Saltar al contenido

1658: Ajuste de cuentas de la sisa del vino en la Nueva Veracruz.

8 agosto 2018

*

1658

Pedimento con el que se pretende ajustar las cuentas pertenecientes a la sisa del vino, con el fin de abonarle el adeudo correspondiente a la señora Francisca Vargas, legítima heredera.

C.1, vol. 1, fs. 444-460v.

*

Comentarios: Este documento forma parte del volumen 1 del Archivo Histórico de la Ciudad de Veracruz.

Los puntos suspensivos y las palabras entre corchetes se pusieron en lugar de las palabras ilegibles o partes que faltan del texto original. Se respetó la ortografía original del documento.

*

Paleografió: Uluapa Sr

*

fs. 444-460v

f. 444

Pedimento en que se pretende hacer y ajustar las cuentas pertenecientes a la sisa del vino para abonarle de su alcanse a doña Francisca de Bargas como legitima aora hedera

Don Francisco Fernandez de la Cueba Duque de Alburquerque Marques de Cuellar y de Cadereyta Conde de Ledesma y de Guelma Señor de las Villas de Mombeltran y Codosera Gentil hombre de la

f. 444v

Camara de su Magestad Capitan General de sus Galeras de España Su Virrey Lugar theniente Gobernador y Capitan General de esta Nueba España y Presidente de la Audiencia y Chancilleria real de ella etcétera = Por quanto ante mi se presento el memorial siguiente = Excelentisimo Señor: Luis Gomez de Escobar en nombre de Doña Francisca Bargas viuda de Juan de Castro vecino de la ciudad de la Nueva Vera Cruz Madre legitima de el Licenciado Luis Perez de Castro difunto Alguacil Mayor y Regidor que fue de la dicha Ciudad y su Albacea y Universal heredera con beneficio de Ynventario Digo que Vu excelencia se sirbio

f. 445

de cometerle el ajuste de las qu[entas] de la Sisa de aquella Ciudad a el Capitan Felipe de Estrada y a los demas que expresa la comision y porque la administracion de dicha renta y las alcabalas y demas que dice la comision corrio por dicha Ciudad y que el dicho Licenciado como uno de sus regidores admenso ambas rentas tiempo de tres años poco mas o menos en los quales e yso suplemento de su propio caudal y aunque esta Cuenta la empeso a tomar el corregidor Francisco Martines y despues lo prosiguio Juan de Esquibel no tubo resolucion mediante lo qual y para que se concluia y que a mi parte como heredera del dicho su hijo se le paguen las cantidades de presos que constare haver suplido a las dichas rentas en tiempo que las administro.= A Vu excelencia pido y suplico se sirba de mandar

f. 445v

[despac]har mandamiento para que los dichos comisarios ajusten y fenezcan las dichas quentas que quedaron pendientes y a mi parte se le satisfaga lo que pareciere como a heredera del dicho su hijo pues es Justicia en que mi parte espera recibir merced de la grandesa de Vu excelencia = Luis Gomez de Escobar = El qual mande se llebase al Señor Doctor Don Luis de Mendoza fiscal en esta Real Audiencia con rason de todo lo determinado y haviendose hecho asi Dio la respuesta siguiente.=

R Fiscal

Excelentisimo Señor : el Fiscal de su Magestad DICE que siendo Vu excelencia servido puede mandar informe al Cavildo Justicia y Regimiento de la Nueva ciudad de la Vera Cruz sobre el ajuste de las

f. 446

cuentas que justamente […] mande Vu excelencia cometer a los comisarios nombrados para el de las cuentas de la Sisa del Vino : Mexico diez de Henero de mil seiscientos (dice: setescientos) y cinquenta y ocho años = Don Luis de Mendoza; y con ella lo remiti al señor Doctor Don Andres Sanchez de Ocampo oydor de esta Real Audiencia para que diese su parecer que le dio en la manera que se sigue = Excelentisimo Señor : Siendo Vu excelencia servido puede mandar se despache mandamiento para que los comisarios nombrados para estas cuentas las fenezcan y lo que pareciere debersele a la Suplicante se le haga pago Vu excelencia mandara siempre lo mexor : Mexico

f. 446v

enero once de mil y seiscientos y cincuenta y ocho años = Doctor Don Andres Sanchez de Ocampo = Y conformandome con el parecer del dicho Señor oydor por el presente mando al Capitan Felipe de Estrada y a los demas Comisarios nombrados para el ajuste y fenecimiento de las quentas que refiere el dicho Luis Gomez de Escobar en el memorial inserto guarde lo contenido en dicho parecer : Mexico doce de Henero de mil y seiscientos y cinquenta y ocho años.= El Duque de Alburquerque = Por mandado de su excelencia = Don Felipe Moran de la Cerda.= Don Francisco Fernandez de la Cueba Duque de Alburquerque Marques de Cuellar y de Caderayta conde de Ledesma y de Guelma Señor

f. 447

de las Villas de Mombeltran y [Codo]sera Gentil hombre de la Camara de su Magestad Capitan General de sus Galeras de España su Virrey Lugar theniente Governador y Capitan General de esta Nueba España y Presidente de la Audiencia Real de ella = Por quanto ante mi se presento memorial siguiente = Exelentisimo Señor Matheo Ordoñez en nombre del Capitan Juan de Castro Alguasil maior y Regidor perpetuo de la Nueba Ciudad de la Vera Cruz Digo que de Pedimento del Señor obispo de la Santa Yglesia de la Puebla se sirbio Vu excelencia cometer al Capitan Felipe de Estrada y del Licenciado Manuel de Araujo el ajuste de las quentas de Sisa Alcabala y demas efectos que tubo en administracion la dicha ciudad y el Licenciado Luis Perez de Castro

f. 447v

[…] uno de sus Regidores que la admitio con otro Regidor tiempo de tres años poco mas o menos en los quales suplio de su propio caudal muchas cantidades de pesos que oy se le deven y respecto de que como a Vu Excelencia consta los dichos comisarios ser enemigos capitales de mi parte y que tiene pasion conocida a su persona y causas y que como albacea que es del dicho Licenciado Luis Perez de Castro su hermano le an de procurar embarasar los dichos Suplementos y hacerle cargos ynjustos a fin de lograr su mal efecto de que no es justo dar lugar la Providencia y celo de Vu excelencia y usando del remedio que el derecho concede a mi parte recuso en devida forma a los dichos Felipe de Estrada y Licenciado Manuel de Araujo para que no

f. 448

lo sea de dicha quenta ni de otra ninguna causa que a mi parte toque = A Vu excelencia pido y suplico los aia por recusados y se sirva de nombrar otros sin sospecha que ajusten y liquiden las dichas quentas en que mi parte recivira merced con Justicia y juro a Dios y a la Cruz que esta recusacion no es de malicia sino solo a fin de que se escusen los enquentros y disensiones que se dejan entender y que se me de testimonio para ello etcétera = Mateo Ordoñez = Del qual mande dar Vista al Señor Doctor Don Luis de Mendoza Fiscal en esta Real Audiencia que habiendosele Llevado dio la respuesta siguiente = Excelentisimo Señor el Fiscal de su Magestad Dice que siendo Vu excelencia servido puede mandar que los comisarios nombrados se acompañen

f. 448v

en quanto a ajustes y liquidacion de quentas de la administracion que fue solamente a cargo del Licenciado Luis Perez de Castro Mexico quince de Henero de mil y Seiscientos y cinquenta y ocho años Don Luis de Mendoza = Y con ella lo remiti al Señor Doctor Don Andres Sanchez Ocampo oydor de esta Real Audiencia para que diese su parecer que lo hizo en la manera que se sigue = Excelentisimo Señor siendo Vu excelencia servido puede mandar que haviendo comensado al ajuste de estas quentas los nombrados en ellas por Vu excelencia se acompañen como dice el Señor Fiscal y no haviendo comenzado [se den] por recusados y se sirva

f. 449

Vu excelencia de nombrar otros que ajusten la quenta que pertenece al Suplicante Vu excelencia mandara Siempre lo mejor Mexico y Henero Diez y ocho de mil y Seiscientos y Cinquenta y ocho = Doctor Don Andres Sanchez de Ocampo = Que visto por mi probey el Decreto Siguiente = Mexico diez y ocho de Henero de mil y Seiscientos cinquenta y ocho con el Parecer y haviendo comenzado se traiga para proveer en cuia conformidad Por el presente mando al Capitan Felipe de Estrada y Licenciado Manuel de Araujo comisarios por mi nombrados para el ajuste de [las] quentas que se refieren [en el] memorial vean la

f. 449v

respuesta del Señor Fiscal parecer del Señor oydor Ocampo y decreto por mi probeido y egecuten lo que por ellos se refiere Mexico diez y nuebe de Henero de mil seiscientos y cinquenta y ocho años el Duque de Alburquerque = Por mandado de su Excelencia = Don Felipe Moran de la Cerda = Despues de lo qual Fernando Olibares de Carmona Procurador de esta Real Audiencia presento ante mi el memorial siguiente = Excelentisimo Señor = Fernando Olibares de Carmona en nombre del Cavildo Justicia y Regimiento de la Nueva Ciudad de la Vera Cruz en los autos que se an hecho de Pedimento de dicha ciudad y del Ylustrisimo Señor Obispo de la Puebla

f. 450

de los Angeles sobre que se ajuste la quenta con las personas que an administrado la Sisa del Vino en la dicha Ciudad y se cobre de ellos las cantidades que cada uno debe y se haga pago a la Yglesia Parroquial de aquella ciudad de la cantidad que se le debe y se le asigno para su fabrica : Digo que haviendose servido Vu excelencia de despachar comision al Governador Felipe de Estrada y al Licenciado Manuel Araujo Abogado de la Real Audiencia vecinos de aquella ciudad y a cada uno insolidum por parte del capitan Juan de Castro Alguasil maior de dicha ciudad fueron recusados los dichos comisarios y por Vu excelencia se mando que haviendo comenzado se acompañasen con Bernardo Espos y no havien

f. 450v

do comensado se proveeries en esta razon lo que comviniese como se ajusta del decreto de Vu excelencia de diez y ocho de Henero de este año y es asi que el dicho Licenciado Manuel de Araujo avia Comenzado en dicha Comision y empesado actuar en ella y asi se verifica de estos testimonios que presento con la Solemnidad en derecho necesaria y quedado por esta razon el dicho Licenciado acompañarse con el dicho Bernardo Espos demas de no aseptar y el suso dicho se Vino a esta Ciudad con que se a embarazado en proseguir en dicha quenta que es lo que pretende por el dicho Capitan Juan de Castro para que no se cobre de Doña Francisca de Bargas madre y heredera del Licenciado Luis Perez de Castro difunto

f. 451

Alguasil maior que fue de dicha ciudad la cantidad de pesos que quedo debiendo del tiempo que administro dicha Sisa y con ocasion de dicha recusacion sea cesado en el todo de dicha comision debiendo entenderse correr dicha recusacion solo en la quenta de la persona que la hizo y cobranza que de ello se hubiere de hacer por ser derechos separados y haverse de ajustar con cada uno de los que administraron la quenta de lo que debieren que es de derecho particular y no se a de embarazar generalmente con la recusacion de solo uno ni cesarse en causa que pide tanta brebedad y precision por ser para reparos y obra de una fabrica y para que esto se obre y se de corriente a esta materia

f. 451v

a Vu excelencia […] que haviendo por presentados los dichos testimonios se sirva de mandar que el Licenciado Manuel de Araujo prosiga en su comision acompañandose con uno de los Alcaldes ordinarios de aquella ciudad o con qualquiera de los reseptores de esta Real Audiencia que se hallare en cordillera a costa del Capitan Juan de Castro y de la dicha Doña Francisca de Bargas su madre que recusaron y en quanto a los demas comprehendidos en dicha Comision y quenta que no recusado prosigan los dichos Jueces comisarios usando de la comision que para ello Vu excelencia fuese servido

f. 452

de despacharles o con su acostumbrada providencia se sirva de proveer del remedio que mas eficaz pareciere para que con efecto se consiga esta cobranza como cosa que se a de combertir en servicio del culto divino y reedificacion de su fabrica que en ello recibira merced mi parte de la grandesa de Vu excelencia con Justicia etcétera = Fernado de Olibares Carmona = A que provei bolbiese al Señor Fiscal con todos los autos determinados sobre esta materia y haviendosele Llevado dio la respuesta siguiente = Excelentisimo Señor el Fiscal de su Magestad Dice que Vu excelencia puede serbirse de nombrar otro acompañado y que no sea de los Alcaldes ordinarios ni receptor porque las partes los pide : Mexico ve

f. 452v

inte y uno de Marso de mil y seiscientos y cinquenta y ocho = Don Luis de Mendoza = Con lo qual lo remiti al Señor Doctor Don Andres Sanchez de Ocampo oydor de esta Real Audiencia que dio el parecer que se sigue = Excelentisimo Señor : Siendo Vu excelencia servido puede mandar se haga como lo dice el Señor Fiscal Vu excelencia mandara siempre lo mejor : Mexico marzo veinte y dos de mil y seiscientos y cinquenta y ocho = Doctor Don Andres Sanchez de Ocampo = Y haviendome Conformado con el Pedimento del Señor Fiscal y parecer de el Señor Ocampo = en este estado Luis Gomez de Escobar Procurador de esta Real Audiencia en nombre de Doña Francisca de Bargas presento ante mi otro escrito

f. 453

como el que se sigue = Excelentisimo Señor Luis Gomez de Escobar en nombre de Doña Francisca de Bargas viuda Madre lexitima y heredera com veneficio de Ymventario del Licenciado Luis Perez de Castro Alguasil maior de la Nueba Ciudad de la Veracruz y vecina de dicha ciudad en los autos sobre el ajustamiento de las rentas de las Sisas de la dicha Ciudad como mejor proceda de derecho : Dice que haviendose servido Vu excelencia de despachar comision al Capitan Felipe de Estrada y Bachiller Manuel de Araujo para que ajustasen dicha cuenta los recuso su parte por la enemiga notoria que los suso dichos tienen con el Capitan Juan de Castro su hijo he

f. 453v

redero del dicho Licenciado Luis Perez de Castro y previniendo hacer dicha recusacion en tiempo la presento ante el Governador de dicha Ciudad que los hubo por recusados antes que presentasen dicha Comision como se ajusta del testimonio que presento con la devida solennidad con que quedaron impedidos para poder usar de ella con dicha Diligencia para que era bastante presentar dicha Peticion de recusacion ante qualquier Escrivano de esta ciudad por la distancia que ay de esta corte con que era posible poder ocurrir a ella ante Vu excelencia en tiempo oportuno y teniendo noticia de dicha recusacion dicho Capitan Felipe de Estrada se abstubo de querer proceder en dicha comision

f. 454

(con que se le hiz[…] que tamvien la tubo dicho Bachiller Manuel de Araujo sien embargo por no tener ocasion de vengar sus pasiones trato de proceder en dicha Comision con que se le hizo notoria dicha recusacion para que se abstubiese y no solo hizo sino que respondio avia y devia proceder y que no era Juez dicho Governador para ver admitido dicha recusacion (para) con otras razones que propone que eran bastantes para tenerle por recusado por percevirse de ellas el animo de molestar a mi parte a que ayudara el haver hecho despues ante Vu excelencia otra recusacion dicho Capitan Juan de Castro hijo de mi parte que para que no procediese se presentan Diversos testimonios sacados de Pedimento

f. 454v

del dicho [Bachiller Manuel ] de Araujo para probar que ha empesado en dicha comision Haciendose Juez y litigante con que queda totalmente excluido y se manifiesta mas el oydio y enemistad que a mi parte tiene por que no debe ser Juez = A Vu excelencia pide y suplica que haviendo por presentado dicho testimonio se sirva declarar por recusado in totum a dicho Bachiller mandando se recoxa la comision despachada y no deber Usar de ella el suso dicho ni el dicho capitan Felipe de Estrada sirviendose de cometer dicha quenta a otra persona desapasionada y sin sospecha la que fuese servido y que para ello se despacho recaudo

f. 455

en que recivere merced de la grandeza de Vu excelencia con Justicia etcétera = Luis Gomez de Escobar = el qual bolbi a rremitir al dicho Señor Fiscal que haviendosele Llevado dio la respuesta que se sigue = Excelentisimo Señor el Fiscal de Su Magestad Dice que atento a ver comenzado el comisario nombrado puede Vu excelencia servirse de mandar se guarden los decretos de Dies y ocho de Henero y veinte y dos de Marzo con que el acompañado sea sin sospecha de esta parte : Mexico ocho de Abril de mil y seiscientos y cinquenta y ocho años = Don Luis de Mendoza = Y asi mismo mande le Llevase al Señor Doctor Don Andres Sanches de Ocampo oydor de esta Re

f. 455v

al Audiencia que dio la respuesta Siguiente = Excelentisimo Señor Siendo Vu excelencia servido puede declarar por recusados en el todo a los nombrados para que sirviendose Vu excelencia de nombrar otros en su lugar Vu excelencia mandara Siempre lo mejor Mexico y Abril nuebe de mil y seiscientos y cinquenta y ocho = Doctor Don Andres Sanches de Ocampo = Y haviendome conformado con el parecer del dicho Señor oydor con cuia ocasion el dicho Luis Gomez de Escobar en nombre de Doña Francisca presento otro memorial como el Siguiente = Excelentisimo Señor Luis Gomez de Escovar en nombre de Doña Francisca de Bargas Viuda Madre

f. 456

legitima i heredera del Licenziado Luis Perez de Castro difunto en los autos sobre el ajustamiento de la quenta de la Sisa y los demas Dice que Vu excelencia se sirbio de haver por recusados yn totum para este negocio al Capitan Felipe de Estrada y Bachiller Manuel de Araujo y sea de servir de nombrar persona que lo ajuste y por que estava cometido asi mismo a los suso dichos que ajustasen las quentas de las Alcavalas que tiene dicha Ciudad con el dicho Licenciado Luis Perez de Castro para que se le havia Despachado mandamiento sea de servir Vu excelencia que la persona que fuere servida de nombrar ajuste dicha quenta de

f. 456v

dicha Alcabala y asi mismo le mande pagar y lo que constare aber suplicado el dicho Licenciado Luis Perez de Castro a los propios y rentas de dicha Ciudad que se gastaron por mano de su Mayordomo y para ello haga las diligencias Comvenientes = A Vu excelencia pide y suplica se sirva de mandarlo asi en que recibera Vien y merced de la grandesa de Vu excelencia y en lo necesario etcétera = Luis Gomez de Escovar = Y a ello probey el Decreto Siguiente = Mexico doce de Abril de mil y seiscientos y cinquenta y ocho para la quenta en que estan dados por recusados los

f. 457

que estavan [nom]brados nombrase a Bernardo espos en quanto a la quenta de las Alcabalas remitese con los Autos al Señor Don Andres de Ocampo Y haviendosele llebado dio el parecer que se sigue = Excelentisimo Señor : Siendo Vu excelencia Servido puede mandar que la persona que Vu excelencia tiene en este Decreto nombrada para que tome estas quentas le haga pagar lo que constare haver suplido a los propios de la Ciudad Vu excelencia mandara siempre lo mejor : Mexico y Abril diez y seis de mil seiscientos  cinquenta y ocho años y ajuste la cuenta de Alcabalas y si constare deversele por esta razon la haga pago = Doctor

f. 457v

Don Andres Sanchez de Ocampo = Que vistos por mi los dichos Pedimentos y pareceres del Señor oidor Don Andres Sanchez de Ocampo con quien me conformo y atento a que tengo declarado por recusados a los dichos Governador Felipe de Estrada y Bachiller Manuel de Araujo para que por si solo prosiga en las dichas quentas haciendo para ello todos los autos y diligencias Judiciales que combengan Y mando al dicho Bachiller Manuel de Araujo les de y entregue todos los papeles que tubiere en su poder tocantes a las dichas quentas y al escribano Publico y Cavildo de la dicha Ciudad y a todos los demas escrivanos de ella en cuio poder pararen qualesquiera instrumentos

f. 458

de que se pueda […] el dicho Bernardo espor para el mejor acierto de dichas quentas se los den y entreguen sin poner escusa alguna; y fenecidas y acabadas las dichas Cuentas ara que se cobren los Alcangeses que de ellas resultaren de las personas en cuio poder pararen y lo entregara con quenta y razon al Mayordomo de la Fabrica de la dicha Santa Yglesia Parroquial para que lo baya distribuiendo en ella y asi mismo el dicho Bernardo Espos haviendolas fenecido y acabado si pareciere hacerse algun alcance por parte del dicho Licenciado Luis Perez de Castro de Suplementos que hubiere hecho a los propios de la dicha Ciudad para la paga y Satisfacion de la dicha Ymposicion

f. 458v

a[…] resultare a la dicha Doña Francisca de Bargas madre del dicho Licenciado Luis Perez de Castro y asi mismo ajustara las quentas de Alcabalas que el dicho Licenciado Luis Perez de Castro administro como Diputado de ellas y si resultare debersele alguna cantidad ara se le haga pago de ello que para todo lo que dicho es y lo Dependiente le doy Comision bastante la que de derecho se requiere y mando al Cavildo Justicia y Reximiento de la dicha Ciudad que desde luego aga acudir y acuda al dicho Mayordomo de la Fabrica de dicha Yglesia con la mitad de lo que importare la renta de la dicha Sisa que esta destinada

f. 459

para la dicha obra segun el informe que el dicho Cavildo me tiene hecho en el mandamiento por mi despachado en veinte y tres de Abril pasado del año de cinquenta y siete que todo ba inserto juntamente con la consulta del Señor Obispo de la Puebla de los Angeles y con declaracion que por esta ocupacion no a de gozar ni Llevar salario alguno Dada en la Ciudad de Mexico a trece de Mayo de mil y seiscientos y cinquenta y ocho años = El Duque de Alburquerque = Por mandado de su excelencia = Don Felipe Moran de la Cerda = Vu excelencia en conformidad de pareceres del Señor oydor Ocampo y aviendo por recusados al Governador Felipe de Estrada y Bachiller

f. 459v

Manuel de Araujo personas nombradas por mi para el ajustamiento de las quentas de la imposicion de la Sisa del Vino de la Ciudad de la Vera Cruz nombra para ellas a Bernardo Espos para que las haga segun y como aqui se manda por Vu excelencia.

Cumplimiento

En la Ciudad de la Nueva Vera Cruz a seis dias del mes de Julio de mil y seiscientos y cinquenta y ocho años ante el Señor Governador Don Alonso de Esquibel Corregidor y teniente de Capitan General en ella por su Magestad Francisco de Bargas iunta en nombre de Doña Francisca de Bargas madre heredera del Bachiller Luis Perez de Castro Alguasil maior que fue de esta Ciudad presento la comision del excelentisimo

f. 460

[Señ]or Duque de Alburquerque Virrey Governador y Capitan General de esta Nueva España su data en la Ciudad de Mexico a trece de Mayo de este año cometida a Bernardo Esposo Vecino de esta Ciudad para el fenecimiento de la cuenta de propios y Sisa de esta ciudad que estaba cometida al Bachiller Manuel de Araujo : Y por su merced Vista la obedece con el respecto devido y mando que a el dicho Bernardo Esposo se le haga notoria para que de el la use y asi mismo a el Bachiller Manuel de Araujo para que cumpla con lo que su excelencia manda y la parte de Doña Francisca de Bargas la presente si quisiere en el Cavildo de esta ciudad para lo qu[…]ca

f. 460v

se dicha comision y lo firmo = Alonso de Esquibel = Ante mi : Antonio de la Torre : Escrivano Publico Real = En la ciudad de la Nueva Vera Cruz a seis dias del mes de Julio de mil y seiscientos cinquenta y ocho años yo el escrivano les hice deber lo contenido en la comision del excelentisimo Señor Virrey de esta Nueba España cometida a Bernardo Esposo para el fenecimiento de la cuenta de la Sisa a el Bachiller Manuel de Araujo en su persona a quien estaba cometida primero estando en las Casas de su morada de ello doy fee testigos el Provincial Alonso de Serdrada y el regidor Diego Fernandez de Cumillas presentes = Francisco de la Torre Escrivano Publico Real sigue [una] notificacion que no se puede copiar […] que se halla =

***

Ir al indice del

VOLUMEN 1 DEL AHMV

Banner Veracruz volumen 1

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: