Skip to content

(17 mayo 1683) – Los piratas en la Nueva Veracruz según fray Juan de Avila.

18 mayo 2013

Relación verdadera del saco y suceso que hizo la armada y junta de piratas en la ciudad de la Nueva Veracruz

Fray Juan de Avila

*

Lunes, 17 de mayo.

A las tres de la tarde se vieron dos navíos tan cercanos que siempre entendimos que entraran antes del peso de la noche pues casi llegaron a tocar la punta de la isla del Castillo = el Señor Castellano estaba en tierra y todos nosotros aguardábamos a que saliese barco a reconocer quienes eran colijiose serian navíos de flota no salió barco de vigía a lo menos en toda la tarde sino es que salió de noche cuando nadie le vio y esto tampoco pudo ser porque nunca se dijo que hubiesen los enemigos cogido barco de vigía, ni gente del castillo cosa que necesariamente había de saberse:

A cosa de las cinco de la tarde se embarco el castellano para su castillo como todos vimos, y noto que el mismo enemigo decía después, por que no enviar barco que nos mirar  como no parecieron más navíos y era ya tarde salió la común voz diciendo serian dos navíos de Caracas que se estaban aguardando por horas. el uno es panyagua y el otro se me ha olvidado como lo nombraban, esto se asentó entre los vecinos para echarse a dormir, dicese (no lo vi, ni tope quien me lo asegurara) que a las ocho de la noche envió su lancha el castellano a tierra con recado del gobernador en esta forma, estos navíos que se han visto han tenido tiempo para entrar y no lo han hecho Vuestra Señoría tenga cuidado no sea alguna cosa que nos inquiete hecholo a chanza el gobernador y ni toco a rebato ni lo parlo con alguno con que ni aun ese consuelo tuvimos de saber que alguno lo había sospechado. Lo que se es que mejor fuera el sonido de algunas piezas que avisaran, que un privado recado a un hombre solo y poco soldado,

Llego el enemigo a las nueve de la noche (según dijo después el mismo) al rio de Bergara que esta cerca de la Veracruz, y echo en tierra ochocientos hombres)  no los contamos pero el mismo enemigo lo dijo, y a la vista hacían ese bulto) y con todo silencio marcho por entre los médanos sospechando lo vieran conocido y se hubieran prevenido en la ciudad envió algunos espías y entre ellos a un mulato que había estado en la Veracruz que conocieron muchos y yo conocí.

Componiase la armada de mulatos de la misma Veracruz que conocimos, de mestizos, de indios campechanos, de españoles, de ingleses, de franceses, y de algunos vizcaínos por que parlando yo en la isla con el cirujano de su armada, conocí ser vizcaíno aunque el intento disimularlo. Venia por General Don Nicolás Briñon que parecía ser de nación francés en el talle, y en lo cruel, traía consigo un hijo suyo muy galán y muy cortesano por que siempre que pasaba por delante de nosotros nos quitaba el sombrero por Almirante venia Lorencillo de Nación holandés casado en islas de Canaria que anduvo en la armada de Barlovento  con plaza de Astillero o de Piloto, por Gobernador del tercio Monsiur de Agramt de nación francés constaba la armada  de 13 = embarcaciones seis navíos de alto bordo, cinco fragatas no pequeñas, una taratana, un barco de vela de gavia la que venia por compañía era de general, los otros cinco navíos grandes eran de Lorenzo y los demás no se de quien eran.

Salió esta armada del Pitibao que es en la isla de Santo Domingo a la banda del norte que llaman la Nueva Francia donde están hasta 14= mil hombres en algunas poblaciones pobres en que tienen muy poca artillería de hierro y el gobernador tiene, según me dijo un hombre de España  que estuvo allí prisionero el año de = 82 =

llego el mulato a el cuerpo de guardia, y hallo siete hombres dormidos y allí dijo  el mismo) que había chupado un cigarro) registraron el y sus compañeros toda la ciudad tan despacio que después contaban algunos casos que habían visto entre diez y once de la noche y viso  fue que en una taberna tiro un hombre a otro con un vidrio y fue tanta verdad que cuando estábamos prisioneros se lo dijeron a el tabernero y dijo que así había sucedido= volvió el mulato y los demás espías y avisaron a su gente del estado en que estaba la Veracruz y de su descuido .

Fuente de texto:

***

Notas relacionadas: 

***

Dar click sobre imagen para leer todo sobre la

Banner Veracruz piratas 1683

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: