Skip to content

Cosamaloapan: Constituciones de la Cofradía de la Soledad (1609).

6 diciembre 2014
Encabezado de las Constituciones de la Cofradía de la Soledad.

Encabezado de las Constituciones de la Cofradía de la Soledad.

***

Con la insignia de la Soledad de Nuestra Señora.

Capitulo que trata en que días se ha de hacer cabildos generales.

Acordamos y mandamos y tenemos por bien ahora y para siempre jamás que todos los hermanos de esta santa cofradía estén obligados a hallarse presentes el Domingo de Ramos al cabildo que se hiciere, pena de una libra de cera para esta santa cofradía y el hacerse el cabildo general este día es porque los hermanos de esta santa cofradía no se juntan si no es entonces por estar como están divididos y ser vecinos de diferentes pueblos y lejos de este y entonces hay mas comodidad por estar ya juntos para la semana santa que se celebra en este pueblo de Cosamaloapan.

Ytem mandamos y acordamos que el jueves santo haya así mismo cabildo general a el cual como dicho es sean obligados todos nuestros hermanos a hallarse, pena de una libra de cera para esta santa cofradía, para que este día se trate de la orden que ha de haber en la procesión de disciplina y elijan oficiales nuevos que empiecen a ejercer su oficio desde el día de Pascua de Resurrección siguiente y este día antes de empezar el dicho cabildo se ponga una luz encima del altar y mesa de la dicha cofradía y todos los hermanos vayan ofreciendo conforme el posible de cada uno para la luminaria de esta santa cofradía, en el cual cabildo sean obligados nuestros alcaldes y diputados a reconciliar a los vecinos que estuvieren enemistados, abrazándose los unos con los (otros) en memoria de cuando Dios, nuestro señor, se despidi….  … lorosa madre para ir a morir, y si algun … … vecinos lo que Dios no quiera fuere pertinaz, ordenam…..desterrado de la cofradía por tiempo de un año que … .. admitido a los cabildos y jamás se le de can… … … que de pena una libra de cera.

Capitulo II

Ytem ordenamos  … … … … esta santa cofradía está fundada en pueblo de indios y ser ya pocos los naturales y no poder acudir al encierro del Santísimo Sacramento, ni al monumento y cera de él y porque esta santa cofradía va fundada en toda caridad que los nuestros mayordomos procuren con todas sus fuerzas ayudar al beneficiado o vicario de este partido para el adorno del monumento y cera de él y esto sea acudiendo como es uso y costumbre los naturales de este partido con cincuenta pesos que dan para ayuda de la cera que se gasta en el dicho monumento y los nuestros hermanos tengan obligación a hallarse este día del jueves santo al encierro y el viernes santo a él desencierro del santísimo sacramento con su estandarte y velas encendidas en las manos, como es uso y costumbre y se ha hecho hasta aquí, dando a entender a el pueblo cristiano como empezamos ya a llevar los dolores y tristeza y soledad de nuestra señora y también para hacer principio y reseña formando nuestros escuadrones para la batalla que a las cuatro horas de la tarde se ha de dar a nuestros enemigos los pecados : llevando por nuestro capitán a Jesucristo crucificado que en él, todo lo podemos, como dice San Pablo y rogamos a los nuestros hermanos por el mismo Jesucristo crucificado, que todos para hacer esta demanda y disciplina estén confesados y comulgados porque nuestra cruz y penitencia sea más acepta al Señor que si dignamente ofrecemos nuestra disciplina y acompañaremos los dolores y soledad de nuestra señora, ella nos alegrara en la mañana de su alegría y al fin nos alcanzara la ….ria eterna.

Capitulo III

De la procesión de disciplina y en que manera y en que día se ha de hacer.

Ytem ordenamos … …mos por bien desde hoy para siempre jamás que el … …es santo a las dos horas después del medio día sean … …ados los nuestros hermanos a se juntar en la c… … de nuestra señora o a donde la cofradía y oficiales … … tuvieren señalado para que salga la procesión … la cual sean obligados todos los nuestros hermanos a hallarse pena de dos libras de cera como este en este pueblo, a donde después de congregados los nuestros oficiales tendrán prevenido sermón de los dolores y soledad de nuestra señora y después de acabado el sermón a las cuatro horas de la tarde saldrá la procesión y general disciplina y anduviera las estaciones conforme en el cabildo se hubiere concertado y nuestros oficiales pareciere, llevando en ella su estandarte negro o insignia del sepulero (sic) y la de la Soledad de nuestra señora a el cual acompañaran todos hasta volver a la dicha iglesia de donde saliere y para la dicha procesión sean obligados los nuestros oficiales a convidar al beneficiado que lo fuere de este partido.

Capitulo IIII

Ytem ordenamos y mandamos que por cuanto nuestros hermanos por estar como ya dicho es, divididos y no se pueden juntar hasta la semana santa y por ser el termino corto para las confesiones y porque haya sermón el Domingo de Ramos, Jueves y Viernes Santo y la mañana de Pascua de Resurrección con que los nuestros hermanos reciban consuelo espiritual y porque el beneficiado o vicario de este partido, tenga quien le ayude a llevar la mucha carga que en estos días se ofrece, queremos como dicho es que dichos nuestros oficiales traigan un religioso de los aprobados por el ordinario para que nos predique a el cual se den cien pesos de limosna por su trabajo y para dársela se pedirá limosna entre los nuestros hermanos y si faltaré algo lo supla nuestro mayordomo del dinero (de) la cofradía y se lo pasen en cuenta a los nuestros oficiales como se ha hecho hasta aquí y porque … la elección del religioso que hubiere de venir … …a divisiones y diferencias queremos y ordenamos … …lta religioso sea nombrado por nuestro ca(bildo) y si no se pudiese hacer el tal cabildo por a… … hermanos ocupados en sus negocios al tiempo que se hubiere de enviar por él, por lo menos haya de ser nombrado por uno de nuestros alcaldes y un diputado y un mayordomo tomando para esto el parecer y voto de los hermanos que entonces hubiere en este pueblo de Cosamaluapa y siendo de otra manera elegido no se le pague la limosna y si nuestro mayordomo la diere, la pague de sus bienes y el día que se hiciere esta elección se asiente en el libro de la cofradía con día, mes y año.

Capítulo V

De las misas que nuestros mayordomos han de ser obligados a mandar decir todos los años así por vivos como por difuntos.

Ordenamos y mandamos y tenemos por bien desde ahora y para siempre jamás que los nuestros mayordomos sean obligados a hacer decir una misa cantada cada mes a las cuales misas sean obligados a llevar la cera y repartir por los nuestros hermanos y hermanas.

Ytem ordenamos que demás de estas misas todas las pascuas del año se diga cada pascua una misa cantada y haya cera para los hermanos y hermanas por la misma orden.

Ytem mandamos y ordenamos que los nuestros mayordomos tengan particular cuidado de saber e inquirir si algún hermano o hermana hubiere fallecido y se le haga decir una misa cantada con su responso la cual y todas las demás dichas se pague la limosna de los … de esta cofradía.

Capitulo VI

De como se han de enterrar los hermanos y que orden se ha de tener y a que ha de estar obligada esta hermandad en… artículo.

Ytem ordenamos y mandamos y tenemos por bien que los nuestros hermanos y hermanas sean enterrados con … … a de esta hermandad y no solamente el hermano o hermana pero la mujer del hermano o hijos aunque no sean hermanos la cual orden no se ha de guardar con los hijos de las hermanas, la razón es por no estar ellas obligadas a tantos trabajos como los varones.

Ytem ordenamos por cuanto los hermanos de esta cofradía muchos de ellos son vecinos del pueblo de Amatlan y Tlacotalpan que si alguno falleciere en los dichos pueblos y de su casa avisaren a nuestro mayordomo sea obligado a dar el paño de difuntos que tiene la dicha cofradía y la cera para que se entierre el hermano con ella.

Ytem ordenamos y mandamos que nuestros hermanos sean obligados a rezar por cada hermano o hermana difuntos diez Paternostres (sic) y diez Avemarías y nuestro mayordomo sea obligado en los entierros a advertírselo a los hermanos o las hermanas y asimismo haga copia de los hermanos que hubieren fallecido fuera de este partido en los cabildos generales les avisara a los hermanos y dirá los hermanos o hermanas que hubieren pasado de esta presente vida para que les recen los dichos diez paternostres (sic) y avemarías y advertir que si alguno sabe que haya fallecido algún hermano o hermana lo diga para que se haga decir su misa.

Ytem por cuanto visitar los enfermos es una de las cosas de misericordia, se ordena que cada y cuando que algún hermano o hermana enfermare le vayan a visitar los oficiales de la cofradía y se informen … …a muy pobre y constando de ello, le provean en su enfermedad con alguna limosna de los bienes de la dicha cofradía y ante todas cosas le amonesten a r(ecib)ir los santos sacramentos y si la enfermedad fuere … … largo pedirán limosna entre los hermanos pa… … al hermano o hermana y estando en el artículo de … muerte nuestros oficiales sean obligados a enviar c… … noche dos hermanos que le velen y acompañen … … de muerto lo propio hasta que lo entierren … …. siendo tan pobre que no tenga mortaja, se la den de la dicha cofradía y dos velas de cera que ardan en tanto que lo entierran.

Capitulo VII

De los encomendados que se quisieren enterrar con esta cofradía la orden que se ha de tener.

Ordenamos y mandamos que si alguna persona hombre o mujer en el artículo de su muerte se encomendare a esta cofradía sea obligado uno de los nuestros mayordomos a hacer llevar la cera y mandar llamar a nuestros hermanos para que se hallen en su entierro y dé de limosna el dicho encomendado cuatro pesos los cuales aplicamos para los gastos de las fiestas de Nuestra Señora y nuestros mayordomos le hagan decir su misa como por los demás hermanos.

Capitulo VIII

Dice el sabio que de la mucha abundancia del corazón habla la lengua y que el que de veras ama por todas las vías procura gozar de la cosa amada y dice, también, el divino Pablo que el cielo, ni el infierno, ni la tribulación, hambre, sed, cansancio, ni todo lo que Dios ha criado, no le harán apartar de Jesucristo crucificado, pues si esto es así como los hermanos, carísimos en cristos, todas las horas nos habíamos  de ocupar en el servicio de este mismo Señor y de su gloriosa madre y si nuestro caudal fuera tanto, todas las fiestas de Nuestra Señora habíamos de celebrar, más pues todas no podemos siquiera nos esforcemos a celebrar la fiesta de la Asunción de la virgen por ser fiesta de las fiestas y (…) día en que la santísima virgen recibió la corona de sus trabajos porque por su intersección sea servida que pues en esta vida acompañamos sus trabajos y soledad en la otra la acompañemos en su (…)ia y para esto ordenamos que el día de Nuestra Señora de agosto se haga fiesta de nuestra cofradía (…)sta iglesia del pueblo de Cosamaloapan a (…) esta fundada la cual se haga lo más honradamente que se pudiere de hoy en adelante por siempre jamás y haya sermón  y misa cantada y procesión alrededor de la iglesia y se pague de los bienes de la cofradía.

Item, mandamos y ordenamos que nuestro mayordomo sea obligado a acudir con los ornamentos y cera de esta santa cofradía al pueblo de Tacotlalpa (Tlacotalpan) el día que se celebra la fiesta de Corpus Crispti (sic) y la de la Natividad de nuestro señor Jesucristo por cuanto muchos de los hermanos de esta Santa Cofradía son de dicho pueblo y aunque en todas ocasiones con sus limosnas ayudan a los gastos de esta Santa Cofradía y por haber en el dicho pueblo una imagen de la Soledad que los primeros fundadores pusieron en él : lo cual se haga como siempre se ha hecho y es uso y costumbre a las cuales fiestas se han obligados todos nuestros hermanos de se hallar presentes poniendo siempre por delante que mientras mas trabajos pasaren por Dios nuestro señor, mayor será el premio y galardón que recibirán en esta vida y en la otra.

Ytem mandamos y ordenamos y temos (sic) por bien ahora y para siempre jamás que el día que se celebre la fiesta universal de los difuntos este dicho día u otro después nuestro mayordomo sea obligado a hacer decir una misa cantada con su responso, ofrendada con pan y vino por las almas de nuestros hermanos difuntos y todos nuestros hermanos o hermanas sean obligados de se hallar presentes con la cera de nuestra cofradía, pena de media libra de cera la cual pena se ha de pagar el cabildo general de Domingo de Ramos y demás de asistir a los oficios d…, recen diez paternostes y diez avemarías por las animas de nuestros hermanos difuntos porque Dios depare (sic) quiere las rece por nosotros cuando de este mundo vamos; y encomendamos a los nuestros mayordomos …  …gan en el túmulo la mejor cera que ser pueda … …o lo cual se pague de los bienes de nuestra cofradía … porque sea una perpetua capellanía para todos … … que fueren y serán para siempre jamás.

Capitulo VIIII

De que manera se han de recibir los hermanos o hermanas y a que han de estar obligados nuestros mayordomos en este capítulo.

Ytem ordenamos y mandamos que todos aquellos que quisieren ser nuestros hermanos y gozar de los frutos de nuestra cofradía sean recibidos así hombres como mujeres de cualesquier estado e condición que sean siendo tales de que los demás no sean escandalizados, ni afrentados que aunque es verdad infalible que la misericordia y suma bondad es para todos con todo no es razón que por recibir un hermano sospechoso o escandaloso se perturben los demás devotos y este articulo dejamos al albedrio de los demás nuestros hermanos y oficiales que dispensen en el conforme a el tiempo, lugar y ocasión que el tiempo les concediere queremos y ordenamos que todos los hermanos y hermanas que por todo el discurso del año entraren sea el nuestro mayordomo obligado a lo hacer saber en el cabildo porque al principio de estas ordenanzas se ha puesto lo que han de pagar los hermanos de luz y sangre que se asentaren en esta cofradía solo en este capítulo se advierte que las mujeres que se sentaren por hermanas de luz no han de pagar mas de tres pesos de limosna y dos tomines para el servicio.

Ytem ordenamos … … alguno quisiere ser nuestro hermano y jura… … su conciencia que es hermano en otra parte de la dicha cofradía o de a las angustias de nuestra señora, pague la mitad de la limosna nomas pagando sus derechos al escribano por entero.

Ytem ordenamos … … nuestro mayordomo sea obligado a manifestar …s cofrades que de nuevo entraren las gr… … e indulgencias que nuestro santísimo… padre Gregorio Decimo Tercio ha concedido e concede a los cofrades de esta santa cofradía porque con más animo se esfuercen a servir a nuestro Dios y a su gloriosa madre y se preparen para recibir tan altas mercedes confesándose y recibiéndose el cuerpo de Jesucristo en el sacramento del altar y así mismo les haga poner la mano sobre esta nuestra regla y que prometan de guardarla y estar obedientes a los capítulos de ella y ordenamos que no sea tenido por hermano hasta que pague la entrada.

Capitulo X

De los oficiales que ha de tener esta santa cofradía y porque orden se han de elegir.

Ytem ordenamos e mandamos ahora e para siempre jamás que habiéndose juntado el jueves santo como dicho es, los nuestros hermanos y oficiales en cabildo como es uso e costumbre se elegirán ante todas cosas, dos alcaldes los cuales gobiernen e rijan con las varas de la cofradía, así como gobiernan e rigen la ciudad, los elegidos por ella, a los cuales se les tenga la veneración posible y se les señale asiento decente conforme a su persona representa y ordenamos que entre los tales se le de asiento cuando quisiere o asistiere en el cabildo el vicario o beneficiado.=

Y ordenamos que so hubiere en el cabildo algunas personas ilustres o de cargo de república sean sentados en el es…o junto a los nuestros alcaldes mas no se levanten de su propio asiento pues son la honra de todos los demás, ni tal se consientan, pena de una libra de cera y estos nuestros alcaldes en ninguna procesión lleven candelas, sino sus varas en la mano rigiendo la dicha procesión y ellos sea… … nuestras cabezas porque todos los obedecerán com… miembros y esto se haga en amistad porque todo… … d… será destruido.

Ytem se eligen dos diputados para que sean abogados de los demás cofrades y compañeros de los dichos alcaldes a los cuales darán varas el día de la disciplina sin otro oficio alguno y en otra fiesta o fiestas las andas de nuestra señora.

Ytem ordenamos que se elija un escribano de cabildo el cual se le de asiento a la cabeza de la mesa de esta cofradía y sea obligado a tener en su poder debajo de su clave los libros regla y todo lo demás tocante a las letras y cuentas de la cofradía y en la procesión de la disciplina se le ha de dar vara y en las demás andas de la imagen de nuestra señora con los diputados y le señalamos de provecho dos tomines de cada hermano que entrare como dicho es.

Ytem ordenamos que se elija un mayordomo para que reciba los bienes y limosnas de esta cofradía y ni más, ni menos  … gaste conforme a los capítulos de esta regla y así mismo se le señale su asiento junto a los alcaldes, diputados y en la procesión de la disciplina le dará vara de regimiento sin otro oficio alguno y en las demás procesiones, las andas de la imagen porque nuestros diputados, mayordomos, escribano tengan derecho a este ministerio, salvo que por ausencia de alguno los nuestros alcaldes lo … por quien les pareciere e no a otra persona y ordenamos que el repartimiento así de las d…ndas como de los demás oficios de la dicha disciplina sea fecho por los nuestros alcaldes o por la persona … por ello fuere cometido y …  …. …  estandarte.

Ytem ordenamos que se elija un prioste acompañado  de él ya dicho mayordomo el cual … obligado a las mismas cosas que el dicho nuestro mayordomo que est… … obligado … …a licencia de se sentar a donde mejor le pareciere con tal que no sea en el asiento de los nuestros alcaldes, si no fuere en su ausencia.

Todos los cuales oficiales sean obligados, elegidos e nombrados por parecer e voto de todos los hermanos que se hallaren presentes en el cabildo desde el menor hasta el mayor los cuales votos ira tomando nuestro escribano secretamente y después de haberlos regulado l dirá en público para que se sepa los oficiales nombrados y para que se pongan en el libro de la cofradía como es uso y costumbre.

Ytem ordenamos y mandamos que los nuestros mayordomos sean obligados a tener túnicas de disciplina, escudos y escapularios para que si algunos no las tuvieren para salir en la procesión de disciplina se les den dando de limosna una libra de cera e su valor por ella y sea obligado nuestro mayordomo a recibir de las tales personas una prenda hasta que vuelva la túnica e lo demás so pena de que la pagará el tal mayordomo o sus bienes.

Capitulo XI

De como se ha de tomar cuenta a nuestro mayordomo.

Ytem ordenamos que después de haber elegido oficiales nuevo señalen los nuestros alcaldes el día e quienes han de hacer los que han de tomar cuenta a los nuestros mayordomos si ellos …  … …. …omarselas de manera que le tomen cuenta recta con pago e sea obligado nuestro mayordomo a tener un libro de debe y ha de haber, haciendo cargo a la cofradía de lo que gastare y haciendo bueno lo que recibiere así de entradas de hermanos como de limosnas y todo lo demás por el cual, de cuanta a los señalados para se le tomar, so pena de una libra de cera y que se procederá .. …ntra el tal con mandamiento de excomunión y así …  cuenta con pago de lo dicho es y haga entero entrego de todos los ornamentos y aderezos que tiene la cofradía y hubieren entrado en su poder y de ellos se le toara cuenta por el inventario que se hizo al tiempo que se le entregaron el cual estará siempre puesto en los libros de la cofradía y eso no se deje de hacer para siempre jamás porque los devotos de nuestra señora que acuden con sus limosnas vean como se gastan con rectitud.

Capitulo XII

De como de los demás cabildos arriba señalados se han de hacer otros entre años.

Ytem Ordenamos que si por algunas ocasiones necesarias a la cofradía vos nuestros oficiales quisieren hacer algunos cabildos demás de los ya dichos especialmente cuando se hubieren de celebrar las fiestas para concertar lo que se ha de hacer, ordenamos que si a los nuestros oficiales les pareciere hacer cabildos generales los puedan celebrar y poner las penas que a los nuestros alcaldes pareciere y por redimir pesadumbres  e trafaxos (sic) a los nuestros oficiales les pareciere ellos solos podrán hacer los dichos cabildos y sean de tanta fuerza y autoridad como si todos juntos se hallasen con tal que en ellos se halle uno de nuestros alcaldes un diputado y un mayordomo y nuestro escribano y de otra manera no se de crédito a el tal cabildo.

Capitulo XIII

De como por algunas adversidades ha de estar la cofradía obligada hacer una general disciplina.

Ytem ordenamos y mandamos que si por nuestros pecados nuestro señor en algún tiempo nos castigare con hambre, mortandad, guerras o calamidades contra la iglesia católica ordenamos se haga cabildo general a el cual no haya ningún excusado, pena de una libra de cera, para que en él se concierte y señale día para que se haga general disciplina de la misma suerte y manera que el viernes santo somos obligados a hacer salvo que en el lugar del sepulcro, ha de salir la imagen de Jesucristo crucificado y allí con oraciones verdaderamente confesados, supliquemos a nuestro señor por la necesidad que se ofrece que podrá ser que por la misericordia de Dios, nuestra penitencia sea acepta a su majestad señor, miremos que ese mismo señor queriendo destruir a los de Ninive  y siendo avisados por el profeta se convirtieron a Dios y echaron ceniza sobre sus cabezas e hicieron verdaderamente penitencia y fue tal que aplacaron la ira de Dios, así placera a su majestad que por la nuestra, haciéndola con corazón contrito y humildad y miremos que por diez justos cuando era Dios de venganzas perdonaba aquellas siete ciudades: Sodoma, Gomorra, etc.= pues ese que era entonces es ahora e será para siempre jamás misericordioso porque Verbum caro factum est e habitavit in nobis precediendo licencia del prelado o su vicario por ver si es justa la necesidad.

Capítulo XIIII

Ytem ordenamos y mandamos que los dineros que tuviere esta santa cofradía se metan y guarden en una caja de tres llaves de las cuales tendrá la una uno de nuestros alcaldes y otra un diputado y la otra el mayordomo para que en esto como en todo lo demás haya su orden e concierto y lo que se sacase de la dicha caja se asiente en el libro de la cofradía con día, mes y año.

Capítulo XV

Ytem ordenamos y mandamos que ahora e para siempre jamás nuestros oficiales hagan pedir limosna para ayuda de los gastos de esta santa cofradía todos los domingos del año así en (es)te pueblo de Cosamaluapa como en el de Amatlán y Tacotalpa a donde residen los nuestros hermanos con licencia que para ello ante todas cosas suplicamos a su señoría Ilustrísima el señor obispo de Tlaxcala, nos dé y conceda.

Y asimismo por cuanto hay algunas personas tienen en su poder algunas mandas pías que se hacen en esta cofradía y otros bienes y por lo que puede suceder para adelante y la justicia seglar ser remisa en lo mandar pagar por tanto pedimos e suplicamos a su ilustrísima señor patrón de esta santa cofradía que tenga por bien de dar y de su comisión en forma para que el beneficiado o vicario que es o fuere de este partido proceda con censuras contra cualquier personas que tuvieren en su poder bienes de esta santa cofradía hasta tanto que satisfagan e paguen.

Capitulo XVI

Como les damos licencia a los nuestros oficiales cofrades para que dispensen añadan y quiten conforme a el tiempo, e lugar y ocasión en que se hallaren.

Ordenamos y mandamos que los nuestros oficiales puedan e tengan licencia en cualquier tiempo de añadir capítulos a los puestos por nuestros fundadores y quitar con tal condición que sea con acuerdo e parecer de todos nuestros hermanos conforme a el tiempo e lugar y ocasión en que se hallaren y esto sea en la moderación de las fiestas y en todo lo demás ordenamos no discrepe un punto, antes será razón añadir que quitar porque después aplacera a Dios con nuestras buenas obras y sacrificios y a su gloriosa madre será ilustrar nuestra cofradía para que los que viesen nuestra cofradía e buena obra e concierto, se animen a animarnos y servir con nosotros a Dios el cual vive e vivirá para siempre jamás. Amén.

***

Estas ordenanzas fueron leídas en la sala de esta santa cofradía de nuestra señora de la Soledad de este pueblo de Cossamaluapa estando juntos y congregados en forma de cabildo, Geronimo de Balcasser y Villafaña, alcalde; Diego de Gracía, diputado; Pedro de Viera y Simón Gómes, mayordomos y los demás hermanos y las aprobaron y mandaron que se lleven ante su Ilustrísima el Señor Obispo de Tlaxcala : patrón de esta santa cofradía para que las apruebe y confirme.

Y la firmaron de sus nombres que es fecho en quince de agosto de seiscientos y nueve años. Geronimo de Balcasar y Villafaña, Pedro Viera, Anton Rangel, francisco Luis por Ximon Gómes, Marcos Rodríguez, Juan Mateo  … … Diego de Gracía, Juan Luis Oliva, Gaspar … … Matheo de Castro, Pedro de Mesta.

***

Fuente: Archivo General de la Nación, Tierras, volumen 3022, exp. 2.

Notas: Las partes que que faltan de está transcripción son partes del manuscrito dañadas.

Anuncios
One Comment leave one →
  1. 6 diciembre 2014 14:16

    Esto es un verdadero tesoro….Mil Gracias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: