Skip to content

Las sirenas gemelas de Veracruz (México) y Concepción (Chile).

1 diciembre 2012
Comparación entre las sirenas que estaban en Veracruz y las sirenas que están en la plaza de la Independencia de Concepción, Chile. Fuente de imágenes: Colección Boone-Canovas y Chileno “octava región” vía Flickr

Comparación entre las sirenas que estaban en Veracruz y las sirenas que están en la plaza de la Independencia de Concepción, Chile. Fuente de imágenes: Colección Boone-Canovas y Chileno “octava región” vía Flickr

*

En Concepción, Chile, existen las sirenas gemelas de la fuente que regalo la Emperatriz Carlota a la ciudad de Veracruz y que en 1915 fue destruida.

Desde el año pasado que conocí con mayor detalle la Fuente de las Sirenas, he tratado de encontrar cual sería el origen de tal fuente, en donde fue hecha  o cuando menos alguna otra parecida, pero nada, hasta ahora que he encontrada una contemporanea a ella y si bien no se parece en su conjunto, si en una parte importante: las cuatro sirenas. Elementos que me han servido para conocer mejor la desaparecida fuente de Veracruz y para quitarme la la confusión que tenia, al creer que eran tritones en lugar de sirenas. La he encontrado por casualidad, curioseando en internet.

Monumento en la Plaza de la Independencia de Concepción, Chile. Foto: Crisneda2000 vía Wikipedia.

Monumento en la Plaza de la Independencia de Concepción, Chile.

Se trata de una fuente-monumento colocada en la Plaza de la Independencia en la ciudad chilena de Concepción. Esta plaza data del siglo XVIII, cuando se mudo la ciudad, pero a mediados del siglo XIX se remodelo y se construyó la fuente-monumento. El ingeniero Pascual Benimelis, proyectó este monumento que consta básicamente de una columna que sostiene la estatua de la diosa Ceres, símbolo de la fertilidad agrícola. En la parte baja de la columna están apoyadas cuatro faroles de hierro y en la base cuatro sirenas soplan sus caracolas que surten de agua a la fuente. (1)

Esta obra es diseño del ingeniero Benimelis, pero fue fundida por la Coalbrookdale Company, ubicada en Coalbrookdale, Inglaterra. (Ver nota 2)  El estanque de agua  fue esculpido en piedra rosada por Alejandro Strange, en San Rosendo. El nuevo monumento y la renovada Plaza de la Independencia fue reinaugurada en abril de 1856. (1)

La fuente y esculturas aún existen, aunque sufrió daños en el  terremoto del 10 de febrero de 2010.

Comparación de las sirenas.

Ambos conjuntos de sirenas son idénticos solo se alcanza a distinguir que son diferentes por la posición que tiene la terminación de la cola.

Las caracolas, los brazos (las chilenas llenan una pulsera que no se logra distinguir en las imágenes de las sirenas de Veracruz, pero puede deberse a la falta de resolución de la imagen), los rizos de la cabellera, el cinturón de hojas y la falda. No se pueden comparar a cabalidad por la falta de resolución en la imagen de Veracruz, pero se logran distinguir las siluetas en la misma posición, lo que hace suponer son iguales.  La terminación de las colas son de la misma forma pero varian en la posición. En las sirenas chilenas esta frontales, como desplegadas, mientras que en las de Veracruz estan un poco mas perpendiculares, como si estuvieran plegadas hacia el cuerpo. Seguramente se debió al diseño de su respaldo, las chilenas tiene una base mayor y por lo tanto se trata de darle equilibrio al conjunto, mientras que el respaldo de la fuente de Veracruz es mas chico por lo tanto, se procura que ocupen menos espacio.

Comentarios finales.

1.- Las esculturas chilenas fueron hechas por la Coalbrookdale Company de Inglaterra, entonces, ¿Será que las de Veracruz eran del mismo origen y autor? ¿Solo fueron copiadas de un mismo original?, ¿Existirán otras esculturas semejantes en alguna otra ciudad del mundo? Estás y otras dudas quedaran por resolver en el futuro. (ver actualizaciones en notas relacionadas al final)

2.- Este monumento es más antiguo que la fuente de Veracruz, entonces porque la de alla existe y la de Veracruz fue destruida hace casi un siglo.

¿Cuál será el secreto para que una ciudad (gobierno y ciudadanos) conserven un monumento?

En Veracruz se levantan y destruyen monumentos, fuentes, etc. cada determinado periodo y todo por una “modernidad” nunca alcanzada.

Comparación de las sirenas en su perfil izquierdo, a pesar de la falta de definición de la imagen de Veracruz puede identificarse que son iguales, excepto por la posición de la cola.

Comparación de las sirenas en su perfil izquierdo, a pesar de la falta de definición de la imagen de Veracruz puede identificarse que son iguales, excepto por la posición de la cola.

*

En estas imágenes frontales se puede distinguir mejor la diferencia de posición de la cola. La cabeza parece estar más levantada en la de Veracruz, pero se debe al ángulo de la toma.

En estas imágenes frontales se puede distinguir mejor la diferencia de posición de la cola. La cabeza parece estar más levantada en la de Veracruz, pero se debe al ángulo de la toma.

*

Comparación del perfil derecha de las sirenas. Aquí se puede ver que la cabeza conserva un ángulo idéntico. Las demás partes también son iguales, excepto por la posición de la cola.

Comparación del perfil derecha de las sirenas. Aquí se puede ver que la cabeza conserva un ángulo idéntico. Las demás partes también son iguales, excepto por la posición de la cola.

*

Referencia y notas: 

(1) http://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_la_Independencia_(Chile)

(2) El artículo de Wikipedia menciona que fueron fundidas en Liverpool, Inglaterra, bajo la dirección de Auguste Bleuze. Posiblemente, sea una confusión de datos, porque esta comprobado que la fuente fue realizada por la Coalbrookdale Company, ubicada en Coalbrookdale, Inglaterra.

***

Notas relacionadas:

Anuncios
3 comentarios leave one →
  1. 18 enero 2013 23:07

    yo un dia me fui casi al rio por que amo las sirenas y me subi a una gran roca y me puse a cantar como aiel como la de la sirenita y una paisana me dijo que tubiera cuidado y yo ledije que tendria cuidado mis papas llegaron y me bajaron

  2. larabe90 permalink
    5 diciembre 2012 14:20

    ¿Por qué fue derribada ese monumento de sirenas?, ¿Quién lo mando a destruir?, ¿Dónde estaba ubicado? ¿Actualmente que hay ahi?

    • 5 diciembre 2012 14:46

      Muy adecuadas sus preguntas. Esta historia esta en proceso y aun no tengo una nota con un resumen de toda la historia de la fuente. Anteriormente, he realizado otras notas relacionadas con la fuente, donde describia parte de su historia y no quise repetir todo en esta nota. En las notas relacionadas, por el momento, podra encontrar mas datos sobre esta fuente.

      Pronto seguire subiendo otros datos encontrados en estos días, por ejmeplo: el fabricante.

      Gracias por su interes y comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: