Skip to content

Nueva Veracruz: El castellano pone guardias en las Casas del Cabildo (1622)

1 febrero 2016
1622: El castellano pone guardias en las casas del cabildo.

1622: El castellano pone guardias en las casas del cabildo.

***

1622

Documento en que se comunica haber cumplido el mandado del virrey (8 de mayo de 1622) y pregón en la Nueva Veracruz.

C.1, vol. 1, fs. 55-56.

Comentario: Este fragmento del expediente fue publicado en el libro: Ulúa, puente Intercontinental en el siglo XVII (1), pero que podrá servir a quien desee transcribir el expediente completo. Consultar el libro para más datos y análisis que hace el autor.

El libro tiene por autor a Pablo Montero, pero entre sus colaboradores menciona a Minerva Escamilla Gómez por lo que podría suponerse que el trabajo de paleografía es de ella, pero no se esta seguro.

Se respetó la ortografía del texto publicado en la tesis, aunque se considera que debe cotejarse con el documento original que resguarda el Archivo Histórico Municipal de Veracruz, porque hay palabras y frases que generan dudas.

*

Paleografió: ¿?

Copió: Uluapa Sr.

*

… aviendo Visto este mandamiento de su Excelencia le obedecio y mando se guarde y cumpla y egecute como en el se contiene y que tenia consequencia oy dicho dia se Publique un Vando en la Nueba Vera Cruz con cajas de Guerra para que todos los vecinos estancias y abitantes que son soldados de milicia se rrecojan a sus Vanderas para que cada dia a la ora que su Excelencia manda en bien de Guardia los cinquenta en el dicho mandamiento contenidos para hacerlas a ala Plasa Publica de las Casas de el Cavildo de aqui a que salga de presente Puerto la presente Flota y lo cunplan y en que se procedera contra los desobedientes a usanza de Guerra como combegaba a ello …

*

Estancias.- por el contexto de la frase debe ser “estantes”

*

Fuente:

(1) Montero, Pablo, Ulúa puente Intercontinental en el siglo XVII, volumen II, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1997, p. 73

***

Ir al indice del

VOLUMEN 1 DEL AHMV

Banner Veracruz volumen 1

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: