Skip to content

(18 mayo 1683) – Los piratas en la Nueva Veracruz según fray Juan de Avila.

18 mayo 2013

Relación verdadera del saco y suceso que hizo la armada y junta de piratas en la ciudad de la Nueva Veracruz

Fray Juan de Avila

*

Martes, 18 de mayo

Determinaron ir entrando como lo hicieron, con que de media noche para abajo hasta las cuatro se estuvieron componiendo en esta forma: unos en los dos baluartes, otros en la playa por el lado de nuestro convento, otros por los hornos que es la otra banda de la ciudad, otros por la parte de los médanos que es al poniente, la mas gente cargo en la playa a las cuatro de la mañana rompieron el nombre disparando toda su arcabucería que viéndolos los de la guardia huyeron por el convento.

Oyó el castillo la arcabucería y empezó  a tirar piezas no a la ciudad sino al aire estuvo tirando por ampolleta, todo aquel día y aquella noche siguiente para avisar a los que venían de fuera que no entrasen.

En los baluartes, dijeron que no habían hallado en ellos más que dos hombres y que las piezas que estaban en ellos estaban descargadas y no había pólvora, con que trajo el enemigo pólvora, limpio las piezas y cuando disparaba el castillo, ellos también.

El castellano Don Fernando de Solís y Mendoza puso entre la Veracruz y el castillo la lancha que tubo siempre allí prevenida por si se escapase alguno de la ciudad para coger, voz de lo que sucedía en ella por que mientras estuvimos prisioneros en la ciudad ignoro lo que nos sucedía, ha esta lancha le tiraban los de los baluartes pero nunca acertaron tiro.

Roto el nombre y puestas sus banderas en los baluartes amaneció el día martes = 18 = de mayo de 1683.

Lo mismo fue despertar al ruido de su arcabucería y hallamos prisioneros e indefensos pues cuando salí de la celda encontré luego con los enemigos que decían:  mori cornos, daca plata. Reventaron las puertas del convento, disparando los arcabuces a las chapas con  tanta facilidad que ninguna puerta hubo menester segundo tiro para abrirse, este mismo caso sucedió con toda la Veracruz pues cualquiera que iba a salir de su casa se encontraba con el enemigo a la puerta si huía moría a balazos, si se resistía moría luego, si se asomaba a la ventana moría, tanto que un religioso de San Agustín en su convento se asomo a la ventana de su celda donde había morado y vivido =40 años y era sordo y por que se asomo, o por que le dijeron que bajase y no lo hizo le mataron de un balazo, entraron a un tiempo en todas las casas y conventos sacaron a palos a toda la gente que había en ellos de la manera que los cogían: sin dar lugar no a que se vistiesen pero ni aun a que abrigasen, y desnudos así hombres como mujeres, viejos, niños y enfermos  los llevaron a palos a la plaza, llevaban de camino toda la plata que podían, desde que salí del convento a la plaza fui tropezando con cuerpos muertos y conocí algunos.

Cuando llegue a la plaza estaba su general dando muchos gritos componiendo su gente de suerte que así los prisioneros como los que estábamos íbamos entrando y el tesoro quedamos guarnecidos de su gente= hasta diez piezas había nuestras en el portal estas puso a las bocas de las calles = consumiese el santísimo sacramento en todas partes menos en nuestro convento porque allí fue la primera embestida y de quien se apoderaron primero por estar a la entrada de la ciudad= y bajando un religioso a consumir le dieron un alfanjazo.

Los vestidos que traían eran de lona unas casacas y unos calzones en piernas y unos zapatos de baca y algunos traían las casacas de sayal azul pero muy puercos y embriados, traía cada uno un alfange y un arcabuz grande de piedra dos pistolas y en la cintura colgados dos baulillos con sus cargas echas en alcartaces. Con que no hacían mas que morder el alcartaz dar un golpe en la pistola y sin baquetear disparaban=

Como a las = 7 = de la mañana abrieron las puertas de la parroquia y nos metieron en ella de suerte que a mediodía estábamos dentro mas de cinco mil almas de todos géneros revueltos tan apretados que aun en pie no cabíamos no nos dieron en todo el día gota de agua ni corteza de biscocho= trajeron algunos muertos de los cercanos los cuales enterramos, los demás los tapaban ellos con arena donde los habían muerto= estaba en la cárcel un francés y por que no quiso irse con ellos sino que dijo que estaba por España, oí los gritos y le vi matar antes de que me entraran a la iglesia le dieron un balazo y observamos que todos los que enterrábamos tenían los balazos en las cabezas y no en otra parte= en la iglesia se caían muertos hombres y mujeres y así aquel día como todos los cinco que estuvimos en la iglesia= volvieronse locos muchos, los mas que morían eran los niños y estos de hambre me parece que los que murieron en la iglesia serian hasta = 50 = fuera de los que murieron a balazos en la ciudad, para enterrarlos era menester apretarnos sobre no caber de pies y esto era dándonos ellos muchos palos y oyéndoles decir otra cosa sino, mori cornos y ultrajes contra España, luego se empezó apestar la gente de la iglesia con los excrementos y cuerpos muertos por que no nos dejaban salir fuera aunque a los dos días nos lo permitieron algunos, no a todos.

Este día martes a las cinco de la tarde llegaron sus navíos de armada a la isla de Sacrificios entraron disparando haciéndoles la salva desde nuestros baluartes. Crecía en ellos el gusto y en nosotros la confusión y notamos que con los dos navíos y = 800 = hombres corrió la Veracruz por que  los once fueron los que entraron después este día martes cuando ya la Veracruz era suya.

Fuente de texto:

***

Notas relacionadas:

***

Dar click sobre imagen para leer todo sobre la

Banner Veracruz piratas 1683

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: