Skip to content

(21 mayo 1683) – Los piratas en la Nueva Veracruz según fray Juan de Ávila.

21 mayo 2013

Relación veradera del saco y suceso que hizo la armada y junta de piratas en la ciudad de la Nueva Veracruz

Fray Juan de Avila

*

Viernes, 21 de mayo.

Así este día como todos los demás antecedentes andaban los enemigos a caballo en los que había en la ciudad traían encima las colchas de seda que habían hallado en la ciudad, ellos muy galantes traían tres y cuatro camisas y otros tantos colchoncillos de seda, paseabanse por la ciudad trayendo a los mulatas a las ancas con grande algazara, ellas muy bien halladas con ellos porque les habían puesto los vestidos de las señoras pero se les aguó el gusto porque en la isla las dejaron en cueros, también, andaban en los coches que había en la ciudad.

Este día llamo el general a junta, estuvieron en ella hasta las once del día, sin determinar nada porque él se estaba en que le habían de dar = V20000 = pesos por  nuestras vidas y por la ciudad, con esto se olvidó el traernos agua y biscocho con que viendo que moríamos de hambre le suplicamos a el Almirante Lorenzo diese orden de que nos trajesen algo. A las dos de la tarde nos trajeron algunas botijas de agua y tres petates de Biscocho.

A cosa de las cuatro un mulato con un escoplo y un martillo acompañado de tres franceses que llevaron una hacha,  el mulato abriendo los sagrarios y sacando los vasos, y quitando las lámparas y sacando la plata de la sacristía  y las coronas de las imágenes, sin dejar pieza de plata por chica que fuese que no quitasen, hasta la caja del sepulcro le fueron quitando las pinturas y otras piezas de plata de suerte que la hicieron pedazos.

Llego el mulato a la capilla, del Santo Cristo o del Socorro o Buen Suceso, acompañado de los franceses y corrió la cortina y siendo así que es grande la hechura y que tiene el rotulo, las potencias y los clavos de plata maciza y de mucho valor por ser grandes, como puede verse hoy,  lo miraron todos ellos y se pasaron de largo sin quitarle nada, el vicario viendo que no le quitaban la plata al Santo Cristo llamo a el mulato y a los franceses (Yo estaba presente) y les dijo: “Su Señoría no me hagan cargo de que usurpo o escondo cosa de plata y después me quiten la vida y así advierto que aquel Santo Cristo de aquella capilla tiene las potencias, el rotulo y los clavos de plata”, señaloles con la mano el Santo Cristo, apenas oyeron ellos decir: plata, cuando dijeron donde estar plata, volvioles a señalar el vicario con la mano el Santo Cristo que es de la estatura de un hombre y dijoles aquí está la plata estuvieron mirando a el Santo Cristo muy gran rato y se salieron sin llegar a el, mando el vicario a un clérigo sacristán que le quitase a  el Santo Cristo aquellas potencias de plata, subiose el clérigo a el altar (no se su nombre pero lo conozco de vista por señas que tiene nubes en un ojo) y yendo a quitar la plata se confundieron los nuestros, yo viendo el caso le hice se bajase diciéndole: “deje estar eso que ni se usurpa ni se esconde pues esta patente y a cortina corrida y descubierta y ya se le ha dicho a el enemigo, y esa no es acción de un cristiano cuanto más de un sacerdote” (no se si lo es)  volvió 3ª el vicario a llamar a los enemigos y les requirió que manifestaba aquella plata  que  tenía el Santo Cristo, fueron ellos y lo estuvieron mirando y sucedió lo que las veces antecedentes. Este es el caso a la letra ponderose el milagro: el Santo Cristo se quedó sin llegar a él y la plata que tenía, la  tiene y siendo el rotulo bastantemente grande.

Este día sucedió un caso por donde se conocerá cuan soberbios y crueles estaban los enemigos y cuan abatidos nosotros. Un vecino de la Veracruz llamado Molfa (Morfa) que estaba entre los ingleses y sabia su lengua les dijo en su idioma: “bien se conoce en el mal cuartel que nos dan que la más gente que viene son franceses y el general, que si fueran ingleses nos guardan los fueros de la guerra”, estaba un francés entre los enemigos que sabía la lengua inglesa y apenas dijo esto el prisionero cuando de un golpe lo dejó por muerto y sacando una carabina se empeñó tanto que le había de matar que se hizo mucho de la parte de los suyos y de los nuestros en escaparlo, pues fue menester que nos echásemos encima de él.

Con el continuo trabajo pasamos aquella noche.

Fuente de texto:

***

Notas relacionadas: 

***

Dar click sobre imagen para leer todo sobre la

Banner Veracruz piratas 1683

2 comentarios leave one →
  1. Mario Remes permalink
    21 mayo 2013 22:36

    esta muy interesante segun se lorenzillo desenbarco en Veracruz tocando musica yencerro en la catedral a toda la clase alta de la ciudad

    • 21 mayo 2013 23:23

      Seria interesante saber la fuente que cuenta eso. Lo poco que he leido de los testimonios de la época, no mencionan tal dato. Es muy probable, sea una metafora por la facilidad con la que tomo la ciudad.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: