Skip to content

(19 mayo 1683) – Los piratas en la Nueva Veracruz según fray Juan de Avila.

19 mayo 2013

Relación verdadera del saco y suceso que hizo la armada y junta de piratas en la ciudad de la Nueva Veracruz

Fray Juan de Avila

*

Miércoles, 19 de mayo

Por mañana como a las diez entraron muchos de ellos en la iglesia con tres barriles de pólvora y cuerda encendida dando muchos gritos diciendo que todos habíamos de morir abrazados, levantose entre los nuestros el grito pidiendo a Dios misericordia diciendo sus culpas a voces agarrándose los que podían de los santos que estaban en los altares unos procuraban subirse a la torre, otros a las claraboyas de la iglesia estos que se quisieron valer de esta diligencia murieron a pelotazos por que allí, ni aun para huir se habían de mover ninguno de nosotros siendo así que no cesaban de darnos de palos duro este trabajo mas de una hora hasta que hicieron señas de que ya nos perdonaban y que callásemos, sacaron después fuera de la iglesia  los barriles de pólvora.

Mandaron después que salieran fuera de la iglesia algunos negros y mulatos y los muchachos a traer algunas botijas de agua y algo de comer de lo que topasen, trajeron este día como a las doce, tres petates de biscocho y cosa de cincuenta botijas de agua a que embestimos como canes avarientos y sedientos, trajeron algunos manojos de tabaco par en las {sic} y otras cosas con que nos enfermamos a la tarde, trajeron otras tantas botijas de agua.

Y esta tarde empezaron a dar tormentos a algunos negros y mulatos para que dijesen si sus amos tenían escondida alguna plata en sus casas  entre estos confeso una negra de Gaspar de Herrera q[u]e su amo tenia escondida una cantidad llamaronle y por que negaba le dieron tormentos y llevándolo a su casa a él y a la negra enseño = 1600=pesos que tenía escondidos.

Llamaron este día a palacio que en él estaba alojado el general enemigo a los prelados de las religiones  y pidieron al guardián de mi convento = 1000 = pesos por el convento y sus frailes y por que no los tenía le dieron muchos palos y le hirieron un brazo y le pusieron en una garritoba y le suspendieron en alto hasta que  le hicieron escribir al procurador, digo al provincial, que enviase los mil pesos viendo esto el prior de Santo Domingo prometió dos mil pesos y se obligo por un papel el rector de la compañía tres mil  pesos con  obligación

hiso el general junta esta tarde a que llamo a el vicario de la ciudad, a el gobernador, a todos los prelados y hasta veinte hombres de los de mayor suposición y capituló que no quemaría la ciudad, ni pasaría a cuchillo a todos los prisioneros con cargo de que le habían de entregar veinte mil pesos en reales, no se compusieron en esta materia y salió de la junta que dejaría libre las vidas a todos con tal que dijesen y declarasen todo lo que tenían escondido.

Vinieron los de la junta a la iglesia a dar esta noticia y como había tantas voces, determino  el vicario subirse al pulpito (como lo hizo) y estando todo en silencio dijo en voz alta = el señor general  Don Nicolás Bruñon de quien somos hoy humildes prisioneros esta tan piadoso que nos concede las vidas con tal que declaremos lo que hubiere escondido entre nosotros  o en nuestras casas, en los pozos o en los médanos y amenaza, también, con pena de la vida al que usurpare algo en este punto para lo cual dará tormento a los esclavos y sabrá por sus confesiones lo que se ha ocultado y en no habiendo manifestado todo lo escondido ejecutara sin remedio el castigo y así señores por  amor de Dios que salvemos las vidas y piérdase lo demás y a lo mas se llevan que puede haberse escondido, sino es una minoría respeto de lo ya hurtado acabemos de padecer antes que de hambre y sed nos lleguemos a morir = esta fue la platica sin añadir, ni quitar pongala con toda claridad y a la letra como quien la oyó de mas cerca que muchos y traigola aquí por que se dijo después entre algunos que había mandado el vicario por excomunión que se manifestase todo lo escondido.  Es falso, la mentira es hija de este suceso y algunas mujeres no querían manifestar algunas alhajas que allí tenían escondidas  dijeron algunas manifestamos las que manda el señor vicario y sino estamos excomulgados.

Esta es la verdad lo demás es falso, empezose a manifestar lo escondido en presencia del Contador Morueta y del Capitán Arias y del Capitán Carranza y del Vicario con asistencia de cuatro de los enemigos en el coro de la parroquia en cuya parte estuvimos los eclesiásticos en prisión juntaronse luego en joyas anillos sarcillos, perlas, relicarios, cajuelas y otras preseas de plata más de V1400 = pesos según el computo, de personas bien entendidas en esta materia: a esto se añadía que declararon algunas personas tener escondidas diversas cantidades de a dos, de a tres y de  a cuatro mil pesos, solo una mujer manifestó en joyas y alhajas que tenia escondidas en su casa, el valor de = 1000 = mil pesos y lo que Gaspar de Herrera dio que ya dije eran = V1600 = pesos hizo el monto lo que se manifestó esta tarde de mas de = 5000 = pesos y no quedaron contentos los enemigos, sino que quebraron la palabra diciendo que habíamos de morir por que no queríamos dar la plata. Con que  volvió nuestro susto y desconsuelo a resucitar, aguardando por instantes la muerte porque dijo el enemigo que había de pegar fuego a la ciudad, en este trabajo pasamos lo que restaba del día y aquella noche sin oír mas razón, que mori cornos daca plata  y darnos muchos palos sin cesar.

Fuente de texto:

***

Notas relacionadas:

***

Dar click sobre imagen para leer todo sobre la

Banner Veracruz piratas 1683

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: