decir la dicha Ciudad devia ser permanente sin que hubiese razon para que se destruya : Y que las Palabras de la primera orden[…] que se ha[…]n de […]

f. 347

Requas […] que entrasen en la dicha Nueva Vera Cruz a su carcarga […]n que admita distincion de si van cargadas o de Vacio ni interpretacion y que quando tubiera que interpretar La costumbre hera la mejor ynterpretadora de la Ley y la que abia havido y observadose hera que todas las Requal y carros que entraren cargados u de Vacio entren la tercia parte de Bastimentos y que ninguno de los Señores Virreyes de esta Nueva España hasta el Señor Don Juan de Palafox y Mendoza avia mandado que la dicha ciudad no use de las dichas ordenanzas ni cobre el derecho de la Alhondiga pues el mandamiento [del Señor] Marques de Montes Claros solo trata […]

f. 347v

llebasen derechos […] cuadrillas de carros por las […]que […] hacian de oficio y que el del Señor Marquez de Guadalcasar declaraba que la ordenanza que dispone que las quadrillas de carros no vaxen a la Vera Cruz desde principio de Junio hasta cinco de Octubre y que esto [no se] entienda con las Requas y que el Señor Marquez de Gelbes que se acerca mas a la materia disponia que en la Nueba Ciudad de la Vera Cruz no se lleben por derechos de Alhondiga y manifestaciones Los que no fueren justificados y que supuesto que los que se an cobrado avian sido conforme la ordenanza y que el dicho […]

f. 348

Señor [Marquez] de Cerralbo en que estan […]ertos los […] no concluya […] dice otra cosa que mandar se guarden y cumplan como de ellos constava de que se siguia que los dichos Dueños de Requas con manifestacion […]nnia de los Ministros de Justicia havian informado siniestramente valiendose no sin malicia de las Relaciones de dichos mandamientos y callando las decisiones que es a lo que se debia estar esforzandose a dar de ello provanza La qual era notoriamente contra la Verdad pues algunos testigos decian contra lo que consta a todos que en el distrito de la Veracruz y en dos y tres leguas de su contorno se cogia trigo cosa que quanto a que este […] Reun[…] se descubrio no se [habia sembrado] ni coxido […]

f. 348v

Vecinos de la Vera [Cruz] no siendolo y que en los cami[…] Viejo [i nuevo] ay diez Molinos no haviendo mas de seis y que […] entre otros manifiestos Dixo contra la Verdad como se probaba de la Ynformacion presentada en que deponian quatro Religiosos Prelados : Dos Caballeros de la orden de Santiago el uno General de la Armada de Barlovento y el otro Castellano de las fuerzas de San Juan de Ulua y otras personas no se debia dudar dirian en lo demas como dijeron sobre lo qual por incidencia de este Pleito protestava querellarse […] testigos de la parte contra[…] asi para los meritos […]

f. 349

[…] no lo tenia pues la ordenanza no obligava a que llevasen de Arina o Maiz la tercia parte de sus Requas sino la maior parte de la tercia y segun los mesmo que informavan cumplida esta obligacion ymportaba solamente cinco mil y una carga de Arina o Maiz pues si como dicen entran en la dicha Ciudad cada año treinta mil mulas quando se les conceda asi la tersia parte heran Diez mil y la mayor parte de esta tercia cinco mil y una siendo necesarias para el abasto de trece a catorce mil cargas de Arina y Maiz como tamvien lo confesaban Lo qual no es necesario lo Llevasen los Dueños de Requa por su quenta porque siempre lo hallan […] y lo que se grangeaba por […]

f. 349v

[…] de la obligacion […] precio de la […] estando Libres no la buscaban ni ofreciendosele la querian cargar sino por excesos fletes como si la carga fuera de cosa preciosa no sufriendolo el poco valor del genero de que resultaba la falta y carestia de Bastimento como se havia experimentado pues desde que la dicha ordenanza se havia dejado de observar se havia padecido necesidad y rigurosa Hambre en la dicha Ciudad sin haber Polbo de Arina en muchos dias en la Alhondiga como constaba de tres testimonios que presento y que quando la ay vale y havia Valido a treinta y dos y treinta y tres la carga de harina y […]

f. 350

que era […] que […] por la parte [de] los arrieros […]taba los quales tamvien […]hera util que la Ciudad esta abastecida pues tanto la frecuentan y quando algun perjuicio se les siguiria que apenas avia en que considerarlo se modificaba con la utilidad representada y se debia tolerar por el Vien publico siendo de menos imcomveniente que se dexe de conducir alguna carga de mercadurias que no que falten bastimentos para el sustento de la dicha ciudad Ynfanteria que la defiende y la gente que b[…] y ba en flotas y otros Baxeles pues no consebandose este faltante el com[…]io totalmente y para con […] hera menester tenerla […]

f. 350v

[…] notori o y ha[aviendo] tantas mulas nunca faltaba en que traxinarse las mercaderias y que la presuncion estava siempre por Juez y asi se debia entender que los de la dicha Ciudad y sus Ministros havian procedido ajustados a las ordenanzas y mandamientos de Govierno Mayormente no provandose como no se probaba lo contrario por la informacion de los Dueños de Requa en la […] demas de los efectos que que[…]n representados los testigos […] generalmente y la ge[…]dad se devia reducir a lo justo y que asi quando se les havia hecho causa ju[…]

f. 351

[…] porque no se deje lugar a que [se] hagan injustas condenaciones […]rritan las dichas ordenanzas pues consequentemente podrian pedir que no ubiese Leyes ni Jueces por que estos son color de la execucion de ellas no hagan injusticias lo qual hera manifiesto herror pues para conserbacion del mundo los debia haver y que se debia presumir que todos hacian Justicia y que el que no la hiciere tiene quien le sindique y castigue y que asi se debia hacer si alguno de los Ministros de la dicha Nueva Vera Cruz procediezen contra Justicia y que hera de advertir […] los dichos dueños de Recua no […] caso particular en que […]

f. 351v

[…] en paraje donde la recivan o que se obligen a […] por su relacion jurada la que llebaren demas de ser cosa que incluya muchos imcombenientes hera pedir un imposible por que la dicha Ciudad no tenia propios que bastasen a pagarlo pues los que tiene conserbandose el derecho de la Alhondiga en el Corriente que hasta aqui no montaba cinco mil Pesos teniendo tantas obligaciones y gastos que acudir y estando tan empeñada como estaba y que hera Digno de reparo que Confesando los Dueños de Requa [que] en la dicha Ciudad entran treinta mil mulas y que hacen cinco o seis Viages al año haviendo menester cada […]

f. 352

[…] los Dueños […] se detienen en […] Ciudad para abiarse por lo menos diez dias y muchas Veces mas de un mes cada Viage repugnen llebar el Bastimento de Arina y Maiz que su gente y mulas consumen que monta mas de lo que se les obligan a entrar de estos generos y que quando con tanto desvelo se esta entendiendo en la prevencion de la dicha Ciudad para ponerla en defensa contra los Enemigos que la pueden acometer por los recelos que se tienen de ellos Lo primero es defenderla de la […]bre enemigo de casa pues como […]daba referido faltaba el sustento de Pan y Maiz y que Vale ca[…]mo e[…] ay y que este En[…]

f. 352v

[…] mandan observar las [dich]as ordenensas como hasta aqui sin embargo de lo Dispuesto por los dichos dos mandamiento de Diez de Noviembre de este presente año de la fecha de seiscientos quarenta y dos y diez y seis de enero de este presente año de la Data y en caso necesario se restituye la dicha Nueba Ciudad de la Vera Cruz al uso de ellas con la brevedad que la necesidad pedia De que mande dar traslado a la parte de los Dueños de Requa que respondio; No importaba que antes hubiese avido Las dos ordenanzas y confirmaciones que se alegan [en] contrario ni esto dava fundada […]ncion a la dicha Ciudad Res[…] que la misma naturaleza […]

f. 353

[…] cosa por [esta] justicia sino que corren debaxo d[…]ariacion y [que] con todo acuerdo estaba Regulado al estado presente y que de aqui venia no ser prescriptibles ni daban derecho de prescripcion mayormente quando havia havido tan conocido abuso en querer introducir los pedidos ynjustos a todo genero de Requas [ora] bayan cargadas o sin carga y que no havia posesion no quasi para esta exaccion y que el govierno tiene por derecho expreso facultad a obrar por su motibo sin hacer Juicio contencioso por q[ue] estas no heran materias d[e es]ta Justicia sino de Politico Govierno y que en el Caso presente ni por […] Leyes ni por las Cedulas […] alegar ni ajustar despoxo […]

f. 353v

[…] motivo del Principio por faltar […] presupuesto no havia Derecho por que si las ordenanzas al principio de su constitucion justas y por su corruptela y nuebas causas que havian sobrevenido no lo heran no necesitavan de declaraciones y limitaciones que estaban hechas y que ambos derechos civil y Real reconocian esta Verdad manifiesta y la confirmacion no influia mas Virtud de la que tenia la cosa confirmada por ser aserta que se seguia la naturaleza de la principal y que hera excusado […] similes de lo que por govierno esta mandado ni se dexaba de reconocer que la causa Publica aya de preferir a la particular pero lo que al Govierno […]

f. 354

[…] hecho las ordenanzas con sus declaraciones y limitaciones con que se havian hecho o mandado guardar y cumplir y que se debiera adbertir de contrario que no es menos causa publica el Llebar las Requas la Plata de Su Magestad y el sacar y traxinar las mercaderias con las Requas y carros con que se conserba el comercio participando de esta utilidad toda la monarquia Universalmente pues cada qual por el Comercio y ganancias que tiene Navegavan mercaderias y que por el se surcan los Mares y comunicavan los Reynos y Venian a la Real Hacienda tan crecidos Derechos como las Alcabalas Almojarifazgo […]

f. 354v

[…] derecho el traxi[…] y Arieros con los abast[…] y commerciantes que como [el] uno no podia hacer sin lo otro corrian con igualdad y que era mui larga la capa de la otra utilidad publica que se alegaba que con su medio se cubria o pretendia cubrir una exaccion o pedido injusto para estar destruyendo y aniquilando a los dichos Arrieros y traxineros y que para la conservacion de la Nueba Ciudad de la Vera Cruz [y] Presidios del Mar del Norte [hav]ia bastantemente con la tercia parte de las mulas que fuesen Vacias como estaba ordenado que heran muchas y que esta[…]do que por los con[…]

f. 355

[…] en esta Ciudad de Mexico y la de los Angeles […]ian los Vizcochos y demas bastimentos para el Despacho de Flotas y Vajeles y de la dicho Ciudad de los Angeles y Villa de Carrion se llebavan las Arinas y que todo lo tenia prevenido la ordenanza y sus limitaciones cuya Justificacion hera tanta que con tantos pliegos de papel como se avian escrito contra ella no avia razon que concluyese para su rebocacion y que si se havia acrecentado tamvien abia de reconocer y confesar la parte contraria que se avian acrecen[…] assi las Requas que concurrian [a] sacar carga como tamvien muchas Haciendas y Labranzas que havian hecho cesar la necesidad y que casi toda la tierra estaba […]

f. 355v

[…] se expresavan heran bastantes a sustentar diez ciudades como la de la Nueba Vera Cruz y los Presidios de Barlovento y si constaba de la Ynformacion que presento lo que dice sin embargo de que no tiene autoridad legitima lo que se alegaba por parte de los Dueños de Requa constaba por ebidencia que era mas fuerte Probansa y que hera cosa digna de ponderacion para maior multa y castigo de la parte contraria el querer porfiadamente el que se sustenta los pedidos y Exacciones injustas […]titulo de derechos sean Llebado […]riendo y en las condenaciones a su adbitrio y que se debia dar la Relacion jurada y hacer la aplicacion a su Magestad porque [no habia] ordenanza en que poder […]

f. 356

[…]origen en […] que por derecho expreso se hallaba dispuesto que quando al traxinero o al que conduce a carretos se aya de obligar a que llebando mulas de vacio aya de Llebar la tercia parte cargadas de Bastimentos que devia ser Llevando los que la Ciudad del Lugar que siente la necesidad comprase faltandole acarreador que segun el ministerio se proporcionaba la obligacion que se le podia imponer de suerte que para la lleva y acarreto podia ser forzado pero n[…]ra que el acarreador lo aya […] comprar de su Hacienda y costandole mas caro y perdiendo [sus] fletes aya de pagar impo[…] y pedidos su […]

f. 356v

[…] que se elija el que de ellos est[ubier]e mejor [de la ciudad] y que en el Parrafo que de esto trataba se descubria su intencion de que no es sino de aumentar el Util particular de los propios y rentas y no mirar a la utilidad publica y que se se hacen las fiestas y gastos que se refieren los excuse o proporcione la Ciudad segun sus rentas porque no havia ley ni derecho que faboreciese la pretension de que con daño injusto [a t]ercero y de haciendas agenas [se] hayan de hacer fiestas ni gastos […] que se debia m[…]dir con el jus[…] posible de sus fuersas sin pro[…] nuebas Condenaciones […] mayores gastos […]

f. 357

[…] acordado […] mucha def[…] de hacer un acto Voluntario […] porque en lo primero havia Util [presujeto] y en lo segundo faltava y que el trajinero que entrava para sacar carga y yrse luego tampoco conforme a derecho se le podia obligar que se este alli esperando se vendan Arinas por su quenta y ninguna razon de lo que en esto se alegaba hera juridica y que la equiparacion que se queria hacer de esta Alhondiga a la de la Vera Cruz con las circunstancias que se ponderavan fuera buena si subertiendo todo quanto ay dispuesto de derecho desde el principio que comenzaron a vivir las gentes en congregaciones y ciudades hasta […]

f. 357v

[…] su intencion y lo que importaba las requas que entran en cada un año en la Alhondiga de la Nueba Ciudad de la Vera Cruz hera lo que tenia articulado y provado y en estos casos no tenia lugar el hacer equiparacion ni argumentos porque el pedido justo siempre lo hera y lo justo taxatibamente no porque se varie el numero o cantidad del contribuyente en el mas o en el menos se podia pasar de la taxativa porque hera […]eto gravisimo y de una Especie perjudicial resolucion assentada por todos los autores en [uno] y otro fuero asi interior [como] exterior sin que hubie[…]

f. 358

[…] Ley o Stetura a la Lleva de mantenimientos u otra qualquiera […] tenga obligacion a la paga de lo que es justo que resuelben muchos que aquel por cuia Utilidad se hace la compulsion los devia pagar y que se deduce tantas Veces prescription en materia y sujeto incapaz de ella que agora para los pedidos injustos se alegava presumpta Cedula de Su Magestad a que se le avia satisfecho y que se bolbia a decir que aunque este impuesta desde el año de quinientos y noventa u desde el dia que se gano la tierra no le daba derecho y que aunque pueda hacer ordenanzas la ciudad estan sujetas a la reformacion del Principe […]

f. 358v

[…] de los tiempos y que los Arrieros antepasados no lo han contradicho lo podia hacer qualquiera y en qualquier tiempo que no se dudaba que los beneficios de los Principes devian ser permanentes pero esto se entendia en Beneficio de su Patrimonio mas no en aquellos en que se atrabiesa agravio o perjuicio de tercero porque estos eran de suio tan debiles que luego que conste de ellos son Revocables y sino se deducian con precision las exempciones se escrivirian Resmas de papel por alegatos y que el romance Castellano de la ordenanza hera muy liso y claro y que sus Palabras se entendian como s[…]n Porque lo que decia hera que los carros de Requas que […]

f. 359

[…] con Bastimentos Luego exvi verborum no se podi a[…]ptar a las que ban cargdas [por]que estas directasmente no van a sacar carga sino a dexarla en que havia utilidad tan publica y mas que la primera y si volbian a sacar carga exaccidenti no podian quedar comprehendidas en la hordenanza y que las Requas que concurren sin carga heran tantas como es notorio que ban por ella yendo de Vacio con que se combencia la sobra que hay por lo mismo que se alegava de contrario pues sino Uviera tantas sobras no havia necesidad de poner en los suelos de la Alhondiga Vigas donde esten las Arinas guardadas mucho tiempo esperando compradores […] Resolucion […]

f. 359v

[…] el comercio que pu[…] se podia encubrir y que los mandamientos que se citavan refiriendo lo que dicen estavan insertos y en los Autos con que hera excusada su repeticion con cuya Vistas de lo alegado havia tenido resolucion lo que por mi se ordeno y que si el Señor Don Juan de Palafox y Mendoza dio principio a apretar un poco mas la materia por ningun caso deso se ynduce defensa era cosa Nueva que en materia odiosa en el Derecho como son pedidos e ymposiciones que quiera asentar por justo los que la parte contraria avia hecho a su adbitrio […]

f. 360

[…] originario  taxati[…] qual no se havia mostrado ni se muestra ni le hay ni el que se alegava por sus inducciones era Vastante por ser esta Una Especie que se ha de provar con la misma Letra e ynstrumentos de la concecion y que no admitia provansa de testigos y los que havian depuesto por parte de los Dueños de Requa avian dicho la Verdad y que los contrarios y la querella propuesta por la parte contraria ni hera juridica ni del caso y que quando la intente […] Usaria del remedio del dere[…] contra quien la hiciese […] en la Aristhmetica y Cuenta que la parte de la Ciudad hacia era de notar el modo

f. 360v

[…] a la ordenanza reduciendo la tercia parte a cinco mil y una que en el supuesto de su consideracion devia ser cierta haciendo la mayor parte de la tercia Una Mula mas y que hera notable la distincion de si Llebavan cosa preciosa los Arrieros u harina por que los fletes no se regulavan sino respecto de quintales y arrobas sin atencion a los generos y que los Arrieros no tenian otro modo de Vivir que fletar sus mulas y si hallaran [fletes] de Arinas, Arinas lle[vaba]n como Llevavan otro qualquier genero con que hera frivolo decir que no buscavan las cargas de Arina y pues la parte contraria reconocia que […] hoy se […]

f. 361

[…] la parte donde la tiene o que por […] las quieren remitir y tienen expuestas para emviar a la Nueva Vera Cruz que toda quanta ubiere conduciran por los fletes corrientes segun constumbre y que no embarazaran los testimonios que presento de que havido carectia aplicandola a la observancia de lo acordado por el Govierno quando no naze de la esterilidad del tiempo y que si havido carestia en la dicha ciudad de la Nueva Vera Cruz y falta la misma fortuna havia corrido en esta ciudad nacida de la misma causa y la primera Vez que desde su conquista le ha sucedido y que en concurso de imcomvenien[…]ra mui bueno lo que se a[…] por la Nueba Vera Cruz si el Numero de Mulas que entra en ella […]

f. 361v

prevenido el […] con lo que lo […] acordado y que la dicha ciudad siempre havia estado abastecida y abundante y que a mas m[…] aplicar dera[…]ones mas descubre su intento porque es de derecho que si concurren dos imcomvenientes y ambos se pueden evitar con dos diferentes disposiciones el uno no havia de embarazar al otro ni el otro al otro y que no importaban presumpsiones por el Juez quando estava provado lo contrario y con especificacion lo que se llebaba de condenaciones y pedidos sin justos y que se havian presentado testimonios ante mi en que despues a el mandamiento del Señor Don Juan de Palafox y Mendoza se havian hecho las mismas condenaciones y pedidos y de […] Francisco de

f. 362

Largacha Regidor […] nuebo Delito y si a la parte contraria le pareciese frivolo lo que se alega hera de tal manera que sacaba del alegato de los Dueños de Requa en que proponen que no se Lleven pedidos injustos haciendo causa de ellos Las ordenanzas La consequencia de que tamvien se puede decir que no hubiese Leyes ni Jueces que no hera legitima sino la que se hacia por los Arieros de que no los haya para que se repriman los excesos y que se devia multar al Abogado mandandole que hable en compostura y no diga que […]manifiestos herrores lo que estan deducidos que admitirlo la pureza del juicio se le diera otra respuesta

f. 362v

[…] con algunas […] que alguna […] Pliego sinsubstancia sin […] concluyente de los medios que proponian porque si la Ciudad no quiere comprar la Arina de antemano y no tiene dineros y aparecia excusa pero si falta y dicen que ay tantos a quien sustentar por que no la quiere pagar pues se ha de vender Luego o tenerla en deposito como lo hacen todas las ciudades y villas donde es forzada la conducion y que quien tantas advertencias tenia y tan pocos herrores devera reparar en lo que esta dispuesto por derecho y no encomular razones y que si como se mue[…] Aristhmetico en quentas de Mulas y mozos la hiciera de las circunstancias de lo mismo que se […]ue pedian mas sustento

f. 363

[…] hiciera y […] de que los Arrieros mozos y los demas que di[xo] llevan lo necesario para su sustento que en aquella ciudad no compravan nada por llebarlo de aca que es mas barato y que si su asistencia es en el campo guardando las mulas sin estar un solo dia en la dicha ciudad y que quando la utilidad se buscava en estas menudencias estava des Valido el derecho de quien lo intenta y que el animo que se manifestaba no hera de Utilidad publica sino de propia comveniencia Pidiendo atento dello se devian evitar las injusticias de los Vasallos sin dar lugar a que el calor de la causa Publica se sustenten particulares con modidades de que mande dar Vista de lo de […]

f. 363v

al Señor Mariscal Don [Francisco]Manrrique de Lara fiscal de esta Real Audiencia que dio la respuesta siguiente =

Respuesta Fiscal

Excelentisimo Señor El Fiscal de su Magestad dice que en virtud de los Decretos de Vu Excelencia a visto este pleito que se trata entre la Nueba Ciudad de la Vera Cruz de la una parte y los Arieros que traginan de la otra sobre que se reparen los excesos que dicen les hacen los Diputados y Alhondigueros de la dicha Ciudad con ocasion del Cumplimiento de una ordenanza que tiene en que dispone que qualesquiera Recuas que Vajaren a la dicha ciudad a sacar carga meta la tercia parte de ellas cargadas de Bastimentos y que la mayor parte de la dicha [tercera …] sea Arina

f. 364

[…]en que se fundan dice […] cobrar un Real de cada quintal de Arina y medio de cada fanega de Maiz por derecho de Alhondigaxe para propios de la Ciudad en cuia razon parece haver despachose por el Señor Obispo Don Juan de Palafox siendo Virrey de esta Nueba España un mandamiento que despues se sirvio Vu Excelencia de confirmar en conformidad del parecer del Señor oydor Licenciado Andres Pardo de Lagos y respuestas Fiscales a lo qual ha salido la parte de la dicha ciudad suplicando se reboquen los dichos mandamientos y que se le dexe libre el Uso de las dichas ordenanzas como se han tenido desde tiempo […] Visto y […]

f. 364v

[…] y provado en dicho plaito y que al tiempo que se despacharon dichos mandamientos ni antes la dicha Ciudad no avia alegado ni provado las causas y razones en que funda y con que justifica su defensa ni presentado sus recaudos como lo ha hecho aora y que el fundamento mas sustancial que dio motibo al dicho mandamiento y confirmacion fue una ynformacion que dieron dichos Arrieros sin citacion de la ciudad y que esta no carece de escrupulo por constar lo contrario por otras que su Procurador hizo en una de las quales un testigo de los presentados por los Arrieros en que dieron dice contra lo que havia despuesto y parece tamvien que otros [de los testigos dixeron]

f. 365

[…] los mandamientos de los Señores Virreyes Marqueses de Montesclaros Guadalcasar Gelbes y Cerralbo presentados en que tamvien se hace fuerza no se manda que la dicha Ciudad use de las dichas ordenanzas ni que dexe de cobrar dichos derechos sino tan solamente que no cobren los que no fueren justificados = Lo que se le ofrece que decir es que siendo Vu Excelencia servido podra mandar que atento a lo dicho arriba y a lo nuebamente probado y papeles presentados por la dicha ciudad se guarden las dichas ordenanzas Limitandolas en tal manera que no se entiendan ni executen con […]

f. 365v

[…] pertechos ni otras cosas de quenta de su Magestad ni con las que a la dicha Ciudad Vaxaren de Guadalaxara Nueba Vizcaya Zacatecas y San Luis cargadas de Plata ni con las que fueren de Guathemala con añil y de Oaxaca con grana en quanto fueren ocupadas con dichos generos porque estas por el Largo Viage que traen deven ser recaudos de la observancia y pena de la dicha ordenanza y que de aqui adelante la dicha Ciudad ni los dichos Diputados ni Albondigueros ni otra persona no lleven a dichos Arrieros cossa alguna por la manifestacion que […]

f. 366

[…] las dichas ordenanzas con las penas impuestas […] mandamientos con que se excusan Vejaciones y consiguen dichos Arieros lo que no am podido en otros tiempos en Govierno ni en la Real Audiencia y dicha Ciudad cuya conservacion y aumento tanto deve mirar estara abastecida correra el comercio y los derechos Reales Vu Excelencia lo mandara asi o lo que mas combenga y fuere Justicia que pide Mexico primero de Agosto de mil y seiscientos y quarenta y tres años = El Mariscal = Con lo qual remiti los autos al Señor Licenciado Don Francisco Rojas y Oñate oydor mas antiguo de la dicha Real […] que

f. 366v

[…] el siguiente = Excelentisimo Señor He visto estos autos [que Vuzia se]a servido de Remitirme que penden en el Govierno entre la Ciudad de la Vera Cruz y los Dueños de Requas que en ella entran y salen sobre la obserbancia de ciertas ordenanzas que en la dicha ciudad a los principios de su fundacion se hicieron para su abastecimiento y derechos o imposiciones que se cargaron para la Alhondiga de Arina y Maiz que en ella entrase Y en quanto al articulo que parece prebio a la determinacion de lo principal de esta causa [que] es el recivirla aprueba sobre lo nuebamente alegado por parte de los Dueños de Requas […]

f. 367

[…] en la dicha Ciudad […] cantidad de Arinas y Maiz bastante para su provision de manera que no necesita que se les obligue a que cumplan con el tenor de dichas ordenanzas luzgo que se puede escusar la dicha prueba asi porque los autos se hallan provanzas hechas (aunque no en plenario) bastantes a ynstruir el animo de Vu excelencia de lo que se necesita para comprehender lo substancial de sus pretensiones y seria alargar la Resolucion de esta causa que tiene mucho mas de arbitrio y Govierno que de riguroso derecho y Justicia como porque tratandose de dar forma general a todos tiempos y casos con ordenanza y estatuto […] no se a de poner la mira […]

f. 367v

[…] que puede haver […] que mañana […] influir a todo lo de apelan[…]gando pues a lo principal de la materia hallo que la dicha Ciudad de la Vera Cruz tiene fundado su derecho en ordenanzas hechas para su govierno aprobadas por los Señores Virreyes antecesores y confirmadas por su Magestad guardadas por tan largo transcurso de años sin que los interesados se ayan hallado gravados hasta haora en su observancia y sin que se haya reclamado contra ellas hasta de pocos a esta parte : Lo que contiene la sobra que hoy se carga que mira a procurar el abasto y Provision de aquella Ciudad no solo […]

f. 368

[…] aumentada fue y […] firme a buena razon […] no que se debera mandar y ordenar de nuebo quando no estubiera prevenido y tiene en su fabor los Exenplares de la Policia de España donde sus proprias y principales Ciudades gozan semejantes estatutos para que los traginantes que o sacan o lleban cargas para su conservacion y comveniencias en que no se le hace abrabio pues es justo que compensen esta pension con el Veneficio de que gozan y siendo esto tan conocido y maior deven pasar por aquella que esta proporcionada en la tercia parte de las mulas que lelben Bastimentos siendo […] parte de esta Arina […]

f. 368v

[…] en cuanto algunos no se puede zembrar ni coxer en muchas Leguas en contorno y algun maiz que se da es tam poco que no se puede hacer del consideracion y la pena que por transgresion de esto se les impone de un peso por cada mula de la dicha tercia parte de las que entran cargadas no es mas grave de lo que la materia pide y si solo parece es facil el excusarlo con la observancia de la ordenanza la qual parece que se debe mandar guardar como hasta aqui se ha obserbado añadiendola de nuebo por via de declaracion o limitacion lo que adbierte el Fiscal en su respuesta de primero de Agosto de […] año

f. 369

[…] Recuas que baxan […] Vastimentos Pertrechos ni otras cosas de quenta de Su Magestad no con las que fueren de Guadalaxara Nueba Vizcaya Zacatecas y San Luis Cargadas de Plata ni las de Guatemala con añil y de Guaxaca con grana en quanto fueren cargadas con dichos generos y tamvien se puede mandar que de aqui adelante ni la Ciudad sus Diputados ni [Escribano] ni Alhondiguero ni otra persona no Lleben a dichos Arrieros cosa alguna por la manifestacion que tienen obligacion de hacer ni otros derechos que los tasados por dichas ordenanzas con las penas impuestas por los mandamientos de los Señores Virreyes antecesores que en esta razon se an proveydo y no parece que esta resolucion debe […]mba[…]zarse con los ultimos des[…] Señor Don Juan […]

f. 369v

[…] dichas ordenanzas por dos razones La primera porque […] haver oydo a la Ciudad ni dadole traslado de lo pedido por parte de los Dueños de Requa ni de una provanza […] que sin su citacion se hizo = La otra porque esta es materia tan de mero govierno que se puede mudar y alterar lo proveydo en ella todas las Veces [que con] maior inteligencia y verdadera noticia de las razones que se ofrecen […] de nuebo se conoce lo que combiene a la publica utilidad y bien [se des]cubre quanto mire a la de toda esta Nueba España la conserbacion de la dicha Ciudad de la Vera Cruz que es la garganta unibersal de todo su comercio con que tamvien justamente se puede motibar el que se conserve el derecho de Alhondigage de un Real por cada quintal de dichos Bastimentos que se entregen en […]

f. 370

[…] para los gastos […] publica […] esta Dote para que de ella pueda acudir a el sin que se sirva de consequencia para […]arle este derecho […]cion el que en esta ciudad […] porque como la cantidad de Arinas Maiz y otras semillas que entran en esta Alhondiga sea tanto maior por el gran consumo que en ella hay aunque sea mui menor el derecho viene a hacer mayor cumulo y bastante para costear los gastos de ella y quedar con que aumentar sus propios siendo necesario para que […]gan algun valor lo de la cidha Ciudad de la Vera Cruz que […]mas gruesa la imposicion por ser tanto menor la Cantidad que para causarla entra en ella y con ser mas […]

f. 370v

[…]obligaciones publicas que […] bien moderado caudal esto es lo que me parece Vu Excelencia mandara lo que mas comvenga Mexico y Octubre diez y seis de mil y seiscientos  y quarenta y tres años = Licenciado Don Francisco de Roxas y Oñate = Por mi Visto conformandome con el dicho Parecer Por el presente mando se guarde y cumpla su tenor y en su conformidad sin embargo de lo contenido en los dos mandamientos citados de Diez de Noviembre de seiscientos y quarenta y dos y diez y seis de Henero de este año se observen como hasta aqui las ordenanzas que en el dicho parecer se contienen con que no se entiendan ni egecuten con las Requas que baxaren cargadas a la […]

f. 370-1

[…] ni otras […] fuesen de [Guadalajara] Nueba Vizcaya San Luis y Zacatecas cargadas de Plata y las de Guatemala con añil y de Guaxaca xara) con grana y de aqui adelante la Ciudad su Diputados Escrivano Alhondiguero ni otra persona no Lleven a los Dueños de Requa cosa alguna por la manifestacion que hicieren ni otros derechos que los tasados por las ordenanzas so las penas impuestas por los dichos dos mandamientos de los años de quarenta y dos y este de quarenta y tres conservandose el derecho de Alhondigage de un Real por cada Quintal de Bastimentos que se entraren en la dicha Alhondiga de la dicha Nueba Ciudad de la Vera Cruz como esta […] ordenanzas

f. 370-1v

[…] en dicho parecer y no se ponga  impedimento ni contradicion alguna en ello Fecho en Mexico a Veinte y siete dias de el mes de octubre de mil y seiscientos y quarenta y tres años = El Conde de Salvatierra Por mandado de Su Excelencia = Luis de Tovar Godines = para que sin embargo de lo dispuesto por los mandamientos del Señor Virrey don Juan de Palafox y Mendoza y Vu Excelencia la Nueba Ciudad de la Vera Cruz use de las ordenanzas en orden a que los Dueños de Requas entren en ella Bastimentos y en el modo de cobrar derechos de Alhondigage con las Limitaciones que aqui se declaran

[Promulgasion]

En la Nueba Ciudad de la Vera Cruz seis de Noviembre de mil y seiscientos y quarenta y tres años en presencia de mi el Escribano y de los testigos de […]

f. 371

[…] Guerra […] tam[bien se] pregono el mandamiento de las fojas antecedentes y la ordenanza que en ella se refiere que esta en el Libro de Cedulas y Provisiones Reales que esta ciudad tiene a foxas veinte y tres y pre[…] a fojas treinta y una del dicho Libro estando en la Plasa Mayor de esta ciudad y en la calle de los Mesones y esquina de el Meson de Salazar siendo presentes por testigos Pedro Francisco Diego Juan de Moya y Juan Ceresto Theniente de Alguacil maior y otras personas = Diego Diaz de los Pozos Escribano Publico de Cavildo =

*

Referencia:

(1) Margarita de la Cruz del Ángel, et al., Catalogo de documentos coloniales 1608-1810, México : Archivo General de la Nación: Archivo Histórico de la Ciudad de Veracruz, 1993, p. 20.

***

Ir al indice del

VOLUMEN 1 DEL AHMV

Banner Veracruz volumen 1

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: