Skip to content

1608: Delimitando la jurisdicción de la Nueva Veracruz.

3 agosto 2014

Actualización: 4 de mayo de 2016

Leer el documento completo y comparado con el texto original en:

Nueva Veracruz: En 1608-1609 se delimitó su jurisdicción.

*

En 1997, en el libro: Ulúa, puente intercontinental en el siglo XVII, volumen II, se publicó un fragmento de los documentos de 1608 que hacen constar los trabajos de medición de los límites de la jurisdicción de la ciudad de la Nueva Veracruz.

Sólo trata de la descripción de como se midió hasta el límite oeste de la jurisdicción. Presenta pequeñas variaciones con la transcripción de Manuel B Trens, lo que refuerza la idea que este autor lo tomo de las copias hechas en 1796.

Otro dato importante es la fuente documental, según los autores, se localiza en las fojas 8-13 del volumen 1, caja 1, año 1610, del Archivo Histórico de la Ciudad de Veracruz. Un documento diferente al mencionado en el libro: Carretas, cargadores y barrios en el siglo XVIII. (Analizado aquí)

*

En conformidad de su merced que por mi se hiso con medidores mentados los midiese y amoxone procediendo para ello citacion en forma de que los circunbecinos interesados y sin proceder a otra cosa fechos y sustanciados los autos los embiase ante mi: en cuio cumplimiento se hizo la dicha medida procediendo la dichas citaciones en la manera siguiente En la nueva ciudad de la Vera Cruz en veinte dias del mes de Diciembre de mil seiscientos y ocho años Geronimo Farfan maestro maior de las obras de cantería de las fuersas de San Juan de Ulua y Juan Antonio personas nombradas para hacer la medida que su excelencia manda de las cinco legua de su jurisdiccion que hace merced a esta ciudad para hacerla bien y jurídicamente tomaron una cuerda de cañamo de las que llaman […] y en ella midieron cingcuenta baras con una bara de medir sellada para con ella ir midiendo las dichas cinco leguas y asi tomando la dicha cuerda en la mano cada uno de ellos por el fin de ella en presencia del dicho theniente y comisionados y de mi el presente escribano empezaron a medir las dichas leguas de la estacas que están puestas al fin de los solares de esta ciudad que están en trasa y (…) de ella por la parte del camino que biene a la estancia del Licenciado Francisco Paniagua llamada San Juan y dejaron haciendo via recta lo mas que dijieron podian dando resguardo a las barrancas quel dicho camino hacia y con la dicha medida llegaron a la Estancia Casa y hacienda de Ganado maior llamada Santa Regues de Don Ramiro de Arellano Criador De Ganado Maior y de allí pasaron adelante por el dicho Camino.

Y llegaron a la estancia del Licenciado Francisco Paniagua que llaman San Juan que asi mismo es de ganado maior y a las casa de ella allaron por su dicha medida a bordes de la dicha ciudad de la Nueba Vera Cruz cuatro leguas y continuando con la dicha bia recta pasaron adelante por tierras del dicho Paniagua una legua con la gual se cumplieron las dichas cinco leguas de la dicha medida la gual llego al Paso que llaman de las Piedras del mismo San Juan que este nombre quedó por señal y moxonera de las dichas cinco leguas por sen tan antiguo como es el dicho nombre y paso de las Piedras a lo gual se hallo presente el dicho Licenciado Paniagua al ber hacer la dicha medida y moxonera por caer como cae en sus tierras y estancias siendo testigos Alonso de Morales theniente de…6

6 AHCV, año 1610, c. 1, vol. 1, fojas 8-13

 *

Fuente: Montero, Pablo, y Minerva Escamilla Gómez, Ulúa, puente intercontinental en el siglo XVII, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1997, pp.53-54

***

Notas relacionadas:

Nueva Veracruz: En 1608-1609 se delimitó su jurisdicción.

Análisis de un expediente de 1796 del Archivo Histórico de Veracruz.

1609: El virrey aprueba los límites de la Nueva Veracruz.

1607: El virrey ordenó definir la jurisdicción de la Nueva Veracruz.

28 de marzo de 1600: Se ordena fundar la Nueva Veracruz.

Nueva Veracruz: Provisión Real del 28 de marzo de 1600.

2 comentarios leave one →
  1. fernando escobar peralta permalink
    3 agosto 2014 22:13

    Muchas gracias. Fernando O. Escobar Peralta Date: Mon, 4 Aug 2014 03:07:59 +0000 To: escobar1990@hotmail.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: