Skip to content

1969: El escudo de Veracruz en la revista Artes de México

26 julio 2012

Escudo de Veracruz publicado en 1969 en la revista Artes de México. Este escudo tiene las caracteristicas usuales de la época.

*

En 1969. la revista Artes de México publicó un estudio heráldico e interpretación del significado del escudo de Veracruz, aunque no menciona al autor de dicho estudio. El texto es casi una reproducción letra a letra del trabajo original de Juan Klunder realizado en 1935.

En letras rojas se marcan las palabras cambiadas del original y el párrafo subrayado es una combinación de varios párrafos del original.

*

Estudio Heráldico del Blasón de Veracruz

El escudo, de estilo castellano, se apoya en un motivo medieval que no acusa significación alguna como lo hace constar la heráldica, la cual sólo toma en cuenta los atributos que existen de la orla del centro.

Dicho escudo es cortado en dos campos: el superior, en esmalte sinople (verde), y el inferior en azur (azul), coronado por una cruz malteada de gules (rojo), teniendo escrita sobre brazales superiores la palabra latina VERA (verdadera).

En el campo sinople (verde) y con esmalte oro, aparece un torreón con dos almenas: en el campo azur (azul) se destacan, con esmalte blanco, las dos columnas de Hércules (simbolismo netamente hispano), cuyo lema PLUS ULTRA viene grabado sobre las cintas que la ciñen.

La orla de oro está tachonada con trece estrellas de esmalte azur (azul) de cinco puntas cada una.  

Interpretación de su significado

La cruz con la palabra latina VERA, significa VERA-CRUZ.

El campo de sinople (verde) Foresta o tierra firme, Nueva España o Indias.

El torreón de oro dos almenas, significa Refugio de Indias, y tiene tres grandes significados en Heráldica: PODER, FORTALEZA y GRANDEZA; el lema latino PLUS ULTRA, grabado sobre las cintas que envuelven las columnas de Hércules se traduce: PODERIO MAS ALLA, y como se recuestan en campo azur (azul) -este campo es el mar-. Poderío más allá del mar o de ultramar, la solución completa de la frase es:

VERA-CRUZ, REFUGIO DE INDIAS, DEL PODERIO HISPANO DE ULTRAMAR.

Por último la orla tachonada con trece estrellas en esmalte azur (azul), simboliza genuinamente el número de provincias que entonces pertenecieron a la jurisdicción del Gobierno de Veracruz.

Fuente: Veracruz. 450 aniversario. revista Artes de México, No. 116, Año XV, 1969, p. 28

Este texto repite los mismos errores y supuestos de Klunder, como considerar al castillo como torre (en heráldica su representación y significado es muy distinto), otro error es considerar que son 2 almenas lo que esta en la parte superior del castillo, cuando en realidad son 3 pero no almenas sino torres. Por último, se acepta como realidad lo de las 13 provincias, dato que no es esta documentado.

En todos los párrafos solo se cambian, quitan o ponen algunas palabras, excepto en el antepenúltimo que hacen una mezcla a varios. 

El cambio más importante es que el autor plantea toda su exposición como una propuesta con las herramientas disponibles en 1935, no como algo definitivo, esta propuesta con el paso del tiempo y de su repetición constante se ha convertido en algo definitivo. Pero que sin duda, algunas cosas deben replantearse a la luz de lo que actualmente se conoce.

Si desea consultar el texto original, leerlo aquí:

En 1935, Juan Klunder descifró el escudo de Veracruz.

***

Leer todo sobre el escudo aquí:

*

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: