Saltar al contenido

Nueva Veracruz: Averiguación sobre la apertura de un cajón de correo (1623).

25 agosto 2018

1623: Apertura de un cajón de correo en navío de aviso.

*

1623

Expediente que incluye mandamientos, informes y confesiones, relativos a las violaciones y saqueos de la documentación que viajaba en el navío de «Nuestra Señora de la Concepción».

C.1, vol. 1, fs. 58-100v.

*

Comentarios: Este expediente forma parte del volumen 1 del Archivo Histórico de la Ciudad de Veracruz.

Los puntos suspensivos y las palabras entre paréntesis se pusieron en lugar de las palabras ilegibles o partes que faltan del texto original. Se respetó la ortografía original del documento.

Una parte de este expediente fue publicado en la tesis de licenciatura de Minerva Escamilla. (1)

*

Paleografió: Uluapa Sr.

*

fs. 58-100v

f. 58

Mandamiento en que se manda a los oficiales Reales de Vera Cruz aberiguen el desorden de los pliegos que han conducido abiertos con otras Diligencias.

Don Diego Carrillo de Mendoza Pimentel Conde de Priego Marques de Gelbes del Consejo de Guerra Comendador de Villanueba de la Fuente Virrey lugar theniente de el Rey Nuestro Señor Gobernador y Capitan General de la Nueba España y Presidente de la Audiencia y Chancilleria Real que en ella reside etcétera =  Por quanto aviendo llegado a esta ciudad un correo que Despacharon los oficiales Reales de la Nueba Ciudad de la Vera Cruz con la nueba de la llegada del primer Navio del abiso que bino de los

f. 58v

Reynos de Castilla y un caxon a my dirigido con los Pliegos de su Magestad que en el benian el qual entrego abierto y rota la cubierta por un lado aunque buelto a llabar en que se hecho de ber al berse abierto y para saber quien y donde se hizo y que negocio de tanta grabedad e importancia, se le verifique combiene hacer todas las diligencias posibles por tanto por la presente doy comision a don Pedro Velez de Guevara  alcayde de las fuerzas de el Puerto de San Juan de Ulua para que ante todas cosas prenda al Capitan a cuio Cargo venia el dicho Navio y dicho da razon de los Pliegos de su Magestad y tomandoles su confesión baya sustanciando la causa haciendo con el las diligencias necesarias y con el Piloto y demas gente de mar y Pasajeros que vinieron en el dicho Navio y proceda contra los que parecieren cul

f. 59

pados a prision y secreto de vienes y como mas combenga de forma que con toda claridad se obligue la persona o personas que hubieren abierto el dicho caxon y los pliegos cartas y otros qualesquiera recaudos que del se obligaren sacado y en que parte y porque causa y fecho y sustanciada la causa con toda destresa y sagacidad como lo fio de su persona me la remita con los presos a rrecaudo para que vista se probea lo que combenga Fecho en Mexico a treinta y un dias del mes de Marzo de mil y seiscientos y veinte y tres años. El Conde de Priego. Por mandado del Virrey. Luis de Thovar Godines.

En la Nueba Ciudad de la Vera Cruz a ocho dias de el mes de Abril de mil y seiscientos y veinte y tres años aviendo llegado a manos de Don Pedro Velez de Guebara Alcayde por su Magestad de las Fuerzas de san Juan de Ulua y Capitan a Guerra de esta ciudad y su

f. 59v

Costa y partido este mandamiento del Excelentisimo Señor Conde de Priego marques de Gelbes Virrey Governador y Capitan General de esta Nueba España lo obedecio y acepto la Comision que en el Su Excelencia le da y para que su cumplimiento tenga el efecto que combiniere DIXO que por superiona con todo Secreto esta presto de hacer diligencia para prender a Alonso Agustin de Leon Maestre del Navio de abiso que ultimamente bino a este Puerto de los Reinos de Castilla y a las demas personas que en el progreso de las Diligencias que hiciere resultaren culpados en el Particular en el dicho mandamiento contenido y de Emvargarles sus bienes y lo firmo Do Pedro Velez de Guebara Ante mi Francisco Bazquez Escribano Real.

En la Nueba  Ciudad de la Vera Cruz en el dicho día ocho de Abril de mil y seiscientos veinte y tres, el dicho alcayde y capitán a guerra

f. 60

Don Pedro Belez de Guevara por su persona en todo secreto andubo ynquiriendo y saviendo donde estaba Alonso Agustin de Leon Maestre y Capitan del Navio del abiso y si havia descargado la carga que traya en el fin de hir a el efecto para que lo hacia fingiendo que se havia menester para que le diese unas Cartas que le abia traido de los Reynos de Castilla y supo que se havia retraido y lo que estaba por deudas que havia contraido en la ciudad de Gibraltar digo) Sebilla en la Yglesia del Combento de San Agustin y que hay habia descargado lo que habia traido cargado en el dicho navio y que sus acrehedores se lo havian tomado para en quenta y parte de pago de las crecidas que abia tenido deviendo y visto por el dicho Alcayde lo suso dicho por que no se viniese a entender la Comisión que de su Excelencia tenia suspendio las dichas Diligencias que por ella se manda haga astanto que el dicho Maestre se convenga y asegure y sin escandalo se pueda prehender y lo

f. 60v

y lo firmo Don Pedro de Belez de Guevara Ante mi Francisco Bazquez Escribano Real = En la Nueba Ciudad de la Vera Cruz a tres dias de el mes de Maio de mil y seiscientos veinte y tres años Don Pedro   Belez de Guebara Alcalde de la fuersas de san Juan de Ulua Dixo que se le ha dado noticia que a Alonso Agustin de Leon Mestre y Capitan del Navio de abiso que bino a este Puerto de los Reinos de Castilla se a compuesto con sus acrehedores y que en fee de aberlo hecho se anda paseando publicamente por las Calles de esta dicha Ciudad y para que lo que su Excelencia le tiene Cometido y hordenado se cumpla dicha orden secreta a Felipe de Ortega su Ayudante de Sargento Maior se prenda a el qual lo hizo oy dicho dia y puso en la Carcel publica de esta dicha Ciudad por mandado del dicho Alcayde de alli fue llebado a las fuersas de San Juan de Ulua donde fue puesto con un par de arillos para que con el hacer

f. 61

las diligencias necesarias en orden a saber y aberiguar lo contenido en su Comision y lo firmo : Don Pedro Velez de Guebarra Ante mi Francisco Bazquez Escribano Real

En la Ysla de san Juan de Ulua cinco dias del mes de Mayo de mil y seiscientos veinte y tres años Don Pedro Belez de Guebara Alcayde por su Magestad de la Fuersas de este Puerto y Capitan a guerra de la Nueba Ciudad de la Vera Cruz y su Costa y partido hizo traer ante si a un hombre que estaba Preso en las dichas Fuerzas del qual fue recibido juramento en forma de derecho y juro a Dios y a una Cruz que hizo de decir Verdad y en cumplimiento de lo que Su Excelencia le tiene cometido y ordenado le fue preguntado lo Siguiente = Preguntado diga y declare como se llama y de donde es vecino y natural DIXO que se llama Alonso Agustin de Leon y que es vecino de la Ciudad de Sevilla en los Reynos de Castilla y natural de la Villa de Segura de Leon en la Provincia de Estremadura

f. 61v

Preguntado a que bino a este Reino y quanto tiempo habra DIXO que bino a este Reyno por Maestre y Capitan del Navio nombrado Nuestre Señora de la Concepcion que fue despachado por abiso en la dicha Ciudad de Sevilla y Casa de la Contratacion de ella para traer ciertos pliegos de Su Magestad que tenian dirigidos a su Excelencia Virrey de esta Nueba España y a los Jueces oficiales de la Real Hacienda de la Nueba Veracruz encajonados y que abra que llego a este Puerto mes y medio poco mas o menos por que el dia de su llegada fueron veinte y dos del mes de Marso que paso de este presente Año de mil y seiscientos veinte y tres = Preguntado diga y de rason que tanto tiempo habra que se hiso a la Bela para benir en el dicho Navio de abiso a este Reyno en el ultimo Puerto de los Reynos de Castilla = DIXO que el dia primero de Henero que paso de este dicho presente año salio de la Barra de San Lucar sobre la qual estubo quatro dias porque no hubo tiempo para poder nabegar

f. 62

y pasados los dichos quatro dias se lebo y prosiguio su viage = Preguntado Diga y declare como pues dice que salio del Puerto de San Lucar de Barrameda el dia primero de Enero y que lugo hasta veinte y dos de Marzo se detubo ochenta y un dias en hacer su viage aviendo benido solo y en un Navio suelto y ligero supuesto que el no flota de Naaos gruesas fuese hacer semejantes viages en sesenta dias DIXO que demas de los Cajones de Pliegos que traia para este Reyno se le entregaron en la dicha Casa de la contratacion de Sevilla dos Pliegos sueltos intitulados por Rey para Don Francisco Benegas Governador y Capitan General de la Ysla de Cuba y Havana y se le ordeno que biniese a reconocer el Pasage y pasase por entre el a buscar la Canal Vieja porque es viage seguro de Enemigos y antes de llegar al dicho Pasage cosa de cien legua hubo diez i ocho dias de Calma muertas y luego

f. 62v

haviendo montado el dicho Parage tuvo doce dias de vientos Nortes contrarios que le hicieron bolber atras mas de cien leguas y despues haviendo tiempo prosiguio su viage a buscar la Canal bieja la qual estubo en montarla por aber vientos mui escasos Noruestes y Nornoruestes diez y seis dias y dentro de dos dias despues de esto aviendola montado luego a la dichaBana en todo lo qual y en quatro dias que se detubo alli en entregar los dichos pliegos al dicho Governador y temeroso de unos Navios de Enemigos que decian andavan por alli gasto Sesenta y seis dias = Preguntado diga y declare quantos Cajones le fueron entregados en la dicha Casa de la Contratacion de Sevilla para que tragese a este Reino y a quien se los entrego y a quien venian dirigidos DIXO que en la dicha Casa de la Contratacion de Sebilla un Escribano de cuio

f. 63

nombre de presente no se acuerda por orden del Presidente de la dicha Casa le entrego dos caxones de Pliegos segun el dicho Escribano DIXO el uno intitulado Por el Rey o su Virrey de la Provincia de la Nueba España y el otro intitulado por el Rey a los Oficiales Reales de la Vera Cruz y que no sabe lo que traian dentro mas de que en virtud de la costumbre que se tiene de recibirlos Cerrados los recibio este declarante y otorgo registro de su recibo a que se refiere = Preguntado Diga y declare si los dichos dos Caxones de pliegos benian Cerrados clabados cubiertos y bien acondicionados o si tenian alguna muestra de no benir de esta Suerte DIXO que quando a este Declarante le fueron entregados los dichos dos Caxones en la dicha Casa de la Contratacion de Sevilla esta buenos sanos clabados cubiertos y bien condicionados sin que tubiesen alguna muestra ni señal de haberse desclabado ni abierto

f. 63v

Preguntado diga y declare si en el discurso de su viage dende los dichos Reinos de Castilla a este Puerto este declarante hizo alguna Escala en alguna parte o Puerto demas de la que a declarado hizo en la Ciudad de San Cristobal de la Habana a dar los Pliegos que dice traia para el Gobernador de aquella Ysla : DIXO que desde los dichos Reinos de Castilla hasta la dicha Ciudad de la Habana no hizo ninguna Escala en ninguna Parte ni Puerto y que abiendo salido de alli para benir via recta a este Puerto de San Juan de Ulua dentro de diez dias que se hizo a la mar le dio un Viento Norte tan forsoso que le obligo arriar el trinquete y las demas Velas de el dicho Navio de abiso y con solo un juego de Belas cargadas a Popa huyendo de la mar y Viento fue a arribar a Campeche preguntandole a Gomes Arias Piloto del dicho Navio que en que parage se hallaba Dixo que en la desconocida y aclarando el dia porque esto era antes de amanecer vieron

f. 64

que era el Puerto de san Francisco de Campeche en el qual surtieron por estar en tres brasas de agua a donde fue forsado detenerse por espacio de veinte y quatro oras porque todo este tiempo duro el viento norte y luego como se cabo de caer se hicieron a la Vela para venirse a este Puerto como lo hicieron = Preguntado diga y declare si en el dicho Puerto de san Francisco de Campeche abrio los dichos dos cajones o alguno de ellos o consintio que otro lo hiciese y con que motibo : DIXO que estando surto el dicho Nabio de abiso en dicho Puerto de San Francisco de Campeche el dia que llego a el aguardando a que cayese el Norte embio el theniente general de Governador que alli estaba quatro soldados con arcabuces y cuerda encendidas para que supiesen de donde havia benido aquel Nabio y que llebasen a su Presencia al Maestre de el y el registro que traia lo que los dichos soldados llebaron a este Declarante ante el dicho theniente General juntamente con el registro que traia este yendo el

f. 64v

dicho theniente el dicho registro hallo que una Partida de el decia que dentro del Cajon dirigido a los oficiales Reales de la Vera Cruz benia un Pliego por el Rey al Governador de la Provincia de Yucatan y visto esto por el dicho theniente mando a este declarante que tragese ante el el dicho caxon para abrirle y sacar el dicho Pliego y este declarante respondio que no traia horden para entregarselo sino a los Oficiales Reales de la Vera Cruz y el dicho theniente general se lebanto acia este declarante y le dio de empellones y le llebo Preso a la Carcel diciendole que era un desbergonsado y que el abriria el dicho Cajon y sacaria el dicho Pliego porque aquello era Servicio de su Magestad y teniendo a este dicho Declarante embio quatro soldados y un alguasil suyo a dicho Navio y hizo traer el Caxon intitulado a los Oficiales Reales de la Vera Cruz y les hizo abrir en la dicha Carcel en presencia de este declarante y de Francisco de Sanabria Escribano y saco solamente el pliego

f. 65

que decia por el Rey a Don Diego Cardenas gobernador de la Provinvia de Yucatan y luego mando llamar a un indio herrero que hizo bolber a cerrar y clabar el dicho Cajon y se le entrego a este Declarante de lo qual este Declarante para su resguardo y que en todo tiempo constase hizo Ynformacion y saco testimonio lo qual Llegado a este Puerto entrego al Contador Francisco Nuñez Basurto en presencia de Gabriel Casado y de Joan de Villaroel y de Miguel de Moxica y [de otras] personas de quien no se acuerda = Preguntado como se llama el dicho theniente General que abrio el dicho (gen..) caxon en dicho Puerto de San Francisco DIXO que no se acuerda que por la informacion que hizo ante el que es la que tiene Declarado entrego al dicho Contador Francisco Nuñes basurto constara su nombre = Preguntado declare su el dicho teniente General e otra persona en el dicho Puerto de san Francisco o en otra Parte antes de llegar a este abrio o hizo abrir el cajon

f. 65v

que venia intitulado por el Rey a su Virrey de la Nueba España DIXO que nunca el dicho caxon que se le pregunta fue abierto en ninguna parte Preguntado si este declarante vendio algunas mercadurias que tragese de los dichos Reynos de Castilla en el dicho Puerto de Campeche y si en el Cargo algunos frutos de aquella tierra para traer a este Puerto DIXO que nada de lo que se le pregunta hizo = Preguntado a quien y en que parte entrego los dichos dos caxones de pliegos en este Puerto y si lo hizo luego como llego a el y que paso en este Particular DIXO que yando este Declarante entrando en este Puerto el dicho dia veinte y dos de Marso que paso de este presente año serian las nuebe de la mañana y antes de dar fondo hizo sacar los dichos dos caxones de pliegos de dicho Navio de abiso lo embarco juntamente con su persona en una falua y se fue

f. 66

a la Real Contaduria de la Nueba Vera Cruz via recto donde hallo al thesorero Don Francisco Bermudes de Castro y al contador Don Francisco Nuñes Basurto Jueces Oficiales Reales a los quales en presencia de mucha gente de flota y de la tierra entrego los dichos dos caxones clabados cerrados y encubiertos y los dichos oficiales abrieron el caxon que benia intitulado a ellos Publicamente y hallaron el dicho Plieglo de el governador de Yucatan menos porque falto en el registro y preguntandole a este dicho Declarante por el, le respondio que havia sucedido lo que aqui tiene Declarado y para mejor satisfacerse le mandaron les entregase las dichas Diligencias que en su defensa habia fecho y trajo la dicha Ynformacion y un testimonio que ha declarado y se le entrego al dicho Contador como lo tiene dicho = Preguntado si los dichos Oficiales Reales quando les entrego los dichos dos caxones dixeron que echaban menos otros Pliegos

f. 66v

o Cartas mas del que benia al dicho Gobernador de Yucatan DIXO que no Preguntado si quando este Declarante entrego los dichos dos Caxones a los dichos Oficiales Reales el que benia intitulado Por el Rey a su Virrey de la Nueba España venia Desclavado o mal acondicionado o con alguna Señal que desmostrase aber sido abierto DIXO : que dicho Caxon que se le pregunta se le entrego a los dichos Oficiales Reales Publicamente en la dicha Contaduria mui bien clavado y cubierto con un encerrado en tachuelado al rededor sin que tubiese ninguna Señal ni desmonstraccion de aber sido abierto como no lo havia sido ni abia para que ni nadie se abia de atreber abrirle Caxon de Su Magestad y despues de aber abierto los dichos Oficiales Reales el dicho Caxon que a ellos venia intitulado y tomado los Pliegos que les pertenecian y dado algunas Cartas a personas Particulares para quien benian

f. 67

bio este declarante que el dicho contador Francisco Nuñez Basurto se fue aquella noche a ora de las ocho de ella poco mas o menos este dicho Declarante fue a Casa del dicho Contador a llebar la Ynformacion que abia hecho en Campeche y bio que en su Sala estaba el dicho Cajon intitulado por el Rey a su Virrey de la Nueba España el qual estaba en el suelo y junto a el algunos Pliegos y cartas para Particulares de Mexico = Preguntado Declare si este declarante tomo recibo de los dichos Oficiales Reales de haberlos entregado los dichos dos Cajones DIXO qua este Declarante pidio a los dichos Oficiales Reales se le diesen los quales le respondieron que otro dia se le darian y aquella noche se busco al Escribano de Registros en compañia de su oficial Maior para que le diese un testimonio del dicho entrego y no le hallaron y otro dia este declarante se pidio el dicho recibo al dicho Contador y lo que le respondio fue

f. 67v

no le hago una a Causa porque p[…] una carta del oydor gabina despues se le dara con certificacion y nunca se le dio = Preguntado declare si despues de haber hecho  este declarante el entrego de los dichos dos caxones a los dichos Oficiales Reales se ausento y que causa le mobio a que lo hiciese DIXO que es Verdad que se ausento por deudas que debia y que estubo ausente hasta el dia que le aprendieron porque asta entonces andubo tratando de componerse y los acrehedores le an bendido el Nabio y la hacienda que tenia a todo esto no a alcansado a enterar lo que debia porque no le dejaron meter en San Lucar en el dicho Nabio lo que otros Nabios de abiso suelen traer para probecharse = Preguntado a que personas trajo por Contramaestre Marineros Grumetes de dicho Navio DIXO que por Piloto trajo a Gomez Arias que se fue a la Habana y por Contramaestre a Francisco Peres que esta mui enfermo en el ospital

f. 68

de la Vera Cruz y por marineros a Francisco de la Rosa Domingo nabero Antonio Hernandez Antonio Seitoro Antonio Tabira; y por Grumetes a Joan Rodriguez Fulano Asensio Alonso Rodriguez Francisco Diaz y que estos no sabe donde estan ni tampo otros que binieron por Pages porque como le bendieron el dicho Navio sus achedores desampararon a este Declarante y se fueron y esto dijo ser la Verdad y que es de veinte y seis años poco mas o menos y lo firmo con el dicho Alcayde = Don Pedro Belez de Guebara Alonso Agustin de Leon : Ante mi Francisco de Bazquez : Escribano Real : En la Nueba Ciudad de la Veracruz seis dias del mes de Maio de mil y seiscientos y veinte y tres años Don Pedro Belez de Guebara Alcayde de las Fuersas de san Juan de Ulua en birtud de su Comision llebando consigo a mi el Escribano fue por su persona al ospital de san Juan de Montes Claros de esta dicha Ciudad donde conforme a la dicha

f. 68v

declaracion antecedente dixo Alonso Agustin de Leon estaba enfermo Francisco Perez Contramaestre del Nabio de abiso y le busco preguntando a los hermanos del dicho ospital por el y andubo mirando por el en todas las Camas de los enfermos que estaban en las Salas de la Enfermeria del dicho ospital y no le hallo y los dichos hermanos Dixeron que no estaba tal hombre en el dicho ospital ni abia entrado a curarse en el como parecia por el Libro de las entradas de los enfermos que miraron en el qual no parecio el nombre del dicho Francisco Perez y Visto lo susodicho lo mando poner por Diligencia para que en todo tiempo conste y lo firmo testigos el Ayudante Felipe de Ortega y Martin de Astunaga = Don Pedro Velez de Guebara Ante mi Francisco Bazques = Escribano Real

En la Ysla de san Juan de Ulua seis dias del mes de Mayo de mil y seiscientos y veinte y tres años Don Pedro Belez de Guebara Alcayde de las fuersas de este Puerto para aberiguacion de lo Contenido en la

f. 69

Comision que tiene de su Excelencia hizo parecer ante si aun hombre español que se dijo llamar Francisco de la Rosa y ser natural del Puerto de santa Cruz de la Ysla de Tenerife que es en las de Canarias del qual fue recibido juramento en forma de derecho y juro a dios y a una Cruz que hizo de decir Verdad y siendo preguntado por la dicha Comision de su Excelencia DIXO que conoce a Alonso Agustin de Leon Maestre que fue del Navio nombrado Nuestra Señora de la Concepcion que bino de abiso a este te reyno del de Castilla por el mes de Marso que aora paso de este dicho presente año y el Conocimiento que con el suso dicho tiene es aber benido en su Compañia y por su Marinero en el dicho Navio desde el Pueblo de Coria que esta junto al rio de Sevilla hasta este Puerto = Preguntado Declare de quando el dicho Alonso Agustin de Leon se despacho en la Casa de la Con

f. 69v

tratacion de Sebilla para benir en el dicho Navio de abiso a este tiempo se hallo presente y bio la orden que le mandaron guardase en hacer su biage el Presidente Jueces y Oficiales de la dicha Casa y los Caxones y Pliegos que le entregaron para que tragese a este Reyno : DIXO que este tiempo no se hallo presente ni bio lo que se le pregunta porque como a declarado se embarco en el dicho Navio en Coria que dista de Sevilla quatro leguas = Preguntado si despues de haberse embarcado el dicho Alonso Agustin de Leon en el dicho Navio de abiso bio este tiempo los Cajones y Cartas que traia en el DIXO que bio que el dicho Alonso Agustin de Leon traia en el dicho Nabio de abiso dos Caxones clabados cerrados y cubiertos con encerados y aunque benian intitulados no sabe este testigo a quien benian Dirigidos porque no sabe leer aunque bien en Verdad que alguna de la dicha gente que benia en el dicho nabio de abiso oyo decir que

f. 70

venian para la Nueba España y que el uno era para el virrey de ella = Preguntado Declare en quantos dias llegaron desde el Puerto de la Ciudad de san Lucar de Barrameda a este en el dicho Nabio de abiso DIXO que salieron de la Barra de San Lucar el dia de año nuebo primero de Henero de este presente año y llegaron a este Puerto a veinte y dos del mes de Marso = Preguntado si en el discurso de su biage hicieron alguna Escala en alguna Parte o Puerto = DIXO que hallandose necesitados de comida y bebida en la mar y tanto que si tardaran un dia mas en la mar se murieran los marineros y gente de dicho Navio rrecurrieron al dicho Maestre Alonso Agustin de Leon que fuese a Puerto Rico cerca de donde estaban a probeerse de lo necesario el qual Vista la necesidad que habia les llebo a dicho Puerto Rico a donde hicieron aguada y lomaron casabe y CArne y en esto se ocuparon solo dos dias y luego Prosiguieron su viage

f. 70v

yendo saliendo les dio en temporal que les hizo bolber al Puerto de Puerto Rico donde estubieron otros dos o tres dias y luego al fin de ellos ubo tiempo vonancible y a proposito y se binieron via recta a la Ciudad de san Cristobal de la Habana a dar unos pliegos de su Magestad que el dicho Maestre dixo traia para el Gobernador de ella y en aquella Ciudad estubieron cinco o seis dias en los quales hicieron aguada y se prebinieron de otras cosas y de alli salieron con intento de benir via recta a este Puerto y biniendo Nabegando les dio un Viento Norte mui recio que les hizo arribar al Puerto de la de san Francisco de Campeche y estando en el aguardando a que acabase de caer el dicho Norte bio este testigo que binieron al dicho Navio siete o ocho personas entre las quales benia un Alguasil y le dijo al dicho Maestre que el theniente de General de Gobernador le mandaba llebara ante si y ansi le llebo y este testigo no sabe lo que con el dicho theniente se paso

f. 71

porque se quedo en el dicho Navio mas de que aquel dia vinieron al navio de abiso y llebaron por orden del dicho theniente uno de los dichos dos cajones y a la noche bino con el el dicho Maestre y dijo que el dicho theniente le abia preso y que estandolo abia hecho abrir el dicho Cajon y luego en cayendo el Norte se hicieron a la Bela y se binieron a este Puerto : Preguntado si el dicho Maestre trajo en el dicho Navio de abiso algun Pasagero DIXO que dos o tres mozos benian por grumetes en el dicho Navio y algunos decian que benian pasageros y no sabe este testigo lo fuesen : Preguntado declare que hizo el dicho Maestre luego como llego a este Puerto con los dichos dos Cajones = Dixo que el dia por la mañana que el dicho Nabio de abiso yba entrando en este Puerto antes de dar fondo el dicho Maestre saco los dichos Caxones en la falua y los llebo a tierra no sabe a donde ni que se hizo de ellos = Preguntado si sabe o a oydo decir que los dichos dos caxones fuesen abiertos y quien los abrio o mando abrir DIXO que

f. 71v

no sabe nada de lo que se le pregunta Preguntado si en los dichos Puertos de Puerto Rico la Habana y Campeche o en alguno de ellos el dicho Maestre bendio algunas mercaderias u otras cosas y si en el dicho Puerto de Campeche compro algunos de aquella Provincia para traerlos a este Puerto : DIXO que no sabe ni bio nada de lo que se le pregunta que lo que dicho tiene es la berdad so cargo del juramento y que es de veinte y cinco años de hedad poco mas o menos y que no sabe firmar firmolo el dicho Alcayde : Don Pedro Belez de Guebara = Ante mi : Francisco Bazquez = Escribano Real =

Testigo Domingo Chabero

En la dicha Ysla de san Juan de Ulua en el dicho dia seis de Mayo de mil y seiscientos y veinte y tres años el dicho Alcayde Don Pedro Belez de Guebara en virtud de su Comision hizo parecer ante si a un hombre que dijo llamarse Domingo Chabero y ser natural de Villanoba de Portiman en el Algarbe y haber benido a este Puerto dende los Reynos de Castilla por Marinero del Navio de abiso que trajo

f. 72

a su cargo Alonso Agustin de Leon del qual fue recibido juramento en forma de derecho y juro a Dios y a una Cruz que hizo de decir Verdad y sendo preguntado por el tenor de la dicha Comision : DIXO que conoce al dicho Alonso Agustin de Leon de aber benido en su Compañia dende San Juan de Alfarache que esta junto al rio de Sebilla en su Plasa de Marinero haste este Puerto y que antes no le conocia por que Joan Yañez de Alcantara Dueño del dicho Navio que se queda en la dicha Ciudad de Sevilla avia concertado a este testigo y a otros Marineros para que biniesen sirbiendo sus Plasas en el dicho Nabio y asi no bio al dicho Alonso Agustin de Leon hasta que se bino a embarcar ni menos asistio en la dicha Casa de la Contratazion quando se Despacharon no sabe el Despacho ni orden que en ella se le dio y que el dicho Navio de abiso salio de la Barra de San Lucar de Barrameda para hacer su biage a este Puerto el dia de año nuebo

f. 72v

primero de Enero de este presente año y luego a el un dia de los del mes de Marso que no se acuerda qual fue = Preguntado diga y declare que Cajones Pliegos o cartas traia el dicho Maestre Alonso Agustin de Leon en este dicho Navio de abiso DIXO que solo bio que el dicho Maestre traia en la Camara del dicho Navio dos Cajones Clavados y Cubiertos con encerados que el dicho Maestre DIXO era el uno de ellos para su Excelencia Virrey de esta Nueba España y otro para los Oficiales Reales de este Puerto : Preguntado si bio supo u entendio que el dicho Maestre u otra persona con su horden o si en ella en el discurso de su viage u en otra parte abriese los dichos dos Cajones o alguno de ellos y que sacase algunas Cartas o pliegos = DIXO que no bio ni supo nada de lo que se le pregunta : Preguntado si en el discurso de dicho Biage hizo el dicho Maestre alguna Escala en algun Puerto u otra parte : DIXO que hallandose cerca del Puerto de Puerto Rico falto

f. 73

de agua y mantenimientos y haviendo estado un dia sin comer los Marineros y otra gente del dicho Navio de abiso requirieron al dicho Maestre que entrase en el a hacer aguada y a probeerse de otras cosas necesarias porque no pereciesen el qual vista la necesidad en que estaban lo tubo por bien y entraron en el dicho Puerto Rico a donde probeyeron de agua Carne y Casabe y Salieron y un mal tiempo que les dio les hizo bolber arribar y se detubieron hasta que le hubo bueno tres dias y otros dos que antes abian estado que por todos fueron quatro y quando hubo tiempo a proposito bolbieron a salir y Vinieron via recta a la Havana y aunque tubieron algunos malos temporales Llegaron a ella a donde el dicho Maestre dio Ciertos Pliegos al Gobernador y dentro de quatro dias Salieron con intento de benir via recta a este Puerto y biniendo Navegando les dio un gran viento Norte que le hizo arribar al Puerto de san Francisco de

f. 73v

Campeche a donde en el llegando binieron al dicho Navio algunas personas a saber que Navio era y de donde habia venido y despues bino un hombre con una bara que dijeron alli era el theniente general acompañado de alguna gente y le llebo al dicho Maestre a tierra y a la tarde le llebaron un Cajon y lo que le paso al dicho Maestre con el dicho theniente no lo bio mas de que fue publico que se abia puesto y abierto de por fuerza el dicho Cajon y despues le bolbieron a traer al dicho Navio y en cayendo el Norte sin detenerse se binieron a este Puerto al qual Llegaron un dia por la mañana y antes de dar fondo fue al dicho Navio el ayudante del General de la Flota y algunos soldados y hicieron al dicho Maestre que embarcase los dichos dos caxones en una falua el qual los hizo embarcar y se fue con ellos y con el dicho Ayudante y Soldados a tierra y no sabe donde los Llebaron mas de que fue Publico que los havian llebado a la Con

f. 74

taduria : Preguntado si este testigo sabe que el dicho Maestre tragesen a dicho Nabio algunos Pasageros de quien se pueda presumir abriesen los dichos Caxones o algunos de ellos sa[ca]sen algunos Pliegos o Cartas DIXO que dos hombres que se quedaron en Puerto Rico que benian de Plazas de grumetes y otros que binieron aqui decian que benian por Pasageros aunque este testigo no lo sabe ni otra Cosa de lo Contenido en la Pregunta que se le ha hecho : Preguntado si sabe que despues que el dicho Maestre llego a este Puerto se ausento este y por que Causa : DIXO que sabe que el dicho Maestre se ausento oyo decir publicamente que por Deudas que debia y despues sus acrehedores le bendieron lo que traia y el Navio y esto Dixo que es lo que sabe y la Verdad So cargo de su juramento y que es de veinte y tres años poco mas o menos y lo firmo con el dicho Alcayde : Don Pedro Beles de Guebara = Domingo Chabero

f. 74v

Ante mi : Francisco Bazques Escribano Real.

Testigo

En la dicha Ysla de San Juan de Ulua en el dicho dia seis de Mayo de mil y seiscientos veinte y tres años el dicho alcaide Don Pedro Belez de Guebara para la dicha Ynformacion hizo parecer ante si a un mansebo Español que se dixo llamarse Diego GArcia y ser natural de la Villa de Madrid Corte de su Magestad y aber benido a este Puerto por Paxe del Nabio de abiso que ultimamente vino a este Puerto por el mes de Marso que paso de este presente año del qual fue recibido juramento en forma de derecho y juro a Dios y a una Cruz que hizo de decir Verdad y siendo preguntado para que diga y declare lo que supiere en rason de lo que se pretende aberiguar por orden y mandado de Su Excelencia dixo que conoce a Alonso Agustin de Leon que bino por Maestre del dicho Navio de abiso dende que se envarco en el este testigo porque antes no le conocia respecto de que el suso dicho […] Concerto [sino con] Juan Yañez

f. 75

de Alcantara Dueño del dicho Nabio que se quedo en la dicha Ciudad de Sevilla y que el dia de año Nuebo que paso de este dicho presente año salio el dicho Navio de abiso de la Barra de san Lucar de Barrameda y llego a este Puerto al parecer de este testigo a la mitad de la quaresma y que en el discurso de la Nabegacion que hizo bio este testigo que en la Camara de el dicho Navio benian dos Caxones Cerrados Clabados y Cubiertos con encerados con unos titulos que aunque no los leyo oyo decir que ambos benian para este Reyno los quales nunca bio que se abriesen hasta que habiendo arribado al Puerto de San Francisco de Campeche con un viento Norte mui recio que alli este testigo bio que llego alguna gente al dicho Navio y entre ellos benia un hombre con vara y llebaron a tierra al dicho Maestre y uno de los Caxones y no bio este testigo lo que alli hizo por que nunca salio del dicho Navio o mas de que oyo decir que por fuer

f. 75v

za le abian abierto el dicho cajon al dicho Maestre y que antes de esto estando en la mar cerca de Puerto Rico con gran necesidad y hambre que estubieron un dia sin comer por no tener que los Marineros y demas gente del dicho Nabio requirieron al dicho Maestre que llegue al dicho Puerto a hacer mas agua y otros bastimentos el qual vista la necesidad que abia lo hizo y entro y alli se probeyo de agua Carne y Casabe en dos dias que estubo al fin de los quales yendo saliendo le dio un tiempo que lo hizo bolber arribar y le detubo otros dos dias y luego bolbio a salir y vino via recta a la Havana a dar y dio unos Pliegos al Governador de aquella Ysla en lo qual y en prebenir algunas cosas se detubo quatro dias o cinco dias y luego salio y le sucedio y de alli se bino a este Puerto yendo entrando un dia por la mañana antes de dar fondo llegaron unos hombres y el dicho Maestre embarco los dichos

f. 76

Caxones en una Falua y los llebo a tierra a la Contaduria y no sabe que se hizo de ellos porque este testigo nunca salio del dicho Navio hsta que se descargaron y no sabe que los dichos Caxones […] abiertos ni que faltasen de ellos ningunos pliegos ni Cartas ni otra Cosa que decir en rason de la Comision de su Excelencia : Preguntado si el dicho Maestre bendio o compro en los dichos Puertos y partes de donde ha declarado estubo algunas mercaderias de otras cosas : DIXO que no sabe ni bio mas de que en la Habana dio unas Botijuelas de aceytunas que no sabe las que eran : Preguntado si el dicho Maestre despues que llego a este puerto se ausento y porque causas DIXO que no sabe y que lo que dicho tiene es la Verdad y que es de quince años poco mas o menos y que no sabe firmar firmolo el dicho Alcayde : Don Pedro Belez de Guebara = Ante mi : Francisco Bazquez Escrivano Real = En la Ysla de San Juan de Ulua a seis dias

f. 76v

del mes de Mayo de mil y seiscientos y beinte y tres años el dicho Alcayde Don Pedro Belez de Guebara DIXO que atento a que su Excelencia le ordena y manda por una instruccion que le embio que si los Jueces Oficiales Reales de esta dicha Ciudad obieren hecho algunas Causas o ynformacion en rason de haberse abierto el Cajon de Pliegos de Cartas Contenidos en su Comision se la pida y la junte con estas Diligencias mando se les notifique que si alguna […]bieron que toque a lo que dicho es se la entreguen para el dicho efecto y de lo que respondieren se ponga aqui un testimonio y lo firmo Don Pedro Belez de Guebara […] ante mi Francisco Bazques Escribano Real :

Notificacion

En la Nueba Ciudad de la Vera Cruz o ocho dias de el mes de Mayo de mil y seiscientos y veinte u tres años yo el Escribano hice notorio el auto de suso al Contador Francisco Nuñez Basurto y al thesorero Don Francisco Bermudes de Castro Jueces Oficiales de

f. 77

la Real Hacienda de esta dicha Ciudad de que doy fee Francisco Bazques Escribano Real :

Testigo Francisco de Castro

E n la Nueba Ciudad de la Vera Cruz diez dias de el mes de Mayo de mil y seiscientos y veinte y tres años el dicho Alcaide Don Pedro Belez de Guebara para mas Ynformacion de lo contenido en la Comision que tiene de su Excelencia hizo Parecer ante si aun manzebo español que se dixo llamarse Francisco de Castro Salbricio y ser natural de la villa de Madrid del qual fue recibido juramento en forma de derecho y juro a Dios y a una Cruz que hizo de decir Verdad y siendo Preguntado por la dicha Comision DIXO que estando este testigo en la Ciudad de Sevilla antes que se hiciera a la Vela para este Reino el Navio de abiso que trajo a el Alonso Agustin de Leon Joan Yañez de Alcantara Dueño de dicho Navio trato con este testigo que biniese en el en la Plaza de Page y que le pagaria el dicho Alonso Agustin de Leon conforme [Cobr]asen los Marineros y este testigo

f. 77v

estubo en el dicho Navio en el rio de Sebilla dende que se comensaron a dar Carena y quando se hubo de hacer a la Bela bino al dicho Nabio el dicho Alonso Agustin de Leon y trajo dos Cajones cerrados clabados y cubiertos con encerados perantados y tachuelados con dos titulos que a lo que se quiere acordar el uno decia Por el Rey a los Oficiales Reales de la Vera Cruz y el otro Por el Rey a su Virrey de la Nueba España los quales enbarco en el dicho Nabio y se hizo a la Vela trayendolos en el y salio de la Barra de San Lucar de Barrameda el dia de año Nuebo de este dicho presente año y bino Nabegando este testigo en el y por falta de agua y Vizcocho que nada de esto tenian porque se les havia acabado respecto de mui grandes calmas y temporales que havia tenido de Pedimento y requerimiento de los Marineros y gente del dicho Nabio que biendose faltos de lo suso dicho por que perecian de hambre por lo qual no queriendo marear […]

f. 78

hicieron Escala en el Puerto de Puerto Rico donde estubieron dos dias y hicieron aguada y compraron casabe y carne y al fin de estos yendo saliendo les dio un tiempo que les obligo a que arribasen al dicho Puerto como lo hicieron sin poder salir de el hasta otros dos dias despues y de todo saco testimonio el dicho Alonso Agustin de Leon y luego se bolbieron a hacer a la Vela y siguiendo su biage llegaron a la Ciudad de San Cristobal de la Havana a dar unos Pliegos de su Magestad que el dicho Alonso Agustin de Leon traia para el Governador de aquella Ysla y se los dio y en Despacharse se ocuparon tres o quatro dias y de alli se salieron via recta para este puerto y viniendo nabegando le dio un viento Norte muy recio que les hizo arribar al Puerto de San Francisco de Campeche donde abiendo llegado el dicho Navio de abiso bio este testigo que bino a el el theniente general de gobernador de aquella Provincia con mucha gente que le bino acompañando y no sabe como se llama el dicho theniente general [llevo] a tierra al dicho Alonso Agustin

f. 78v

de Leon y a los dichos dos Caxones y el suso dicho requerio al dicho teniente que lo dexase y no sabe se […] dos Caxones porque eran de su magestad y benia de abiso a esta Nueba España y otros requerimientos que le hizo sin embargo de los quales se llebo al dicho Maestre Alonso Agustin y dos cajones a tierra y lo que alla paso no lo bio este testigo porque se quedo en el dicho Navio mas de que despues oyo decir que le abia tenido preso y que por fuersa le abia abierto uno de ellos y sacado un Pliego que benia para el Governador de Yucatan y despues bolbio el dicho Alonso Agustin de Leon con los dichos dos Cajones que llebo ya referido y se hicieron a la Vela para este Puerto al qual Llegaron le parece que seria a quince o veinte dias andados de quaresma un dia por la mañana y antes de dar fondo fue una Falua con gente de tierra y sacaron los dichos dos Caxones y los trageron a la Contaduria desta Ciudad y este testigo lo bio

f. 79

poner encima de la mesa del estrado de los oficiales Reales y luego se junto mucha gente este testigo se salio de la dicha Contaduria y no sabe lo que hicieron ni sabe otra cosa que decir = Preguntado si el dicho Alonso Agustin de Leon u otra persona en el discurso de la Navegacion abrieron los dichos Caxones o alguno de ellos y sacaron algunos Pliegos o cartas : DIXO que no lo sabe ni bio ni oyo : Preguntado si el dicho Alonso Agustin de Leon hizo las Escalas que a declarado para vender algunas mercaderias que tragese de Castilla para comprar algunas de los frutos de la tierra de las partes donde llego = DIXO que no paso mas en las partes donde tiene dicho hizo escalas forzosas de lo que tiene declarado : Preguntado si sabe que luego que el dicho Alonso Agustin de Leon entrego los dichos dos Cajones en la Contaduria de esta Ciudad se ausento y porque Causa : DIXO

f. 79v

que no sabe nada de lo que se le pregunta Pregutnado si sabe donde tiene la Hacienda que trajo el dicho Alonso Agustin de Leon : DIXO que no sabe donde la tenga Preguntado si sabe o a oido decir que de los dichos dos Cajones faltasen algunos pliegos demas de el que dice oyo decir se saco en Campeche : DIXO que no lo sabe y que lo que dicho tiene es la Verdad so cargo del juramento y que es de veinte años poco mas o menos y lo firmo con el dicho Alcayde : Don Pedro Beles de Guebara : Francisco de Castro = Ante mi Francisco Bazquez Escrivano Real :

Diligencia […]sca del […]

En la Nueba Ciudad de la Vera Cruz diez dias del mes de Maio de mil y seiscientos y veinte y tres años el dicho Alcaide Don Pedro Velez de Guebara : DIXO que en virtud de su Comision ha hecho muchas y mui Extraordinarias diligencias buscando al Piloto Contramaestre Marineros Grumetes y Paxes que faltan por Examinar y recibir por testigos de los que binieron en el Navio de abiso

f. 80

para recivirles sus deposiciones no an parecido ni parecen porque es Publico se fueron de esta Ciudad a trabajar en sus oficios en diferentes Fragatas que deste Puerto han salido y tampoco hallado ningunos bienes que embargar de Alonso Agustin de Leon Maestre del dicho Nabio de abiso y aunque los a buscado y para que conste lo mando poner por diligencia y ansi mesmo mando se Despache Requesitoria para que los Oficiales Reales le remitan las diligencias ynformaciones y autos que en rason de su Comision obieren fulminado y a habiendolo hecho se junten con estas y todo ello se embien ante Su Excelencia para que el obedesca y probea lo que fuere servido y lo firmo : Don Pedro Belez de Guebara : Ante mi Francisco de Bazquez Escribano Real =

[Requisi]toria

Don Pedro Belez de Guebara Alcayde por su Magestad de las fuerzas Ysla y Puerto de San Juan de Ulua y Capitan a Guerra en esta Nueba España

f. 80v

Ciudad de la Vera Cruz y su Costa y Partido a Vs mds los Señores Jueces Oficiales de la Real Hacienda de esta dicha Ciudad y Puerto Hago saber que por horden y Comision ynscritu del Excelentisimo Señor Conde de Pliego Marques de Gelbes Virrey lugar theniente del Rey Nuestro Señor su gobernador y Capitan General en esta Nueba España y Presidente de la Real Audiencia y Chancilleria que en ella reside yo e hecho cierta Ynformacion y otras Diligencias en orden a saber y aberiguar que personas abrieron un Cajon de Pliegos de CArtas que bino de los Reynos de Castilla dirigido por Su Magestad a su Excelencia en el Nabio de abiso nombrado nuestra Señora de la Concepcion Maestre Alonso Agustin de Leon que surtio en este Puerto a los veinte y tres dias del mes de Marso que paso de este presente año de mil y seiscientos y veinte

f. 81

y tres y por una instrucion aparte se me ordena que si Vs mds en rason de lo suso dicho hicieron alguna Ynformacion autos o diligencias se lo pida para que se junte con lo que io tengo fulminado y deseando cumplir con toda puntualidad con la orden de su Excelencia de parte de su Magestad y de la suya exorto a VS MDS que siendo ansi que den rason de lo que dicho es fulminaron algunos autos o recibieron Ynformacion me lo remita con todo lo a este tocante y concerniente para que en todo se haga y cumpla lo que su Excelencia ordena y manda Dada en la Nueba Vera Cruz diez dias de el mes de Mayo de mil y seiscientos y veinte y tres años Don Pedro Velez de Guebara = Por su mandado = Francisco Bazquez Escribano Real =

[Aceptacion]

En la Nueva Ciudad de la Vera Cruz a diez dias de el mes de Mayo de mil seiscientos y veinte y tres años

f. 81v

Don Pedro Belez de Guebarra digo Los Señores thesorero Francisco Bermudez de Casto y Contador Francisco Nuñez Basurto Jueces oficiales de la Real Hacienda de esta Ciudad y Puerto de san Juan de Ulua por su magestad haviendo visto la Requisitoria desta otra parte del Señor Don Pedro Belez de Guebara Castellano de las fuersas de San Juan de Ulua y lo que por ella pide Dixeron que mandaban y mandaron que el presente Escribano saque un traslado autorizado en publica forma de los autos y diligencias que en rason de lo que se refiere la dicha requisitoria estan fechos en el oficio de Registros aporga por Cabeza la dicha Requisitoria y este auto ansi lo probeyeron y mandaron Don Francisco de Bermudes de Castro : Francisco Nuñez Basurto : Ante mi GAbriel Casado Escribano de su Magestad =

[…]ticas […]

Francisco Munez Basurto Contador Juez oficial por su Magestad de su Real Hacienda de esta Ciudad de la Nueba

f. 82

Vera Cruz y Puerto de San Juan de Ulua = Certifico que por el Registro y Despacho que tubo el Navio Nombrado Nuestra Señora de la Concepcion Maestre Alonso Agustin de Leon que bino de los Reinos de Castilla por primero de abiso y entro en este Puerto oy dia de la fecha de esta consta y parece que entre los demas recaudos que bienen en el dicho Registro esta uno del tenor Siguiente Ynstrucion de lo que Vos Alonso Agustin de Leon y Gomez Arias de trellos Maestre y Piloto de el Barco nombrado La Limpia Concepcion que bais Despachado de primero de abiso a la Provincia de Nueba España con Escala en la Habana a veis de guardar y Cumplir en el discurso de Vuestro viage es lo siguiente = Partireis del Puerto de san Lucar de Barrameda con el primer vuen tiempo

f. 82v

yreis governando al Sudueste hasta poneros treinta leguas fuera de los cabos y desde alli governareis al Sudueste quarta a el Oeste hasta poneros en algura de treinta y un grados y por alli yreris al oeste hasta poneros norte Sur con la Ysla de la Palma y desde alli gobernareis al oessudeste hasta diez y ocho grados con lo qual quedareis libres de ber ni tocar en ninguna de las Yslas de Canaria y sin llegar a ellas pasareis por entre Verbina y Lanzarote yreis en demanda de la deseada yendo a desembocar por entre las Virgenes y el pasage y entrando por la Canal Bieja tendreis Cuidado y diligencia de dar resguardo a los Cayos y bajos de ella y quando os ha[…]des entre ellos sur[ti]reis de noche y nabegareis de dia hasta llegar al Puerto de San Cristobal de la Habana donde entregareis los Pliegos de

f. 83

Su Magestad y nuestros que llebais para Don Francisco Benegas Gobernador de ella y haviendo tomado Certificacion del entrego de ellos sin deteneros un punto pasareis y hireis en SEguimiento de Vuestro viage al Puerto de san Joan de Ulua de la dicha Provincia de Nueba España con los Pliegos que llebais para el Virrey de ella y Oficiales Reales de Mexico y del dicho Puerto que son los contenidos en el registro que de ellos abeis de otorgar los que les aveis de entregar conforme a el tomando Certificacion del recibo de ellos = Encarga[s]eos que en todo el viage llebeis mucho cuidado de descubrir la mar y Navios que andubieren en ella llebando de ordinario para este efecto un Marinero en el tope y en amaneciendo amainareis las Belas y no haviendo Navios de que recelaros seguireis vuestro viage y haviendolos hareis diligencia para

f. 83v

apartaros de ellos y lo mismo habeis de hacer al poner el Sol sin dejar que os reconozca ningun Navio y si lo que Dios no permita cayeredes en manos de algun Corsario echareis todos los pliegos y despachos que llebais a la mar y esta instruccion y visita que se os entregara poniendo peso bastante para que bayan a fondo y si en[…] direis que bais con mercadurias a las Yndias y no Despachos de Su Magestad : Yten se os manda pena de la vida que entreis en ningun Puerto desde que Salieredes de San Lucar de Barrameda sino fuere en la dicha Ciudad de la Havana como esta dicho y que hagais siempre es el viage mucha Diligencia y fuerza de vela para llegar con la maior brebedad que sea Posible a la parte Donde vais Despachado porque asi comviene al Sevicio de su Magestad Fecho en Sebilla

f. 84

a quince de Diciembre de mil y seiscientos y veinte y dos = Don Antonio Lopez de Calatayud = Don Luis de Alcasar = Dos Gaspar de Monteser = Decimo nos Alonso Agustin de Leon y Gomez Arias de Trelles Maestre y Piloto del Barco nombrado La Limpia Concepcion que va por primero de abiso a la Provincia de Nueba España que abemos recivido de los Señores Presidente y Jueces Oficiales de su Magestad de la Casa de la Contratacion de la Yndias de esta ciudad de Sebilla la ynstrucion antes de esto contenida y los pliegos y Despachos de su Magestad particulares que abajo ban declarados = Un Cajon intitulado Por el Rey a su Virrey de Nueba España con los pliegos siguientes : Quatro pliegos de su Magestad para el Conde de Pliego marques de Gelbes Virrey de la Nueba España = […] Plieg[…] de su Magestad para

f. 84v

el Presidente y oydores de la Real Audiencia de Mexico : Un pleigo de su Magestad para los Jueces oficiales Reales de la Ciudad de Mexico = Un pliego de su Magestad para el Licenciado Manuel de Madrid y Luna Alcalde del Crimen de Mexico Un pliego de Su Magestad para los Venerables Ynquisidores de la Provincia de la Nueba España = Un Pliego de su Magestad para el Doctor Don Juan Gutierres Flores Ynquisidor Apostolico de Mexico = Un Caxon intitulado por el Rey a los oficiales Reales de la Vera Cruz con los Pliegos siguientes Quatro Pliegos de su Magestad para los oficiales de la Real Hacienda de la Ciudad de la Vera Cruz = Un Pliego de su Magestad para Don […] General de la […]

f. 85

de Nueba España Un Pliego de Su Magestad para el Conde de la Gomera Presidente de la Real Audiencia de Guatemala : Un Pliego de su Magestad para el Licenciado Don Rodrigo de Balcarcel oydor de la Audiencia de Guatemala : Un Pliego de su Magestad para don Diego de Cardenas Gobernador y Capitan General de la Provincia de Yucatan tres Pliegos de su Magestad para Don Francisco Benegas Gobernador y Capitan General de San Cristobal de la Havana : de los quales dichos Pliegos y Caxones de suso declarados los dichos Maestre y Piloto se dieron por entregados a su boluntad y se obligaron que llebandoles Dios en salbamento con el dicho Barco a los dichos Puertos los dara y entregara

f. 85v

a los Oficiales de Su Magestad a quales ban consignados para que los remitan a las partes donde ban dirigidos conforme a la dicha instrucion de que tomaran recibos y le traeran y presentaran en esta Casa dentro de año y medio primeros siguientes ante los dichos Señores Presidentes Jueces Oficiales : y en todo se obligaron de Cumplir los Capitulos de el dicho asiento que con el dicho maestre se tomo y la orden que se les da por la dicha Ynstrucion sin exceder de ellos so las penas en ellas contenidas y se sometieron en forma al fuero e Jurisdiccion de los dichos Señores y del Real Consejo de las Yndias y renunciaron el suso propio y todas las demas leyes fueros y derechos de su fabor y la general renunciacion de leyes fecha non barja y otorgo registro en […] el dicho Alonso Agus

f. 86

tin de Leon Maestre al [qual] yo el presente Escribano doy fe que conozco en Sevilla en la Casa de la Contratacion de las Yndias a quince dias de el mes de Diciembre de mil y seiscientos y veinte y dos años y lo firmo siendo testigos Alonso Perez Joan de Salamanca y Juan Yanexil Alcantara vecinos de Sebilla : Alonso Agustin de Leon : Ante mi Benito Ruiz de Abila = Escribano en fe de lo qual fice mi signo en testimonio de verdad : Benito Ruiz de Abila = Escribano = Como todo mas largamente consta y parece por el dicho Registro y Despacho original que queda en la Real Contaduria de mi cargo a que me refiero en Certificacion de lo qual y para que ello Conste di la presente en la Nueba Ciudad de la Vera Cruz

f. 86v

a veinte y tres dias del mes de Marso de mil y seiscientos y veinte y tres años Francisco Nuñez Basurto =

Entrego de los caxones

En la Nueba Ciudad de la Vera Cruz a veinte y tres dias del mes de marzo de mil y seiscientos y veinte y tres años el thesorero Don Francisco Bermudes de Castro y el Contador Francisco Nuñes Basurto Jueces oficiales de la (Real Audiencia digo) Hacienda de esta Ciudad Dixeron que por quanto oy dicho dia ha entrado en este Puerto el nabio Nombrado Nuestra Señora de la Concepcion Maestre Alonso Agustin de Leon el qual viene por primero de abiso de los Reinos de Castilla con los pliegos de su Magestad para su Excelencia el Señor Conde de Priego Virrey de esta Nueba España y [av]iendo mandado al dicho Maestre Alonso Agustin de Leon Rey […] bordo de el dicho

f. 87

Navio los Caxones […] se refieren el Registro [y el] despacho que presento parece que de b[…]ndo entregar un Caxon yntitulado por el Rey Nuestro Señor a los oficiales Reales de la Vera Cruz con los Pliegos que contiene la Certificación que esta por Cabeza de este Auto cerrado y bien acondicionado como se le entrego por los Señores Presidente Jueces y oficiales de la Casa de la Contratacion de Sebilla vino abierto y Desclabado por un lado de la Cabesa y roto el […]serado con que benia cubierto sus mercedes en presencia del dicho Maestre le abrieron y Cotexaron los pliegos que en el benian y parece falta uno intitulado un Pliego de su Magestad para Don Diego de Cardenas Gobernador y Capitan General de la Provincia de Yucatan y para saber quien abrio el dicho Ca

f. 87v

xon que […]el dicho pliego y hacer en este ca[so la] diligencia que combenga : mandaron se haga aberiguacion sobre ello y lo firmaron y asi mismo mandaron se tome su Declaracion al dicho Maestre Alonso Agustin de Leon e lo firmaron Don Francisco Bermudez de Castro = Francisco Nuñez Basurto = Ante mi : Gaspar de Montejo Horosco

Testigo el Maestre [de] dicho Buque

En la Nueba Ciudad de la Vera Cruz en veinte y tres dias de el mes de Marzo de mil y seiscientos y veinte y tres años los dichos Jueces Oficiales de la Real Hacienda de esta dicha Ciudad para aberiguacion de lo contenido en el auto de esta otra parte hicieron parecer ante si a Agustin Alonso de Leon Maestre que parece ser del dicho Navio nuestra Señora de la Concepcion el qual

f. 88

por ante mi el presente Escribano recivio sobre la señal de la Cruz en forma de dereco y abiendo jurado y prometido decir Verdad siendo preguntado por el dicho auto DIXO que a este Declarante los Señores Presidente y Jueces de la Casa de la Contratacion de Sebilla entre otros Caxones que se le entregaron para traer a este Puerto en el dicho su Nabio fue uno intitulado de esta manera Por el Rey a los Oficiles Reales de la Vera Cruz el qual recibio clabado bien acondicionado y cubierto de encerado y biniendo haciendo su navegacion a este Puerto parece que le sobrebino biento Norte y le causo arribar al Puerto de Campeche donde dentro y siendo sabedor de su llegada el theniente de Governador el Licenciado Joan […]az Flores como parecera por las Diligencias que hizo de que hace Desde luego este declarante prese[ntacion le]

f. 88v

pidio el registro y Despacho que traia de su Navio y visto que en el registro que refiere el dicho auto de los Señores Oficiales Reales y para quien benia intitulado traia Registrado un Pliego de su Magestad para el Gobernador de la Provincia de Campeche Don Diego de Cardenas en presencia de este declarante desclabo y abrio el dicho caxon y saco el dicho pliego del dicho Gobernador y se quedo con el y esta es la causa porque no ha entregado a su merced los Señores oficiales Reales (reales) el dicho Cajon de Pliegos Cerrados y clavado como lo recibio y es la verdad para el juramento que tiene fecho en que se afirmo y declaro ser de hedad de veinte y cinco años poco mas o menos y lo firmo de su nombre con los dichos oficiales Reales

f. 89

Don Francisco Bermudez de Castro Alonso Agustin de [Leon Don] Francisco Nuñez Basurto : Ante mi Gaspar de Montejo Orozco =

Testigo Hernando de Moscoso

En la dicha Ciudad de la Vera Cruz el dicho dia mes y año dichos los dichos Señores Jueces oficiales Reales para la dicha aberiguacion hicieron comparecer ante si a un hombre Español que DIJO llamarse Hernando de Moscoso natural de Sevilla Marinero del dicho Navio de abiso del qual se recibio juramento sobre la Señal de la Cruz en forma de derecho y haviendo jurado y prometido decir Verdad = DIXO que este testigo conoce al dicho Maestre Alonso Agustin de Leon y sabe y bido que a quince de este mes de Marzo por haberles sobrevenido el dicho viento Norte entraron en Campeche y teniendo noticia de su llegada el theniente de Governador

f. 89v

pidio al dicho Maestre el registro que traia y […] que en el Cajon que contiene el dicho auto : benia registrado un Pliego de su Magestad para Don Diego de Cardenas Gobernador de la dicha Provincia de Campeche en Presencia del dicho Maestre y del testigo abrio y desclabo el dicho Caxon y saco el dicho Pliego del dicho Gobernador sin que lo pudiese escusar el dicho Maestre y es la verdad para el Juramento que hizo en que se afirmo y declaro ser de hedad de beinte años y que no le tocan las generales que le fueron fechas y no firmo por que DIXO no saber firmar firmandolo los dichos Señores oficiales Reales = Don Francisco Bermudes de Castro = Francisco Nuñez Basurto Ante mi = Gaspar de Montejo Orozco

Testigo Agustin [Pinelo]

En la dicha Ciudad de la Vera Cruz en el dicho dia mes y año dichos los dichos

f. 90

Jueces Oficiales Reales para la dicha aberiguacion hicieron comparecer ante si a un hombre español que dijo llamarse Agustin Pinelo y ser natural de la Ciudad de Merida que bino de Campeche en el dicho Navio de abiso desde alli del qual se recibio juramento sobre la señal de la Cruz en forma de derecho so cargo del qual siendo preguntado por el dicho Auto DIXO que este testigo conoce al dicho Alonso Agustin de Leon Maestre del dicho Nabio de abiso y sabe y bido que en quince de este mes de Marzo y año entro en el Puerto de Campeche el dicho Nabio de abiso y teniendo noticia de su llegada el Licenciado Joan de Flores theniente de Governador hizo benir y parecer ante si al dicho Alonso Agustin [de Leon] y le pidio el Despacho

f. 90v

que traia [deabiso] que en el venia registrado un pliego de Su Magestad para Don Diego de Cardenas Gobernador de Campeche en un cajon cubierto de encerado que benia intitulado para los oficiales Reales de la Vera Cruz en presencia del dicho Alonso Agustin de Leon y de este testigo abrio el dicho cajon y saco de el el Pliego del dicho Gobernador y se quedo con el y sobre esta razon bido este testigo que el dicho theniente hizo ciertos Autos a que se remite y es la Verdad para el Juramento que ha hecho en que se afirmo declaro ser de hedad de diez y ocho años y que no le tocan las generales que le fueron fechas y lo firmo con los dichos oficiales Reales = Don Francisco Bermudes de Castro = Francisco Nuñez Basurto Agustin Pinelo = Ante mi = Gaspar de Montejo Orozco =

[…] el Nabio de Abiso que arribo a dicho Puerto y por que causa

En la Villa y Puerto de San Francisco

f. 91

de Campeche en diez y [seis] dias del mes de Marzo de mil y seiscientos y beinte y tres años el Señor Licenciado Juan Diaz Flores theniente General de gobernador por su Magestad en esta Provincia de Yucatan : DIXO que por quanto anoche Miercoles a las nuebe de ella llego el Navio que duele benir al Puerto de San Juan de Ulua de la Nueba España a este Puerto y para saber con que orden tomo este Puerto y para que efecto mandaba y mando que parezca el Capitan y Maestre de el dicho Navio y declare lo que por este Auto se manda y lo firmo : El Bachiller Flores = Ante mi = Francisco de Sanabria Escribano de su Magestad =

Confesion del Maestre

En el dicho dia mes y año dichos el Señor theniente General hizo comparecer ante si a un hombre que DIXO llamarse Alonso Agustin de Leon [que] biene por Cabo del

f. 91v

Nabio de abiso que llego a este Puerto anoche miercoles que se contaron quince de Marzo de este año del qual se recibio juramento segun forma de derecho y prometio decir berdad y siendo preguntado por el thenor del dicho Auto : dijo que biniendo este declarante en seguimiento de su biage desde el puerto de la Ysla de la Habana para el Puerto de San Juan de Ulua llegando a la altura de la desconocida les dio un Norte Desecho de suerte que le obligo a arribar a este puerto de Campeche por ser abrigado y poder en el con mas comodidad esperar a que pasase el dicho Norte tan peligroso tiempo en esta ensenada que segun declaro el Piloto prosiguiendo el biage se ponia en riesgo de perderse por su causa arribaron a dicho Puerto y surtieron a el a esperar pa[…]

f. 92

de la Luna pa[…] su biage a el dicho Puerto de San Juan de Ulua esto respondio y Dijo se la verdad de lo que paso so cargo del juramento que fecho tiene y lo firmo y declaro ser de hedad de mas de veinte y cinco años el Bachiller Flores = Alonso Agustin de Leon = Ante mi Francisco de Sanabria Escrivano de su Magestad =

Declaracion del Piloto

E luego Yncontinenti el Señor theniente General hizo parecer ante si a Gomes Arias de Trelles Piloto del Navio de abiso del qual fue ressivido juramento segun forma de derecho y prometio de decir verdad y siendole preguntado por el tenor del dicho Auto = DIXO que abiendo salido del Puerto de San (Juan) Xntobal de la Havana en prosecucion de su viage al Puerto de San Juan de Ulua llegando por la Costa de la desconocida les dio un Norte tan Desecho que les obligo a arribar a este Puerto de Campeche por ser esta Ensenada de Nueba España tan [pelig]rosa que […]

f. 92v

se pierden […] y Nabios […] Norte y e[n] especial por estos tiempos y esto es tan cierto que temeroso de Norte y ser en costa tan braba no se atrebio a proseguir su biage a Nueba España sino abrigarse en este Puerto hasta que pasase el dicho Norte y la oposicion de la Luna y asi se binieron a abrigar a este Puerto por el dicho riesgo y esto DIXO ser la verdad a lo que sabe y entiende so cargo del juramento que fecho tiene y lo firmo y declaro ser de hedad de quarenta años poco mas o menos = el Bachiller Flores Gomez Arias de trelles = Ante mi = Francisco de Sanabria Escribano de S.M.

Declaracion del […]aestre

E luego incontinenti en el dicho dia mes y año el Señor theniente general pasamos averiguacion de estas Diligencias hizo comparecer ante si a un hombre que DIXO llamarse Francisco de Ombira Despensero que dijo ser de el Navio de abiso del que fue recibido

f. 93

juramento segun forma de dercho y prometio de decir Verdad y siendole preguntado = Dixo que [lo] que paso es que abiendo salido del Puerto de San Xristoval de la Habana para proseguir su biage al Puerto de San Juan de Ulua de la Nueba España llegando asia el Parage de la Desconocida les dio un Norte desecho tal que el Piloto les DIXO que la Costa de la Nueba España con nortes es mui peligrosa donde se han perdido muchas fragatas y que se parecia arribar a el Puerto de Campeche por ser abrigado y dejar pasar la oposicion de la Luna con lo qual huyendo de perderse se binieron de arribada a este Puerto de Campeche por ser abrigado a guarecese y tiene para si que sino lo hicieran corrieran mucho riesgo de perderse como lo han hecho otras fragatas y esto DIXO ser la Verdad de lo que sabe so cargo de el

f. 93v

juramento [que] fecho tiene no firmo porque dijo no saber firmolo el Señor theniente general y declaro ser de hedad de veinte y cinco años poco mas o menos El Bachiller Flores Ante mi = Francisco de Sanabria Escribano de su Magestad

Declaracion de Luis Luton

E luego Yncontinenti en el dicho dia mes y año el Señor theniente General hizo parecer ante si a un hombre que dijo llamarse Luis Luton y ser Marinero del Navio de abiso del qual fue recibido juramento segun forma de derecho y prometio de decir Verdad y siendo preguntado por el thenor del dicho Auto DIXO que haviendo salido de la Ciudad y Puerto de la Habana en el dicho Nabio de abiso prosiguiendo su biage al Puerto de san Juan de Ulua llegando al paraxe de la desconocida les dio un Norte mui Desecho y el Piloto Dixo que en la Costa de Nueba España es mui braba y que en [en ella se pierden] de hordinario muchas

f. 94

fragatas y que Corrian […] de perderse y que […] arribar a este Puerto […] y esperar a que pasase la oposicion de la Luna y […] en este Puerto por que no se perdiesen y […] DIXO es la Verdad so cargo del juramento que fecho tiene y lo firmo y declaro ser de hedad de veinte y tres años poco mas o menos = El Bachiller Flores = Luis Luton Ante mi  Francisco de Sanabria Escrivano de su Magestad

Declaracion de Antonio Hernandez

En el dicho dia mes y año el Señor theniente General hizo comparecer ante si a un hombre que dijo llamarse Antonio Hernandez y ser Marinero de el Navio de abiso del qual fue recibido juramento en forma de derecho prometio de decir Verdad y siendo preguntado Dixo que haviendo salido del Puerto de San Cristobal de la Ha[bana …seguir su] viage

f. 94v

al Puerto de San Juan de Ulua llegando al parage de a desconocida les dio un Norte desecho […] piloto Dixo que corrian peligro de perderse si pasavan a san Juan de Ulua por que de hordinario se pierden fragatas por ser esta ensenada mui Vraba y rigurosa con nortes y que seria mui acertado […] a este Puerto de Campeche como lo hicieren guarecerse y […] alguna desgracia y esto Dixo ser la Verdad de lo que sabe so cargo del juramento que fecho tiene y lo firmo y declaro ser de hedad de beinte años poco mas o menos = El Bachiller Flores = Antonio Hernandeez = Ante mi = Francisco de Sanabria Escrivano de Su Magestad

Auto

En la Villa de Campeche en dies y seis dias de el mes de Marzo de mil y seiscientos y veinte y tres años el Señor Licenciado Joan

f. 95

Diaz de Flores theniente General de Gobernador en estas Provinciasabiendo Visto la Sumaria de esta Causa Dixo que se notifique a Alonso Agustin de Leon Capitan y Maestre del Navio de abiso [exiba] ante su merced la instruccion y registro que traia el dicho Navio para que visto se probea justicia y ansi lo probeyo y el Bachiller Flores = Ante mi Francisco de Sanabria Escrivano de su Magestad =

Notificacion

Luego Yncontinenti en el dicho dia mes y año dichos yo el Escrivano notifique el Auto a Alonso Agustin de Leon en su persona el qual exibio el registro instrucion del thenor siguiente = En la Villa de Campeche en diez y seis dias de el mes de Marzo de mil y seiscientos y veinte y tres años el Señor Licenciado Juan Diaz Flores theniente general de [gobernador por] Su Magestad

f. 95v

en estas Provincias a[v]iendo visto el registro e ynstruccion que […] Alonso Agustin de Leon y que por el Consta y parece venir registrado un pliego entre otros que bienn en un Caxon dirigido a los Jueces oficiales Reales de San Juan de Ulua yntitulado […] Don Diego de Cardenas Governador y Capitan General de estas Provincias de Yucatan Despachado por Su Magestad para que los dichos Jueces oficiales Reales los despachen para quien bienen y porque el tiempo esta muy adelante con nortes y que en esta Ensenada se pierden siempre fragatas y en la ocasion presente puede ser anden enemigos ynfestando esta Costa como lo an de Costumbre en estos tiempos y que el Pliego de Cartas para el [dicho] Governador y Capitan General […]

f. 96

que su Magestad […] dicho Señor Gobernador mui de Ymportancia y concerniente a la defensa de estas Provincias y su pro y utilidad de perderse o tardar en bolber el dicho Pliego podria no surtir efecto la Real Voluntad de Su Magestad y lo que por su abiso y orden diese mandava y mando que para evitar estos riesgos yncombenientes e los demas que se podrian seguir y recrecer el dicho Cajon sea traido ante su merced y por presencia de mi el presente escribano y del dicho Alonso Agustin de Leon Maestre se abra y saque el dicho Pliego de Su Magestad para el dicho Señor Gobernador y sin llegar a otra Carta ni pliego alguno se buelba a clabar y cerrar como benia de antes y entregar al dicho Maestre para que prosiga su viage y que […] nombre de Su Magestad […] Registro

f. 96v

necesidad para p[…] adelante en prosecucion de su viage de alguna Cosa que su merced esta presto como su leal Vasallo de se lo manda dar y se de mandamiento para que el alguasil maior de esta Villa y su thenientes con el presente Escrivano baian en busca del dicho Cajon y lo saquen de donde estubiere y lo traigan ante su merced y ansi lo proveyo : el Bachiller Flores = Ante mi : Francisco de Sanabria Escribano de su Magestad =

[Notificacion]

E luego Yncontinente en el dicho Dia mes y año yo el Escribano notifique el auto de arriba al Maestre Alonso Agustin de Leon el qual Dijo que no trae necesidad de cosa ninguna por que en la Havana se probeio de todo lo necesario y que la fuerza del Norte le obligo arribar a este Puerto y lo firmo = Alonso Agustin de Leon Francisco de Sanabria Escrivano de S. M.

f. 97

mandamiento

Alguasio maior de esta Villa e puerto de Campeche y a Vuestros lugares thenientes yo os mando que por ante el presente Escrivano bayan al Nabio nombrado Nuestra Señora de la Concepcion y de el saqueis un Cajon de Pliegos de Cartas que en el dicho Nabio de abiso trae el Maestre Alonso Agustin de Leon y lo traigan ante mi y si alguna persona lo impidiere le prended el cuerpo y poned en la Carcel Publica de esta Villa fecha en Campeche en diez y seis dias de el mes de Marzo de mol y seiscientos y veinte y tres años Herando Diaz Alguasil del Juzgado maior de el Señor theniente General por no haber querido Alonso Agustin de Leon Maestre del Nabio de abiso Exibir el Cajon de Pliegos Contenido en este mandamiento de arriba le prendio […] en la Carcel donde […] Francisco de

f. 97v

Francisco de Sanabria Escribano de S. M.

[…]

E luego Yncontinente en el dicho dia mes y año ante el Señor Licenciado Joan Diaz Flores theniente general estando presente el Maestre Alonso Agustin de Leon DIXO que por Redimir su bejacion esta presto de exibir el caxon de Pliegos que trae para los Jueces Oficiales de San Juan de Ulua en cuio Cumplimiento lo exibio y en presencia del maestre se desclabo y abrio el dicho Caxon y de el se saco un pliego de cartas cerrado i sellado de tres dedos de alto y hiciete de ancho y nuebe de largo yntitulado Por el Rey a Don Diego de CArdenas de la orden de Santiago Su gobernador y Capitan General de la Provincia de Yucatan E yo el Escribano doy fee no se saco mas Cartas ni pliegos y el dicho Maestre lo bolbio a clabar y el Señor theniente general con esto mando soltar de la Prision en […] con el

f. 98

Maestre y que luego aclara se haga a la Vela y siga Su viage y ansi lo probeyo y el dicho maestre fue suelto de la dicha Prision testigos a lo sobredicho Alonso Bonifacio Francisco Cerdan y Pedro de Ochandiano Alguasiles El Bachiller Flores = Ante mi Francisco de Sanabria Escribano de S. M.

Concuerda con el original por ende hago mi signo a tal = En testimonio de Verdad Francisco de Sanabria Escribano de Su Magestad =

Auto

En la Nueba Ciudad de la Vera Cruz en dos dias de el mes de Abril de mil y seiscientos y veinte y tres años los Señores Jueces Oficiales de la Real Hacienda de esta Ciudad thesorero Don Francisco Bermudes de Castro y Contador Francisco Nuñez Basurto aviendo visto estos autos y la Ynstruccion que para hacer su biage le fue dada a Alonso Agustin de Leon Maestre del Nabio nombrado Nuestra Señora de la Concepcion que bino por primero de abiso por la qual consta que aviendo [de v]enir el dicho Maestre via […]

f. 98v

desde que salio de la Habana entre en el dicho de San Francisco de Campeche por cuia causa el theniente de aquella Provincia le saco del Cajon que traia para sus mercedes el pliego que benia para el Gobernador Don Diego de Cardenas desclabando el dicho cajon Lo qual no hiciera el dicho theniente si hiciera el dicho viage conforme a la Ynstruccion mandaron que se de mandamiento de Prision Contra el suso dicho y que se le embarguen y sequestren qualesquier bienes que le fueren allados y lo firmaron = Don Francisco Bermudes de Castro = Francisco Nuñez Basurto = Ante mi = Gabriel Casado Escribano de su Magestad =

Mandamiento Prision

Los Jueces Oficiales de la Real Hacienda de esta Nueba Ciudad de la Vera Cruz y Puerto de San Juan de Ulua por Su Magestad mandamos a Luis de Milla Guarda Maior de el ponga presto en la Carcel Publica de esta Ciudad a la persona de Alonso Agustin de Leon D[…]

f. 99

de la Concepcion que bino este presente año de los Reynos de Castilla por primero de abiso porque asi combiene a la execucion de la Real Justicia fecho en la Nueba Ciudad de la Vera Cruz a dos de abril de mil y seiscientos y veinte y tres años = Don Francisco Bermudes de Castro = Francisco Nuñez Basurto = Por su mandado Gabriel Casado Escribano de S. M.

Cumplimiento

En cumplimiento de el Auto de arriba Yo Luis de Milla Guarda maior de este Puerto de San Juan de Ulua Certifico a los Señores Jueces Oficiales de la Real Hacienda del que buscado en esta ciudad de la Vera Cruz Alonso Agustin de Leon contenido en el mandamiento de arriba para le prender y no le e allado asi por aberse ausentado de esta Ciudad pocos dias Despues [de su llegada …] fue Publico y des[…]

f. 99v

Comvento del Señor San Agustin de esta Ciudad y oy dia de la fecha como a las cinco de la tarde me dijeon yba a el muelle de este Puerto con unos soldados de la fuersa del Puerto de San Juan de Ulua y habia hacer la dicha Diligencia de Prehenderle y por llebarle preso el Señor Castellano Don Pedro Veles de Guebara a la dicha fuerza no le pudo aprender y para que de ello conste lo Certifico y firmo de mi nombre en la Nueba Vera Cruz a tres de Mayo de mil y seiscientos y veinte y tres años = Luis de Milla

Concuerda con su original que queda en el oficio de Registros de esta Ciudad a que me refiero y para que de ello conste de mandamiento de los dichos Señores Oficiales Reales de esta Ciudad en Conformidad de la Carta Requisitoria que ba por Cabeza dy el presente en la Nueba Ciudad de la vera Cruz […]

f. 100

testigos a lo ver sacar corregir y concertar Juan de Villaroel y Juan Lopez de Aguilar en fe de lo qual hago mi Signo = En testimonio de Verdad = Gabriel Casado Escrivano de su Magestad = Este treslado Hice sacar Yo Francisco Bazquez Escrivano del Rey Nuestro Señor de la Comision de su Excelencia y de las Diligencias Ynformacion original que en su virtud ante mi fulmino el Señor Don Pedro Velez de Guebara Alcayde de las fuerzas de San Juan de Ulua y del testimonio que le remitieron los Jueces oficiales de la Real Hacienda que todo ello esta escrito en treinta y tres fojas en todo y parte y este dicho traslado en treinta y siete fojas las quales dichos originales entregue al dicho Señor Alcayde por su mandado para remitirlos a Su Excelencia […]

f. 100v

en algun tiempo fue necesario el qual se corrigio y concerto con ellos y concuerdan en la Nueba Ciudad de la Vera Cruz trece dias del mes de Mayo de mil setecientos veinte y tres años siendo testigos Geronimo Hernandez y Joan Prieto vecinos de esta Ciudad = Don Pedro Velez de Guebara = En fe de lo qual hago mi Signo = En testimonio de Verdad = Francisco Bazques Escribano de su Magestad =

*

Referencia:

Escamilla Gómez, Minerva, La formación de la Nueva Vera Cruz a partir del estudio de sus fuentes primarias, tesis de licenciatura en Historia del Arte, Universidad Cristóbal Colón, Veracruz, 1992, pp. 141-142 (Leer aquí)

***

Ir al indice del

VOLUMEN 1 DEL AHMV

Banner Veracruz volumen 1

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: